Mrs. Qin said this sincerely, not just as a polite formality.
She saw Guan Yan lift her eyes to look at her and smiled, "I suddenly walked over to find you, and you agreed to come with me, which shows you're a polite child."
Otherwise, Guan Yan need not pay attention to her.
But Mrs. Qin still looked at her with those elegant eyes seasoned by years: "Qin Si may not have told you, our family situation is quite complicated. His marriage isn't up to him, nor is it up to me as his mother; it requires his grandfather's consent."
"Miss Guan Yan, his grandfather is rather traditional and might not understand your profession and lifestyle, so..."
Throughout, Mrs. Qin spoke in a gentle and soothing voice, with no hint of condescension in her attitude or tone.
But the meaning implied in her words was already clear.
