Judul asli dari komik "Eromanga-sensei" jika diterjemahkan adalah "Adik Perempuanalku adalah Ilustrator Mesum". Kisahnya menceritakan tentang Izumi Masamune, seorang anak SMA yang merangkap sebagai penulis novel ringan (light novel). Dia memiliki seorang adik perempuan bernama Izumi Sagiri yang sudah setahun tidak pernah keluar dari kamarnya. Lewat sebuah insiden saat siaran langsung, Masamune tidak sengaja mengetahui bahwa ilustrator novelnya selama ini ternyata adalah adik tirinya sendiri. Dari sinilah kisah kehidupan sehari-hari kakak beradik ini dimulai.
Bagi orang yang baru pertama kali mendengar judul komik ini, mereka pasti akan berpikiran yang tidak-tidak. Namun, bagi mereka yang sudah familier dengan versi animenya, fokus utama cerita ini sebenarnya mengarah pada elemen-elemen yang sangat menggemaskan (moe).
"Sistem, cari 'Eromanga-sensei'!" perintah Sagiri dalam hati.
Syut! Lembaran data versi anime dan manga langsung terlintas di benaknya.
Setelah menimbang-nimbang, Sagiri memutuskan untuk mengadaptasi kualitas visual dari versi animenya. Bagaimanapun, strategi utama Sagiri adalah menjual keimutan. Versi anime memiliki jauh lebih banyak poin keimutan dibandingkan versi manganya. Hanya dengan kualitas gambar yang luar biasa inilah tingkat keimutan karakternya bisa dimaksimalkan.
Ditambah lagi, sedikit bumbu ecchi tipis bisa dengan cepat menarik perhatian kaum pria dalam waktu singkat. Ketika para pembaca pria masuk ke dalam jebakan karena pikiran mesum mereka, keimutan murni dari karya ini justru akan memberikan kejutan visual yang luar biasa di tengah pasar komik aksi berdarah panas saat ini. Strategi ini bisa dibilang sebagai senjata pamungkas untuk menggaet banyak penggemar.
"Karena aku punya bakat menggambar sempurna, sekalian saja aku kejar kualitas visual tertinggi," gumam Sagiri.
Perpustakaan Komik Tingkat Dewa miliknya terhubung langsung secara waktu nyata dengan database bumi asli. Di sana, anime "Eromanga-sensei" baru saja diperbarui sampai episode keempat.
"Empat episode sudah lebih dari cukup, toh animenya diperbarui setiap hari Senin," Sagiri menghitung dengan jari-jarinya. Satu episode anime mengandung informasi visual yang sangat padat, jumlahnya tidak akan habis jika hanya dijadikan satu bab manga.
Namun, karena jumlah halaman komik ditentukan sendiri oleh sang kreator, Sagiri berniat menggambar konten yang lebih padat di bab pertama. Targetnya adalah merangkum seluruh cerita episode satu anime ke dalam bab pertama manganya.
Sagiri mengedarkan pandangannya ke sekeliling kamar untuk mencari komputer. Sialnya, dia baru sadar jika di kamar itu hanya ada tablet, sebuah papan gambar, dan pensil, tanpa ada komputer sama sekali.
"Sistem, tidak ada komputer di sini, hanya ada tablet. Bagaimana caranya aku menggambar?"
Sagiri mengerutkan alisnya yang indah, pipinya menggembung kesal dengan ekspresi wajah seolah berteriak, 'Kamu bercanda ya?'
Maaf, sistem tidak memiliki fungsi untuk memanifestasikan atau memunculkan benda fisik di dunia nyata, jawab sistem dengan nada tidak berdaya.
Sagiri memutar bola matanya dan menepuk jidatnya sendiri.
"Sebagai sistem yang mendampingi seorang transmigran, memunculkan benda nyata saja kamu tidak bisa. Kamu pasti sistem paling payah sepanjang sejarah," keluh Sagiri. Dia memutuskan untuk berhenti mendebat sistem terbelakang ini, khawatir tingkat IQ-nya sendiri akan ikut menurun.
Sagiri duduk termenung di tepi kasur, mulai memeras otak mencari jalan keluar. Sistem memberinya misi pemula untuk mengumpulkan 666 penggemar lewat komik web dalam dua minggu. Tugas ini tidak mungkin mustahil dilakukan; pasti ada cara untuk menyelesaikan masalah ini.
Berpangku tangan saat menghadapi kesulitan bukanlah gayanya. Sagiri merasa dia harus bergerak keluar demi mencari peluang. Pandangannya pun tertuju pada pintu kamarnya. Jika dia terus mengurung diri di kamar tanpa berbuat apa-apa, komputer tidak akan jatuh dari langit.
