Rokuhira Ginjiro ficou surpreso:
— "Ajustar o treinamento com base em dados médicos? Raro ver você pensando assim. Esse tipo de abordagem é relativamente avançado até em Central, e internacionalmente também. Em Central, além de mim, só aquele velho Nase…"
Ao mencionar o nome, o velho rude e audacioso de repente pareceu um pouco envergonhado, limpou a garganta e mudou de assunto:
— "Ahem… De qualquer forma, essa abordagem é avançada mesmo em nível internacional. Não acredito que você, garoto, realmente conheça isso?"
Em outro mundo, esportes médicos já eram aplicados há muitos anos. Aqui, ainda era considerado um conceito avançado… Suspiro. Não estou mirando ninguém, estou dizendo que todos os treinadores daqui são fracos…
Resmungando silenciosamente, Beiyuan fingiu surpresa externamente:
— "É mesmo? Mas vi em uma revista estrangeira de Uma Musume, achei muito interessante e quis testar em Oguri Cap."
— "Hmm, o garoto cresceu, agora até lê revistas estrangeiras de Uma Musume. Finalmente posso dar algum alívio aos seus pais." Rokuhira Ginjiro parecia emocionado e aliviado.
Os pais de Beiyuan faleceram há muito tempo em um acidente, e seu tutor depois disso foi Rokuhira Ginjiro.
Para cuidar de Beiyuan, Rokuhira Ginjiro nem chegou a se casar, permanecendo solteiro até hoje, mostrando que, apesar das palavras duras, ele era de fato uma boa pessoa.
No entanto, cuidar sozinho de uma criança inevitavelmente gera algum descuido, especialmente porque os treinadores de Uma Musume estão sempre ocupados, seja treinando ou competindo, tornando difícil dividir o tempo. Por isso, Beiyuan passou muito tempo ocioso e sem rumo.
Também por essas experiências, Beiyuan, apesar de informal com o tio, o respeita profundamente.
Ao ouvir sobre seus pais, Beiyuan ficou em silêncio por um momento, e tio e sobrinho beberam algumas taças de vinho em silêncio.
— "Certo, está ficando tarde. Devo levar Oguri Cap e Guanghui para pegar o trem." Levantando-se, um pouco tonto, Beiyuan puxou a carteira, chamou o dono do restaurante e indicou que queria pagar.
Rokuhira Ginjiro ficou surpreso:
— "Você vai para Central hoje?"
Enquanto o dono trazia a conta, Beiyuan pagou em dinheiro e assentiu:
— "Os bilhetes foram reservados com antecedência. Eu já disse que iríamos para Central depois da Youth Crown Race."— "Também calculei o tempo. Se pegarmos o shinkansen agora, chegamos à noite. Vamos nos instalar no hotel e amanhã de manhã iremos ao hospital para o check-up. Os resultados provavelmente só sairão ao meio-dia, à noite ou até depois de amanhã. Esse período é perfeito para visitar a Central Tracen Academy."
— "Sobre o que fazer depois, ainda não pensei direito, mas com os contatos do Tio, posso arranjar alguém para guiar Oguri Cap e New Light a explorar a Academia por alguns dias, correr ao lado das Uma Musume de lá ou assistir a algumas corridas."
Ao ouvir isso, Rokuhira Ginjiro primeiro assentiu, depois franziu o cenho:
— "Os planos estão bem, mas ir hoje é apressado demais."— "Você, garoto, acabei de elogiá-lo, e agora corre tão rápido. Que conversa é essa de eu, velho, acabei de voltar para uma visita em família e você nem fica para me acompanhar?"
Pegando o troco do dono, Beiyuan fingiu não entender:
— "Ah? Depois de irmos a Central, Tio Liu, você não reconhece nem o caminho de casa? Certamente não precisa que eu o guie, né?"
— "Você…! Garoto! Esqueceu do tio só porque tem Uma Musume excepcional, não foi?! Fora daqui, fora daqui!"
