—¿Entonces, todo está bien? —preguntó Betty, algo confundida, de pie frente al cristal mágico, mirando a la chica dormida en su interior—.
—Si se elimina la Barrera del Santuario, este cristal mágico cambiará, ¿no? La persona que está dentro se verá afectada sin duda —dijo Lillian. Betty se mordió el labio—. En ese caso, el cristal se hará añicos. El poder mágico que ha contenido durante tantos años, al extinguirse repentinamente, provocará que el poder mágico fluya rápidamente de regreso, expandiéndose y contrayéndose… y entonces… —dijo con dificultad—, y entonces Ryuzu morirá, morirá de verdad. Lillian guardó silencio. En ese momento, Ryuzu, dentro del cristal, tenía el espíritu y la conciencia prácticamente muertos; su alma no era más que un «catalizador» para la emisión de poder mágico del cristal.
Cuando el cristal se hiciera añicos, su cuerpo también se destruiría; sería una doble destrucción de espíritu y cuerpo. Por eso Lillian hizo esa pregunta. Incluso Betty, la mejor amiga de la chica, no aceptaría fácilmente este desenlace.
—Si Ryuzu aún fuera consciente de algo, también querría que este santuario fuera liberado —dijo Betty en voz baja—. Han pasado tantos años, y lo que la gente de aquí necesita ya no es paz; todos quieren irse. Lo que los residentes ahora están abandonando es precisamente lo que Betty, Ryuzu, Roswaal y los demás soñaron en aquel entonces.
La paz y la tranquilidad son fundamentales cuando se necesitan. Una vez que uno se acostumbra a ellas, anhela el cambio y la exploración. Esta es la naturaleza humana, o quizás no debería limitarse a los humanos; es la naturaleza de todos los seres sintientes. Lillian pensó que si la barrera se levantara realmente en el futuro, y estos residentes abandonaran este lugar casi idílico, experimentando la maldad del mundo exterior, podrían extrañar la vida sencilla y pacífica de este lugar.
—Volvamos.
Betty decidió irse voluntariamente. Cuanto más tiempo permanecía allí, más angustioso se volvía para ella. Lillian también decidió resolver las cosas cuanto antes y abandonar aquel lugar de dolor.
Los dos regresaron al santuario. Ryuzu les había explicado claramente la información a los demás. Para sorpresa de Lillian, Emilia lo llamó en cuanto regresó, diciéndole que quería hablar con él sobre algo. Lillian también había pensado en hablar con ella a solas, pero no esperaba que ella tomara la iniciativa. Ignorando a Natsuki Subaru, que estiraba el cuello para mirarlo, Lillian le preguntó: "¿Qué quieres decir?".
"La Prueba del Santuario". Emilia reunió valor, con los ojos ardiendo al encontrarse con su mirada. "Aún quiero desafiarla".
"¿Por qué?".
"Yo también sé de ese pasado. Aquella niña, Ryuzu, tuvo el valor de entrar en el cristal por todos. Si tengo tanto miedo que ni siquiera me atrevo a recuperar mis recuerdos completos, eso no puede ser". Lillian se sorprendió un poco por sus palabras. —¿Tu memoria recuperada está incompleta? —Emilia negó con la cabeza—. Todavía me falta algo, así que espero al menos completar el primer desafío.
—De acuerdo —Lillian no interrumpió sus pensamientos ni sus razones—. Sin embargo, esta noche me prepararé para el tercer desafío. Si lo logro y tengo éxito, la barrera se levantará. Es una especie de garantía para Emilia participar en el desafío. Si Echidna se niega, entonces será su turno. Claro, si todos se niegan, tendremos que buscar otra solución.
Antes de que Emilia terminara de hablar, miró a Natsuki Subaru, que los observaba desde la distancia, y dijo: —Antes… —Cuando nevó intensamente, Subaru corrió al santuario de inmediato e indicó que Roswaal era el responsable de la nevada. Su conversación posterior también contenía muchos detalles extraños. Le pregunté al respecto más tarde, pero tartamudeó y lo evadió… Sentí que era información muy importante, así que te la conté.
"Ah…" Lillian se sorprendió de verdad esta vez. No esperaba que Emilia confiara tanto en él.
Después de todo, si alguien más oía esto, podría sospechar que Natsuki Subaru y Roswaal tenían una relación secreta. Como ella se lo había contado, significaba que estaba segura de que él no pensaría así.
"Creo, Lillian, que sabes la razón… ¿verdad?" Emilia tenía una intuición asombrosa, y Lillian sabía que no podía salirse con la suya ahora. Su falta de respuesta inmediata indicaba que "lo sabía". Si decía "No lo sé" ahora, incluso si Emilia no lo presionaba, su confianza en él disminuiría sin duda.
