Berral: What happened here?
Soldier 2: Sir, a "Demon Strike" occurred here.
Berral: Where is everyone? Feran? Rezo? Where are they?
Soldier 2: They are out there, hunting down the remaining demons.
Berral: Fine... but where are the demons now?
Soldier 2: They've fled.
Berral: Hakunji! Let's go, my horse! Move!
Feran: Are you alright, Hakunji?
Hakunji: Yes, I'm fine.
Roshi: Feran, what happened to the demons?
Feran: They all ran away, Auntie.
Roshi: Thank goodness.
Rezo: Feran! All the demons fled, and the ones that stayed behind... we finished them off.
Feran: Excellent.
Berral: Feran! Rezo! Where are you?
Feran: Rezo, we need to be more careful from now on.
Berral: Feran, Rezo! So you both are here.
Feran: Yes, Dad.
Rezo: What happened to you, Uncle?
Berral: What happened here?
Feran: The demons came...
Rezo: But we killed most of them. A few managed to escape.
Berral: Your swords... the colors have changed?!
Feran: Yes, Dad.
Rezo: Yes, Uncle.
Berral: Show them to me.
Feran: Here is my sword.
Rezo: And here is mine.
Berral: (Shocked) A Red sword and a Green sword... How did you boys get these?
Rezo: Yes, Uncle.
Berral: Children, listen to me. From now on, you both need to train even harder.
Feran: Yes, Dad.
Rezo: Yes, Uncle.
Berral: Come, I'm leaving now.
Feran: Alright.
Berral: Soldiers! Clean everything up.
Soldiers: Yes, sir!
Setting Change: The Demon Camp
Demons: Master! Master!!
Glance (Villain): What happened? Where is that girl?
Demons: Master... we lost.
Glance: How?! How is that possible?!
Demons: Raid, the leader, was also killed.
Glance: You useless lot! You couldn't even handle a few humans? Get out of my sight!
Clain: What happened, Glance? Where is the girl?
Glance: My Lord... we lost.
Clain: How? You couldn't even handle one simple task?
Glance: My Lord, please forgive me!
Clain: Bring that girl to me now, and you might earn your forgiveness.
Berral: Havard! Come quickly!
Havard: What happened, Berral?
Berral: Havard... the users of the Red and Green swords have finally appeared.
Havard: "Who? Who are they? Who did they meet?"
Berral: "Feran and Rezo. I knew they would meet them."
Havard: "I knew it too. The demons attacked them."Berral what happened there?"
Berral: "By the time I reached there, Feran and Rezo had already killed half of them and the rest fled."
Havard: "I have no hope for this [situation]."
Glance is very fast; no one can know [when it strikes].
Berral: "Now what will happen?"
Havard: "Berral, just as they carried out a raid without knowing, now we cannot trust [the situation]. We have to prepare more."
Havard: "Yes, I will keep watch on them. But be careful; if a Glance or Glare comes from anyone, we won't be able to do anything."
Berral: "We need to know how this will proceed."
Havard: "Listen carefully... I want to tell you how to recognize them by their ears."
If you see a demon with blue color earrings in his ears, that is a Glance.If you see green color earrings, then it is a Glare.But if you see a demon who has both (blue and green) earrings in his ears, that is Clain, the leader of the demons."
Berral: "I see. So these are the ones."
Havard: "It's fine, it works like this."
Rezo: "Feran, when your sword was at the demon's neck, the color changed. Why?"
Feran: "I saw that too. It was very good."
Berral: "Both of you, I need to talk to you urgently."
Feran: "Yes, Dad?"
Rezo: "Yes, Uncle."
Berral: "I want to tell you both one thing."
Feran: "Yes, Dad, tell us."
Berral: "Listen carefully... I want to tell you how to recognize them by their ears."
The Glance Demon: "If you see a demon with blue color earrings in his ears, that is a Glance."
The Glare Demon: "If you see green color earrings, then it is a Glare."
Clain, The Demon Leader: "But if you see a demon who has both (blue and green) earrings in his ears, that is Clain, the leader of the demons."
Feran: "So that means for our next training, we need to do more?"
Berral: "Yes."
Feran: "Yes, Dad!"
Rezo: "Yes, Uncle!"
Feran: "We will definitely do it!"