De repente, levantou a bengala, agitando-a como se espantasse moscas. O velho rude virou a cabeça, parecendo irritado com o sobrinho:
— "Saia logo! Deixe essas duas se divertirem por alguns dias! E aquela chamada New Light, certo? Não pense que não percebi, ela também participou de corridas oficiais recentemente! Garoto! Você realmente não sabe cuidar das Uma Musume!"
Beiyuan não pôde deixar de admirar a perspicácia do tio, porque o que disse era verdade; alguns dias atrás foi a segunda corrida de New Light após sua estreia.
E assim como Oguri Cap quebrou o destino do segundo lugar lamentável em sua estreia em outro mundo, New Light também escapou do mesmo resultado na linha do tempo paralela, estreando com sucesso e vencendo duas corridas consecutivas.
Ao pensar nas lágrimas de alegria da fofíssima Uma Musume após a corrida, Beiyuan sorriu satisfeito.
Ele também sabia que o tio parecia irritado, mas na verdade não o impedia de nada, pois conseguia ver que as duas precisavam descansar.
Sem fazer mais cenas, deu de ombros, sorriu e chamou para dentro do restaurante:
— "Oguri Cap! Guanghui! Digam adeus aos amigos, está na hora de pegarmos o trem!"
Após falar, fez uma leve reverência, indiferente se o tio o via ou não, e saiu do restaurante.
Neste momento, o dono, que acabara de receber o pagamento e estava de frente para Beiyuan e Rokuhira Ginjiro, falou:
— "Com licença, vocês são treinadores indo para Central? Ambos?" Seu tom era respeitoso. Neste mundo, onde Uma Musume são vistas como idols, tanto elas quanto os treinadores são respeitados por todos.
Virando-se surpreso, Beiyuan olhou para o tio.
Ele ainda olhava para longe, a mão segurando a bengala, veias saltadas.
Tudo bem, não queria falar com ele.
Pensando consigo mesmo, Beiyuan sorriu para o dono:
— "Não, sou apenas um treinador local de Kasamatsu. Este é meu tio, Rokuhira Ginjiro, treinador de Central."
O dono ficou ainda mais respeitoso:
— "Entendo," assentiu, com expressão pensativa:— "Só ouvi vocês dizerem que vão para Central. Se pegarem o shinkansen, podem encontrar alguma Uma Musume de lá."
As palavras do dono fizeram Beiyuan e Rokuhira Ginjiro reagirem ao mesmo tempo:
— "O quê?!" Rokuhira Ginjiro até se virou e ficou de pé.
Percebendo que falaram ao mesmo tempo, ele bufou e se sentou de novo, virando a cabeça.
…Que velho difícil.
Sem palavras por um momento, Beiyuan deu de ombros, pensando nas palavras do dono:
— "Com licença, você se lembra de como era essa Uma Musume? Ela disse o nome? Por que uma Uma Musume de Central viria a Kasamatsu?"
Estranho… Por que haveria uma Uma Musume de Central em um lugar como Kasamatsu… Humm? Poderia ser…
De repente, lembrou-se de um ponto de enredo do trabalho original.
O dono, percebendo a dúvida de Beiyuan, fez um gesto enquanto falava:
— "Parece que ela pegou o trem errado depois de uma corrida e só veio aqui para comer udon. Acho que ouvi ela murmurar algo assim."— "Parecia dizer seu nome, começando com 'Ta', 'Ta'… algo assim, mas o sotaque Kansai dela era muito forte, não consegui ouvir direito, e ela só disse uma vez antes de sair correndo."— "Quanto à aparência…" O dono abriu a mão, colocando-a na altura da cintura:— "Mais ou menos dessa altura, cabelo longo cinza-prateado, olhos azuis, muito fofa, e tem dentinhos pequenos."— "Ela usa brincos vermelhos, acessórios de cabelo azul e vermelho, e a roupa também é azul e vermelha… Vocês dois conhecem essa Uma Musume?"
Beiyuan certamente conhecia. Ao ouvir o nome começando com "Ta" e o sotaque Kansai, já sabia de quem se tratava.
Tamamo Cross… Tamamo Cross…
Ele riu silenciosamente das coincidências que surgiam em sua mente.
Como poderia ser coincidência que uma das rivais destinadas de Oguri Cap estivesse em Kasamatsu justamente nesse dia…