หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากสถานกักขัง ชีวิตของ ฮิราชิ เคสุเกะและฮิราชิ ไมก็เริ่มต้นใหม่ในบ้านหลังใหญ่สไตล์ยุโรปในย่านชนบทอันเงียบสงบ พวกเขาถูกรายล้อมไปด้วยความมั่งคั่งที่เงินของมากิมะมอบให้ แต่กลับเต็มไปด้วยความว่างเปล่าและความเงียบสงัดเย็นชา ความเหงาหนักอึ้งยิ่งกว่าหนี้สินใดๆ ที่พวกเขาเคยแบกรับ
บ่ายวันหนึ่ง ไมกำลังรดน้ำต้นไม้ในสวนหลังบ้าน ทันใดนั้นก็มีเสียงเครื่องยนต์ดังสนั่นหวั่นไหว รถเก๋งสีดำด้านคันยาวไร้ป้ายทะเบียนดูเหมือนกำลังปฏิบัติการลับของรัฐบาล จอดนิ่งอยู่ที่ประตูหน้าอย่างเงียบเชียบ
มากิมะก้าวออกมาจากเบาะหลังอย่างสง่างามตามแบบฉบับของเธอ สวมชุดสูทที่ตัดเย็บอย่างประณีต เธอมาพร้อมกับผู้ติดตามสองคนซึ่งไม่สามารถระบุตัวตนได้และยืนนิ่งอยู่ มากิมะดูเหมือนผู้พิพากษาที่กำลังมาเยี่ยมที่ดินส่วนตัว
ข้างๆ เธอมีเด็กชายผมขาวยืนอยู่ สวมเสื้อผ้าสะอาดราคาแพง— เคนจิ!
ไหมกรี๊ดด้วยความดีใจและรีบวิ่งเข้าไปกอดลูกชายสุดที่รักของเธอ
ไหม: "สบายดีไหม ที่ที่เธอไปปลอดภัยไหม"
เคนจิ: "ผมปลอดภัยครับแม่ ไม่มีอะไรอันตรายที่ผมอยู่เลย"
ใหม่ : (น้ำตาไหล) "ฉันดีใจมากที่คุณปลอดภัย"
เมื่อได้ยินเสียงของเคนจิ เคสุเกะก็รีบวิ่งออกจากบ้านด้วยสีหน้าโล่งใจและตื่นตระหนกผสมกัน
เคสุเกะ: (เขาถามทันที) "ผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงนั้นทำอะไรคุณหรือเปล่า?"
เคนจิ: " คุณมากิมะช่วยฉันจากการถูกจับตัวไป ฉันได้รับการปล่อยตัวก็เพราะทำสัญญากับเธอไว้"
เคสุเกะ: "เคนจิ นายจะกลับบ้านกับพวกเราใช่มั้ย?"
เคนจิ: "ฉันต้องไปกับคุณมาคิมะ "
เคสุเกะ: (เสียงสั่น) "หมายความว่ายังไง เคนจิ ที่นี่บ้านของคุณ!"
ไม: (น้ำตาอาบแก้ม) "เธอทิ้งพวกเราไม่ได้นะ! เราทำอะไรผิดเหรอ? เธอไม่รักพ่อกับแม่แล้วเหรอ?"
เคนจิ: (หลบสายตาแล้วพูดเบาๆ) "มันไม่ใช่แบบนั้น... แต่ว่ามัน... มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำ"
(เมื่อได้ยินคำตอบของเคนจิ พ่อแม่ของเขาก็วิ่งเข้าไปกอดเขาแน่นทั้งน้ำตา)
เคสุเกะ: (กอดลูกชายไว้แน่น) "อย่าไปเลยนะลูก! เราจะหาทางออกไปด้วยกัน เราจะปกป้องลูกเอง..."
ไม: (สะอื้น) "เราจะอยู่ด้วยกันนะ เคนจิ... ได้โปรด..."