Krieeek...
Sagiri membuka pintu kamar dengan sangat hati-hati. Sebagai seorang anak rumahan akut, sebenarnya ada rasa enggan yang besar di lubuk hatinya untuk melangkah keluar kamar dan beraktivitas.
Lorong berlantai kayu itu tampak sepi. Ada dua pintu di sebelah kiri lorong. Salah satu pintu digantungi papan nama kecil bertuliskan "Gabriel" (Jia Baili). Pintu kamar yang berada paling ujung memiliki papan nama bertuliskan "Raphael". Di depannya terdapat sebuah tangga melingkar yang menghubungkan langsung ke ruang tamu di lantai satu, menandakan bahwa rumah yang ditinggalinya adalah bangunan dua lantai.
Izumi Raphael adalah kakak perempuan tertua Sagiri, tahun ini dia berusia 20 tahun dan merupakan mahasiswa Jurusan Keuangan di Universitas Tokyo. Karena orang tua mereka telah meninggal dunia sejak lama, Raphael, sebagai anak sulung di keluarga, harus bekerja keras demi menghidupi adik-adiknya sejak ia masih duduk di bangku SMA. Seluruh biaya pengeluaran rumah tangga ditanggung oleh sang kakak.
Sagiri tidak ingin membebani kakaknya lebih jauh. Oleh karena itu, niat untuk meminta dibelikan komputer baru langsung dia kubur dalam-dalam.
Sementara itu, Izumi Gabriel adalah adik perempuan Sagiri. Tahun ini dia baru berusia 16 tahun dan bersekolah di SMA Swasta Khusus Perempuan Tokyo kelas satu. Sama sepertinya, Gabriel juga seorang anak rumahan yang parah. Dia menghabiskan waktunya setiap hari hanya untuk bermain gim di dalam kamar, tidak pernah membersihkan rumah, dan sering bertahan hidup hanya dengan makan mi instan. Uang saku bulanan yang diberikan oleh kakak mereka selalu habis tak bersisa untuk kebutuhan gimnya.
"Ah, benar juga! Gabriel kan punya komputer. Aku bisa meminjam laptopnya untuk menggambar!" Mata Sagiri seketika berbinar saat melihat titik terang dari masalahnya.
Di rumah ini hanya ada dua orang yang memiliki komputer, pertama adalah komputer kerja milik kakaknya, Raphael, dan yang kedua adalah laptop gim milik Gabriel.
Adapun komputer milik Sagiri sendiri baru saja rusak sebulan yang lalu karena sistemnya eror dan papan induknya (motherboard) terbakar. Pada saat itu, karena Sagiri sangat menginginkan beberapa rok mini imut dan seragam sekolah JK (Joshi Kosei), dia nekat membongkar komputernya. Komponen-komponen tersebut dijual ke toko aksesori komputer bekas demi mendapatkan uang saku, yang kemudian digunakannya untuk berbelanja pakaian secara daring lewat ponsel.
Meningkat harga rok mini dan seragam JK yang mencapai 30.000 yen itu, hati Sagiri terasa sangat perih. Pakaian itu bahkan belum sempat dipakai beberapa kali, benar-benar kerugian besar.
Tapi... apakah benar-benar tidak apa-apa jika aku mengenakan pakaian perempuan? Meskipun Sagiri sudah menerima fakta bahwa dirinya kini menjadi seorang gadis, secara psikologis dia belum sepenuhnya berubah menjadi perempuan seutuhnya. Namun dipikir kembali, seragam sekolah JK untuk gadis imut pasti terlihat sangat cantik. Rasanya akan sia-sia menjadi seorang siswi SMA jika tidak pernah memakainya.
"Ah, tidak, tidak! Fokus dulu, sekarang aku harus memikirkan cara menyelesaikan misi sistem, bukan malah memikirkan baju JK!" Sagiri menggelengkan kepalanya cepat.
Sagiri melangkah ke depan pintu kamar Gabriel, mengetuk pintu sambil berseru, "Gabriel, buka pintunya," sebelum akhirnya menyadari bahwa volume suaranya terlalu pelan dan kalah keras dari bunyi ketukan pintu.
Tok! Tok! Tok! Sagiri mengetuk pintu tiga kali berturut-turut, tetapi tidak ada jawaban sama sekali.
"Aneh, apakah Gabriel tidak ada di rumah?" Sagiri melirik ponselnya. Jam baru menunjukkan pukul 7:30 pagi. Logikanya, Gabriel si gadis pemalas itu seharusnya masih berada di dalam rumah.
"Apakah dia masih tidur?" Sagiri berpikir sejenak, lalu segera menggelengkan kepala membantah dugaannya sendiri.
