Raid Leader: Find that girl! We're taking her with us today.
Feran: Not while I'm standing! Stop the demons!
Rezo: Soldiers, hold them back!
(Sound of swords clashing)
Feran: Yah—! I'll kill you all!
Raid Leader: Keep searching for the girl!
Soldier: I have to report to Captain Berral immediately.
Rezo: Move forward!
Berral: I need to finish this quickly.
Feran: You'll never make it that far!
Rezo: Feran, you head toward Hakunji. I'll handle things here.
Feran: Alright, stay sharp. Don't let a single one escape.
Rezo: Got it.
Feran: Hakunji, I'm coming!
Roshi: What is happening?
Soldier: The demons have launched a raid!
Roshi: What?! Hakunji, get inside, quickly!
Hakunji: Mother, what's going on?
Roshi: Just get inside!
Hakunji: Okay, I'm going.
Feran: I'll wipe out every last one of you scum!
Rezo: You soldiers on the left, attack! The rest of you, flank from the right!
Soldiers: Yes, sir!
Rezo: Today, none of them leave alive.
Feran: Hakunji, stay patient. I'm almost there.
Soldiers: Captain Berral! Where is Captain Berral?
Berral: I've only been gone a moment.
Soldier: Captain Berral!
Feran: Anyone who stands in my way... dies!
Raid Leader: Find that girl, now!
Rezo: All the demons here are finished. Move out!
Soldier: Captain Berral, where are you?
Berral: This voice... it's a soldier's.
Soldier: Captain Berral!
Berral: Soldier, I am right here.
Soldier: Captain Berral, the demons have attacked!
Berral: Since when?!
Soldier: Just now. Feran told me to inform you quickly.
Berral: Let's go, soldiers! We're heading back. We are needed there.
Rezo: Feran, we've arrived.
Feran: How did it go there?
Rezo: We finished them all.
Feran: But they'll just regenerate...
Rezo: Yes, I didn't think of that.
Feran: Try your best to make sure our swords change color.
Rezo: Let's move out and fight again!
Feran: We can still do this.
Rezo: Soldiers, attack again!
Feran: If we wait too long, they'll all be gone.
Berral: Wow... not even my horses could run this fast.
Feran: Yahhh! None of you will survive!
Rezo: Look,
Feran! Not a single one is left.
Feran: Rezo, look! Your sword... it's changing color!
Rezo: Yes... I can feel a massive power surging through me.
Feran: Rezo, now you can finally kill the demons.
Rezo: Look, Feran!
Feran: Your sword... the color turned green!
Rezo: Yes!
Feran: Let's go, kill them all!
Rezo: Look behind you,
Feran! Feran: What is it?
Rezo: A demon!
Feran: Aah! You won't kill me! I'll kill you first! Haaaaa!
Rezo: Feran, look! Your sword is changing color too!
Feran: Yahhh! I'll kill you!
Rezo: His sword color...
Feran: Yaaaa! (Screaming with rage)
Rezo: (shocked) it turns red!
Rezo: Feran, your sword changed color!
Feran: I won't let you go!
Rezo: Ferannn!
Feran: Rezo, what happened?
Rezo: Your sword...
Feran: What?! My sword's color changed?!
Rezo: Yes, it's red.
Berral: I have to hurry.
Demons: The Raid Leader has been killed!
Feran: Rezo, don't let them escape!
Rezo: Right!
Demons: Run! Go and tell the Master! We failed!
Feran: Don't let them run away!
Rezo: Soldiers, capture them!
Hidden Demon: I'm here. That girl... I'll go and tell the Master about her.
Rezo: Feran, they've all fled.
Feran: Whoever crosses your path, kill them. I'll find out about Hakunji.
Rezo: Understood.
Demons: (With fear) Master! Master...!