Rezo: I'm actually starting to enjoy the training.
Feran: The more we learn, the more fun it gets.
Rezo: True.
Glance: The Leader is calling for you.
Glare: Command us, My Lord.
Clain: You found out about that girl.
Glare: My Lord, she lives in the same village we raided last time.
Glance: Yes, My Lord. And the security there isn't even that strong.
Clain: Are the preparations ready?
Glance: Everything is being prepared.
Glare: I have the humans ready as well.
Clain: I want that girl, no matter what.
Glare: Yes, My Lord. We will bring her to you.
Clain: Finish the preparations as quickly as possible.
Glance: Yes, My Lord.
Havard: (To Berral) This is bad news. We have to tell Berral.
Berral: You two are learning very well.
Rezo: Thank you.
Berral: You need to work even harder now. You must learn the techniques to kill the Saitans.
Feran: Yes, sir!
Rezo: Understood!
Havard: I need to meet Berral immediately.
Berral: Let's go. We have to work hard today.
Feran: Yes, Dad! Rezo: We're on our way.
Berral: Good. Let's go.
Feran: Will we see Hakunji after training today?
Rezo: Yes, that sounds good.
Feran: Yeah!
Rezo: I'm going to work really hard today.
Feran: Me too—definitely!
Berral: Let's move out. I'll meet you all this afternoon.
Feran: Yes, Dad.
Rezo: Yes, Uncle.
Feran: Let's go, let's go!
Rezo: Finally, we're home.
Roshi: Rezo, Feran! You've been gone so long. How was the training?
Feran: It was great!
Roshi: Come on, get cleaned up. I'm starting on dinner.
Rezo: That sounds good.
Feran: Aunty, where is Hakunji?
Roshi: He's in his room.
Feran: Great, thanks!
Rezo: Let's go upstairs.
Feran: Hakunji!
Hakunji: Brothers! Feran, you're both back! Feran: We just got here.
Hakunji: Brother, i am angry with you?
Rezo: Why are you angry?
Hakunji: Because you didn't take me with you.
Rezo: ...I'm sorry.
Hakunji: It's fine. Just tell me—what did you do today?
Feran: We did great! We both did really well.
Hakunji: I'm glad to hear you both are okay.
Rezo: Yeah, we're doing just fine.
Berral: Havard, why did they call for me so suddenly? Let's talk.
Havard: Hurry, Berral.
Berral: What is it, Havard?
Havard: The leader... he arrived today.
Berral: Is that true?
Havard: Yes. We need to find Hakunji as soon as possible.
Berral: So our plan was correct then?
Havard: Yes. We need to use Hakunji. It's absolutely necessary.
Berral: So what should we do now?
Havard: Feran and Rezo... how much have they learned?
Berral: They are capable of seeing the Saitans (demons) now.
Havard: Our time is limited. We need to teach them how to kill the Saitans quickly.
Berral: Yes. Tomorrow, their real training begins.
Havard: It looks good, but remember—time is short and the work is piling up.
Berral: Yes. Stay focused and keep your eyes on the goal.
Feran: Hey, tell me... what does Hakunji do all day?
Hakunji: Not much. I just stay home and relax a bit.
Feran: Well, come on then. Start paying attention to your own tasks.
Rezo: Let's go, Feran. It's time to eat.
Feran: Let's go, Hakunji!
Roshi: Come on, children, eat up.
Feran: Aunty, this food is delicious!
Roshi: You're very welcome.
Feran: Rezo and I are heading out now. We have to be ready by tomorrow.
Roshi: Alright. Take care and stay alert.
Berral: Havard, give it your all. I'll do my best too. Just take care of yourselves.
Havard: You all need to stick together and protect Hakunji.
Berral: Exactly. Now, let's get moving.
Havard: Understood. Training for those two starts now.
Berral: Yes. It's time.