Esto era completamente innecesario, y no tenía ninguna razón para encubrir a Natsuki Subaru.
Además, como Emilia había empezado a sospechar, tarde o temprano lo descubriría. Esta chica podría parecer un poco ingenua, pero en realidad era muy capaz; no cabía duda. En lugar de dejar que investigara y causara problemas innecesarios o desagradables, era mejor decirle la verdad directamente.
"Sí, sé la razón", Lillian escogió cuidadosamente sus palabras. —Puedo decírtelo. Sin embargo, puede que no puedas aceptarlo.
—¡Sí puedo!
Lillian suspiró, mirando a su alrededor. Obviamente, era inconveniente hablar de esto en el santuario abarrotado, y podría mostrar su sorpresa demasiado. Salir sola también implicaba un riesgo para su seguridad.
—Esta noche —dijo él—. ¿No vas a desafiar también la prueba esta noche? Podemos hablar de ello después de entrar en la tumba.
Ella asintió, y entonces solo quedaba esperar a que pasara el tiempo. Todos tenían grandes expectativas puestas en Lillian; él no quería decepcionarla, y también quería resolver este último problema cuanto antes.
El tiempo que había pasado en el Santuario había sido considerable, pero los beneficios habían sido sustanciales. Tanto Betty, con quien había hecho un pacto, como Ran cornuda (Nt: jaja), que se había unido a él, habían aumentado significativamente su fuerza. En definitiva, este tiempo había valido la pena.
Finalmente, mientras la gente charlaba, la oscuridad cayó afuera. Encendieron una hoguera dentro del santuario, y los entusiastas residentes, bastante curtidos por la vida, inmediatamente comenzaron una "fiesta alrededor de la hoguera". Vino, carne, cantos y bailes: no estaba claro qué celebraban.
"¡La flor del sol derrite el hielo!"
"¡Canta y baila! ¡Feliz vida por siempre jamás!"
La gente se tomó de las manos, formando un círculo y cantando, con el rostro radiante de alegría.
Lillian se quedó allí, sonriendo, y luego, tras un instante, recobró la compostura y se marchó en silencio, entrando en la tumba de la bruja antes de que los demás pudieran arrastrarlo a cantar y bailar. No se adentró, pues tenía un acuerdo con Emilia, así que esperó en el borde. Unos veinte minutos después, llegó la figura vestida de blanco de Emilia.
"¿Por qué llegaste tan rápido? Te he estado buscando desde hace rato". Lillian la miró. Emilia lo miró extrañada, pero no hizo más preguntas. "Podrías haberme despertado. ¿O acaso Ram me dijo que ya estabas en la tumba?"
«¿En serio?», pensó Lillian. Se había escabullido, pero el tipo tenía una vista sorprendentemente aguda.
«No hablemos de eso», dijo Lillian, yendo directo al grano. «Ahora puedo responder a la pregunta que me hiciste durante el día».
«De acuerdo, te escucho con atención». Emilia, yendo al grano, negó con la cabeza, intentando despejar su mente. Claro, el viento frío de la tumba había bastado para sacarla de su ligero estado de embriaguez.
«No hay ninguna relación especial entre Subaru Natsuki y Roswaal», negó Lillian la afirmación anterior de Emilia. «Pero, ¿me creerías si te dijera que este incidente ya ocurrió antes?».
«¿Qué... quieres decir?».
Por ejemplo, una...
Las palabras se detuvieron abruptamente, y al instante siguiente, la escena ante los ojos de Lillian se distorsionó. Un aura de bruja surgió, arrastrando su mente a un mundo onírico.
Las colinas familiares y la mesa redonda con varias tazas de té seguían allí. La única diferencia era la persona que ya la esperaba allí.
"¡Nos volvemos a encontrar!"
La voz era cortante y apasionada. Lillian volteó a ver a una chica rubia de ojos azules con una falda corta que lo miraba fijamente.
Le tomó unos segundos recordar su nombre: "...¿Minerva?"
Minerva, la Bruja Furiosa. Lillian también se sorprendió al verla allí. Miró a su alrededor, pero no vio a Equidna. "¿Dónde está Avaricia?"
"Fue a entretener a esa niña. ¡Yo te entretendré! Las pruebas deberían poder realizarse simultáneamente. ¿Tendrá Equidna algún propósito con Emilia? Interrumpirlas deliberadamente en ese momento, arrastrándolas al mundo de los sueños, es bastante despreciable. Pero claro, él está aquí para participar en la prueba, y Equidna es la mente maestra de este mundo de los sueños. Minerva definitivamente no tiene las calificaciones para comenzar la prueba."
—¡Originalmente, Echidna no quería que entraras! Pero quiero verte. —Alzó las manos, con un aura imponente—. En cuanto a cómo entretenerme, ¡qué tal con estos puños!