Jangan bercanda; Gabriel adalah seorang gadis pecandu internet kelas berat yang biasa bermain gim semalaman suntuk hingga menjelang jam masuk sekolah.
Tok! Tok! Tok! Sagiri mengetuk pintu dengan jauh lebih keras kali ini. Bunyinya berdentum kencang bagaikan suara genderang yang seharusnya terdengar jelas ke dalam. Namun setelah menunggu beberapa saat, suasana di balik pintu tetap sunyi senyap bak kuburan.
Sagiri menarik kembali tangannya, lalu mengusap ujung jarinya yang memerah dan sedikit bengkak akibat mengetuk terlalu keras. Alisnya yang imut mengkerut kesal; ekspresinya terlihat sangat jengkel sekaligus menggemaskan.
Karena pintu tidak dibukakan, Sagiri menyerah. Dengan dongkol dia kembali ke kamar tidur, lalu mengeluarkan ponselnya dan membuka aplikasi perpesanan super buatan Huaxia, QQ. Aplikasi ini tidak ada bedanya dengan aplikasi QQ di kehidupan lamanya. Sagiri segera masuk ke akunnya, mencari avatar milik Gabriel, dan mengirimkan pesan pribadi:
"Kamu di dalam?"
Ting ting!
"Lagi di dalam gim," balas Gabriel dalam hitungan detik.
"Kenapa tadi tidak membukakan pintu?!"
"Malas gerak. Pakai kunci saja," balas Gabriel lagi dengan supercepat, seolah mengetik satu huruf tambahan saja bisa merenggut nyawanya.
Melihat balasan itu, Sagiri ingin sekali marah, tetapi tidak bisa. Ya ampun, dia sudah terlalu sering menonton anime Gabriel di kehidupan lamanya, jadi dia sangat paham dengan tabiat buruk adiknya yang satu ini. Intinya cuma satu kata: malas!
Dia tidak menyangka plot anime dari dunia lamanya benar-benar terwujud pada adik perempuannya sendiri. Hal itu terasa konyol sekaligus membuatnya senang secara bersamaan. Perasaan ambivalen yang aneh, tetapi mungkin begitulah sifat alami manusia.
Pemberitahuan bantuan dari sistem: Kunci cadangan berada di laci kecil sebelah kiri pada baris pertama meja belajar Anda, sistem tiba-tiba berbunyi, mengejutkan Sagiri.
Mendirikan kata 'kunci', Sagiri baru teringat jika dia memang memegang kunci cadangan kamar Gabriel. Karena Gabriel selalu mengunci kamarnya rapat-rapat, Sagiri dan Raphael masing-masing diberi satu kunci cadangan. Kunci itu sudah diserahkan sejak setahun yang lalu. Jika bukan karena petunjuk dari sistem, memori transmigrasi Sagiri yang menumpuk pasti tidak akan bisa mengingatnya.
------------------------------
Sementara itu, di dalam kamarnya, Gabriel sedang tengkurap di lantai. Suasana kamar tidurnya sangat gelap gulita, hanya diterangi oleh binar cahaya dari layar laptop gim yang menyala di lantai.
Di depan laptop tersebut, tampak seorang gadis berambut kuning jagung panjang. Penampilannya acak-acakan dengan rambut kusut yang berdiri mencuat ke segala arah. Bagian atas tubuhnya mengenakan kaus olahraga merah-putih, sedangkan bagian bawahnya hanya mengenakan celana dalam putih pendek.
Klik! Pintu kamar Gabriel berhasil diputar dan dibuka, lalu lampu dinyalakan, seketika menerangi seluruh ruangan. Aroma beraneka ragam langsung menusuk hidung, berasal dari tumpukan sampah kotak makanan pesan-antar dan mangkuk mi instan bekas makan yang berserakan.
Namun, Sagiri secara tidak sadar mengabaikan tumpukan sampah tersebut, karena ada pemandangan lain yang jauh lebih mencolok mata. Celana dalam putih mungil!
Gabriel yang tidak mengenakan celana panjang itu sedang mengayun-ayunkan kedua kaki putih mungilnya. Dia buru-buru menutupi matanya dengan tangan akibat silau lampu, tampak seolah-olah dia sudah kehilangan jiwanya.
"Ah... Sagiri, matikan lampunya..." keluh Gabriel.
Di bawah siraman cahaya lampu terang, Gabriel menutupi matanya sambil menungging membelakangi langit. Sebagian kecil dari celana dalam putihnya terekspos jelas, sementara sisanya tampak samar-samar tertutup bayangan.
