Epilogue – Rio Night – Leaving the Stadium
Matheus Blake is at the stadium gate, waiting for Camila Ferreira. He's all clean, hair neatly done, cologne strong enough to break CBF regulations.
Blake (thinking, anxious):
— Relax... it's just an açaí... Just an açaí...
Camila shows up in casual clothes, hair tied up, and a smile on her face.
Camila:
— I thought you only ran fast on the field... Nervous, Blake?
Blake (trying to act confident):
— Me? Nervous? Only if it's from hunger... Shall we?
They walk side by side down the sidewalk.
---
Cut to behind a tree, where Miguel, Paulinho, Vitão, and Kadu are spying.
Paulinho (whispering):
— Operation Spy is a go.
Vitão (with toy binoculars):
— He took the princess to the açaí kingdom. I bet 5 bucks he spills the cup.
Miguel (calmly):
— In Japan, this is called "testing the heart with courage."
Kadu:
— In Brazil, it's called "getting roasted forever if you stutter."
---
Scene – Açaí by the beach
Matheus and Camila are laughing, exchanging glances. He tries to be charming by pouring condensed milk, but ends up spilling it on his shirt.
Camila (laughing):
— Prince, now you're sweeter than the açaí itself.
Blake (blushing):
— Just a strategy to get your attention.
---
Across the street, the four spies are nearly bursting with laughter.
Paulinho (dying):
— HE USED CONDENSED MILK AS A PICK-UP LINE!
Vitão (writing down):
— Strategy "Sweet Seduction" activated...
Miguel:
— He might be a prince... but we're the royal jesters.
---
Final cut: the credits roll as they all walk along the beach, laughing and teasing each other.
Narrator:
— Between dribbles, goals, and unexpected moments, the journey of the U-20 Brasileirão continues... And the heart of a prince starts to beat differently.
END OF EPISODE Epilogue
---