The Only Answer Is DEATH! (唯一の答えは...DEATH!)
In the sprawling, neon-lit labyrinth of Tokyo, Yasakchiru Mahitaro's life has always been a quiet torment. At 37, trapped in the grueling grind of a supermarket known for overwork and ruthless management, his days are filled with exhaustion, ridicule, and the unshakable shadow of a childhood tragedy. Framed for a fellow student's death, ostracized, and scarred by a world that never forgave him, Mahitaro has spent decades wandering through life like a ghost, surviving but never living.
One night, pushed beyond the edge of despair, he ends his life-but death is not the end. Awakening in his own past, he is given a second chance, though it comes tangled with the memories of every failure, every loss, and every death he endured. Trapped in endless loops of time, Mahitaro faces a cruel reality: no matter what he does, fate has a way of repeating itself, and the faces of those he loves-and those who torment him-return with relentless precision.
Through the haze of depression and the sting of grief, Mahitaro begins to fight back. With each reset, he searches for patterns, allies, and answers, uncovering the dark figure that has haunted his loops: a mysterious red-haired student whose cruelty and cunning seem limitless. Alongside him is Barisu Vultari, a brilliant but enigmatic peer whose knowledge of time theory may be Mahitaro's only hope of breaking free.
The Only Answer Is DEATH! ( 唯一の答えは死だ！) is an emotional, harrowing journey through despair, rage, and resilience. Every reset brings heartbreak, every choice carries the weight of countless lives, and every loop forces Mahitaro to confront the darkest truths about humanity-and himself. This is a story of horror, heartbreak, and the fragile sparks of hope that survive even in the most relentless cycles of time.
-------------------------------------------------------------------------
東京の広大でネオンに彩られた迷宮の中で、ヤサチル・マヒタロウの人生は常に静かな苦痛だった。37歳、過重労働と冷酷な経営で知られるスーパーマーケットの過酷な労働に囚われ、彼の日々は疲労と嘲笑、そして幼少期の悲劇の拭い去れない影に満ちていた。同級生の死の罪を着せられ、疎外され、決して許してくれない世界によって傷つけられたマヒタロウは、何十年もの間、生きているのではなく、ただ生き延びているだけの幽霊のように人生をさまよってきた。
ある夜、絶望の淵を越えて追い詰められた彼は、自らの命を絶つ――だが死は終わりではなかった。自分自身の過去で目覚めた彼には、二度目の機会が与えられる。ただしそれは、彼が耐え抜いたあらゆる失敗、あらゆる喪失、あらゆる死の記憶と絡み合っていた。終わりのない時間のループに囚われたマヒタロウは、残酷な現実に直面する――何をしようとも、運命は自らを繰り返す術を持っており、愛する者たちの、そして彼を苦しめる者たちの顔が、容赦ない精確さで戻ってくる。
鬱の霧と悲嘆の痛みを通して、マヒタロウは反撃を始める。リセットのたびに、彼はパターンを、味方を、答えを探し求め、自分のループに付きまとってきた不気味な人物を暴き出していく――残酷さと狡猾さが底知れない、謎の赤髪の生徒。彼の傍らには、バリス・ヴルタリがいる。聡明だが謎めいた同級生で、その時間理論の知識こそが、マヒタロウが自由になるための唯一の希望かもしれない。
『唯一の答えは死だ!』は、絶望と怒りと不屈の精神を巡る、感情的で過酷な旅である。リセットのたびに胸が張り裂け、あらゆる選択が無数の命の重みを背負い、あらゆるループがマヒタロウに人間性――そして自分自身――についての最も暗い真実と向き合うことを強いる。これは、恐怖と悲嘆、そして最も容赦ない時間のサイクルの中でさえ生き延びる、希望の脆い火花の物語である。