Secara fisik Sagiri memang sudah menjadi seorang gadis, tetapi jiwa di dalamnya tetaplah seorang pria tulen. Ketika disuguhi pemandangan celana dalam tersebut, matanya secara alami langsung terpaku dan sulit untuk dialihkan.
"Matikan lampunya!" seru Gabriel lagi.
"Ah, iya!" Sadar ada urusan penting yang harus diselesaikan, Sagiri buru-buru mematikan kembali lampu kamar. Mau bagaimana lagi, pemandangan celana dalam putih tadi terlalu menyilaukan mata. Jika lampu tidak segera dimatikan, Sagiri ragu apakah dia bisa fokus berkomunikasi dengan normal atau tidak.
Ruangan kembali gelap gulita. Gabriel menghela napas berat dengan wajah mengantuk karena kurang tidur, lalu bertanya dengan nada malas, "Ada urusan apa ke sini?"
Mendirikan nada bicara adiknya yang terkesan minta dipukul itu, Sagiri menahan kekesalannya dan menjawab dengan suara yang dibuat seimut mungkin, "Mau menggambar komik."
Gabriel sempat menoleh sebentar, tetapi tidak memberikan respons apa pun untuk waktu yang lama.
Saran bantuan dari sistem: Host disarankan menggunakan bantuan penyuara telinga (*headphones*) dan mikrofon, sistem tiba-tiba menginterupsi dan mengingatkan Sagiri bahwa volume suaranya terlalu kecil.
Wajah Sagiri sempat menegang kaku. Dia baru ingat kalau di kehidupan sebelumnya dia terbiasa berbicara menggunakan mikrofon. Karena baru saja bertransmigrasi, dia belum terbiasa berbicara langsung. Sasaat kemudian, setelah mengenakan headphones berwarna biru, Sagiri mengulangi kalimatnya tadi dengan wajah yang merona merah.
"Hah? Memangnya tidak bisa kalau menggambar pakai kertas karton biasa?" tanya Gabriel malas, tidak mau kalah.
Wajah Sagiri makin memerah. Dengan ekspresi kesal sekaligus manja dia berseru keras, "Tidak bisa!"
Gabriel tersentak kaget oleh lengkingan suara tinggi yang tiba-tiba itu. Tampaknya efek dari bakat 'Aura Loli Paling Menggemaskan' milik Sagiri bekerja dengan baik. Meskipun raut wajah Gabriel terlihat sangat terpaksa, dia akhirnya mengalah dan menyetujuinya.
"Aku pinjamkan komputernya sepanjang siang ini. Tapi kesepakatan di awal ya, begitu aku pulang sekolah nanti sore, giliran aku yang memakainya untuk bermain gim."
Gabriel tahu betul kalau komputer kakak perempuannya baru saja rusak terbakar. Dia menebak kalau Sagiri pasti sudah mencapai puncak rasa bosannya karena mengurung diri, kalau tidak, mana mungkin loli pemalas ini mau repot-repot datang ke kamarnya demi merebut komputer. Adapun alasan untuk 'menggambar komik', Gabriel sama sekali tidak memedulikannya.
Mendengar persetujuan itu, Sagiri bernapas lega. Dia berpikir dalam hati bahwa status cuti sekolahnya saat ini benar-benar sangat menguntungkan posisinya.
Setelah Sagiri pergi membawa laptop, Gabriel bergumam pelan pada diri sendiri, "Enak sekali ya, begitu kondisinya membaik langsung tidak perlu masuk sekolah. Fasilitas cuti sakitnya mewah sekali. Apa aku harus coba pura-pura sakit juga ya biar bisa bolos?"
Padahal sebenarnya, Sagiri sebelumnya memang benar-benar jatuh sakit parah hingga harus terbaring di kasur selama sebulan penuh. Keluarga mereka bahkan sudah menghabiskan banyak biaya untuk berbagai pemeriksaan alat medis, tetapi dokter tetap tidak bisa mendeteksi jenis penyakitnya. Ajaibnya, penyakit misterius itu tiba-tiba hilang tanpa bekas dalam dua hari terakhir. Mengingat riwayat penyakitnya yang aneh tersebut, dokter menyarankan agar Sagiri beristirahat total di rumah selama satu atau dua minggu sebelum kembali ke sekolah, sehingga ada suspensi akademis.
Gabriel sebenarnya sudah merencanakan untuk membolos sekolah hari ini. Namun karena laptopnya sudah telanjur dipinjam oleh Sagiri, dia terpaksa harus tetap berangkat.
"Ya sudahlah, siang hari aku pakai buat tidur di kelas saja, biar malamnya bisa begadang main gim lagi," desah Gabriel lesu sambil melanjutkan permainan gimnya dengan lemas.