The so-called retaliatory action they took was merely to gather some people based on the information provided by Acr and run into the city to smash and grab, mainly targeting Jimmy's car dealership and gym.
After all, Texas doesn't have abundant police forces at night, and the mounted police maintain only public order instead of engaging in street shootouts; they'd also be no match for the armed ruffians. The police come and go quickly, calling for backup in case of trouble.
The Fire of Aragua just needed to cause some disturbances and draw attention, then have a symbolic few people arrested, while Jimmy's car dealership and assets were burnt and smashed beyond operation in the short term, definitely forcing them to shut their doors. The damage caused would be at least several hundred thousand US Dollars, with even more lost long-term, which could be seen as one round claimed back, showing the General Sect Leader that they are not incapable of retaliation.