มากิมะยืนมองฉากครอบครัวอย่างสงบนิ่ง ราวกับนักเขียนบทละครที่กำลังเฝ้าดูการแสดงที่จบลง รอยยิ้มจางๆ ที่ยากจะเข้าใจปรากฏบนริมฝีปากของเธอ เธอไม่ได้ขยับหรือพูดอะไร แต่ดวงตาสีทองของเธอจ้องมองความสิ้นหวังของพ่อแม่และความลังเลเล็กๆ น้อยๆ ของเด็กชายอย่างเฉียบคม
สำหรับเธอ น้ำตาและความรักของพวกเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทละครที่ดำเนินไปตามที่เธอตั้งใจไว้ แรงกดดันที่มองไม่เห็นแผ่ซ่านไปทั่วอากาศ พลังที่เตือนให้เคนจิรู้ว่าการตัดสินใจของเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว
เคสึเกะมองลูกชายอย่างไม่ไว้ใจ เคนจิดูเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ท่าทางของเขาดูมั่นคงอย่างผิดปกติ ดวงตาสีฟ้าครามจ้องมองตรงไปข้างหน้า ไร้ซึ่งความกระสับกระส่ายประหม่าแบบเด็กทั่วไป เขาดูสุขภาพดีขึ้น แต่ดวงตากลับว่างเปล่าและเชื่อฟังเกินไปสำหรับเด็กอายุหกขวบที่เพิ่งรอดชีวิตจากการบุกโจมตีของรัฐบาล
"คุณกับแม่ปลอดภัยดีไหม พวกเขาให้เงินคุณพอหรือเปล่า" เคนจิถาม น้ำเสียงของเขาฟังดูเหมือนท่องจำมากกว่าแสดงความกังวลอย่างจริงใจ
ไมร้องไห้ด้วยความโล่งใจ "ค่ะที่รัก เราปลอดภัยดี"
มากิมะแทรกขึ้นมาอย่างนุ่มนวลว่า "พ่อแม่ของคุณอยู่กันอย่างสุขสบายและสงบสุข อย่างที่ขอไว้เลย เคนจิ" เธอหันไปหาเคสุเกะ "คุณเคสุเกะไม่ต้องกังวลเรื่องหาเลี้ยงชีพอีกต่อไปแล้ว เพราะความปรารถนาของลูกชายคุณได้เติมเต็มทุกอย่างที่คุณต้องการแล้ว"
คำพูดนั้นกระทบใจเคสุเกะอย่างลึกซึ้ง เขารู้ว่ามากิมะกำลังบิดมีด—ความสบายใจที่พวกเขาได้รับคือราคาที่ต้องจ่ายเพื่อสูญเสียลูกชายให้กับเธอ
ทันใดนั้นมากิมะก็ยื่นกล่องกระดาษเล็กๆ ที่มีโลโก้ร้านโดนัทชื่อดังให้กับเคนจิ
"นี่คือรางวัลพิเศษสำหรับคุณ เคนจิ ฉันทำตามสัญญาของฉันแล้ว"
เคนจิรับกล่องนั้นมา รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนใบหน้า ก่อนจะโค้งคำนับเล็กน้อยก่อนจะเปิดออก ข้างในมีโดนัทสอดไส้ช็อกโกแลตชิ้นเดียวที่เขาขอไว้
"มันอร่อยมาก" เคนจิพูดอย่างภาคภูมิใจ
มากิมะ: (หันไปหาไม) "ฉันเสียใจที่ต้องบอกว่า ในฐานะพ่อแม่ คุณไม่สามารถมอบความมั่นคงและความมั่นคงที่เขาต้องการได้อย่างแท้จริง แต่ตอนนี้ เขาได้เรียนรู้แล้วว่าการเชื่อฟังผู้มีอำนาจที่ถูกต้องจะนำมาซึ่งความสุขที่แท้จริง"
เคนจิสังเกตเห็นความไม่สบายใจของพ่อแม่ของเขาจึงหยิบโดนัทออกมา
"แม่กับพ่ออยากกินด้วยกันไหม อร่อยมากเลย"
เคสึเกะรับไม่ได้ เขาปฏิเสธ "ไม่... ไม่นะลูก ฉันไม่หิว" เขาสูดหายใจเข้าลึกเพื่อซ่อนความขมขื่น เขารู้ว่าการกินโดนัทจะเป็นการแสดงการยอมรับสัญญาของมากิมะ
การผูกมัดครั้งสุดท้ายและการออกเดินทาง
การเยี่ยมเยือนกินเวลาเพียงสิบห้านาที เป็นช่วงเวลาสั้นๆ และถูกควบคุมอย่างเข้มงวด เมื่อถึงเวลาต้องจากไป เคนจิกอดพ่อแม่เป็นครั้งสุดท้าย เขายื่นถุงขนมให้พวกท่าน ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ยังเหลืออยู่
คุณมากิมะบอกให้ฉันเอาอันนี้มาให้คุณ ฉันต้องกลับไปทำงานหนักเพื่อพิสูจน์คุณค่าของตัวเองเพื่อจะได้ไปเยี่ยมพ่อกับแม่อีกครั้ง
เคนจิหันไปหามาคิมะ ด้วยความเต็มใจ และเดินกลับไปที่รถสีดำโดยไม่หันกลับมามองแม้แต่น้อย
ขณะที่รถแล่นออกไป เคสุเกะและไมก็ทรุดตัวลงบนพื้นหญ้า พวกเขารู้สึกราวกับสูญเสียลูกชายไปตลอดกาลเคนจิไม่ได้ถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวน แต่ถูกพันธนาการด้วยความรักและความหวังของมากิมะ
ภายในรถสีดำเงาวับ เคนจินั่งลงข้างๆ มาคิมะด้วยความพอใจอย่างยิ่ง
เคนจิ: "ขอบคุณมากค่ะคุณมากิมะคุณพ่อคุณแม่ดูมีความสุขมากเลยนะคะ"
มากิมะ: (โน้มตัวเข้ามาใกล้ขึ้นอีกนิด) "ดีมาก การมาเยี่ยมครั้งนี้ถือเป็นรางวัลที่ลูกรับสัญญา แต่ถ้าลูกอยากไปเยี่ยมพ่อแม่บ่อยขึ้น... ลูกต้องเข้มแข็งขึ้นนะ"
เคนจิ: "ไม่เป็นไรหรอก! ถ้าฉันเจ็บ... คุณหมอจะรักษาฉันใช่มั้ย? ฉันไม่กลัวเจ็บหรอก... ขอแค่ได้กลับไปหาพ่อแม่อีกครั้งก็พอ"
มาคิมะ: (สีหน้าเปี่ยมไปด้วยชัยชนะอย่างแท้จริงฉายวาบผ่านใบหน้าของเธอ) "แน่นอน เคนจิ เอาล่ะ มาเริ่มการฝึกกันเถอะ อนาคตที่สมบูรณ์แบบรอเธออยู่"