-----------------------------------------------------------------
Translator: 8uhl
Chapter: 37
Chapter Title: 검술 고인물의 게임방송-37화
-----------------------------------------------------------------
```html
-----------------------------------------------------------------
Translator: 8uhl
Chapter: 37
Chapter Title: Heavenly Demon's Rampage
-----------------------------------------------------------------
Tip: If you continue team killing, a penalty will occur, so please be careful.
Seo-jun read the tip and the chat window as he made his way back to the respawn point.
"Ah. Yeah, that makes sense."
Yeah, sometimes you gotta hit teammates.
In a big fight, if you don't hit your own team, they might pull some weird meat shield strat.
Team kills are too much lol
Anyone can see enemy team is red, ours is blue.
The League didn't allow team kills, as far as he remembered.
He figured this was less about design philosophy and more for practical reasons.
In The League, battles revolved around AoE skills, so friendly fire would heavily restrict movement.
But For the Jianghu had fantastical martial arts, yet most combat followed realistic rules—hitting allies could actually enhance immersion.
"So how do you revive them?"
Just get close and do the reach-out motion.
Effect will pop up. Then revive.
What if they get executed?
Execution? What's that?
Lots more to learn, it seemed.
"Should I go apologize first?"
He was almost at the respawn point.
"Hey, you crazy bastard! Let's both die once!"
Someone burst out from the dense bushes nearby and tackled Seo-jun.
ID: World's Greatest Swordsman.
The player Seo-jun had team-killed.
World's Greatest Swordsman's sword whistled from left to right, grazing right in front of Seo-jun's nose.
Seo-jun instinctively channeled internal energy into his feet, boosting his speed to barely adjust the distance.
It was a precise control that required high proficiency.
"How dare you dodge this seat's sword?"
Of course, World's Greatest Swordsman couldn't spot that detail or grasp the skill gap.
He was just two weeks into For the Jianghu—a total newbie.
"This seat must punish you."
And he was deep into one of the fun ways to enjoy the game: role-playing concepts.
Concept play meant adopting alternate personas and backstories in virtual worlds for fun, and For the Jianghu was perfectly suited for it.
Whoosh!
Seo-jun bit his lip and ducked his head to evade the opponent's sword.
Hard to dodge? No.
It was just...
"Insolent fool! Heavenly Demon Style 14. Offer your neck to this seat's blade obediently! Hurry!"
Funny.
That clumsy speech pattern and word choice.
This seat.
A term even rare in his past life.
Heh.
Hmm. That newbie's really getting into For the Jianghu, huh? (nose wipe)
Good newbie!
LMAOOOO first time seeing For the Jianghu today, and the wuxia dudes been doing this the whole time? LOL they kept this fun to themselves
Whoosh!
The enemy's sword barely missed every time, leaving the opponent tilting his head in confusion.
"Huh? Why isn't it hitting?"
Concept broken.
Seo-jun couldn't hold back and burst into laughter.
Only then did World's Greatest Swordsman realize the skill gap, his face flushing red.
Embarrassed by the concept he'd just been maintaining!
Concept play was thrilling when you won fights, but humiliating losses came with equal risk.
"Ha, you're pretty good. Just kill me again or whatever. Game's already lost anyway—I'm logging off. That's why you team-killed, right?"
World's Greatest Swordsman looked at Seo-jun with a defeated expression.
Seo-jun stopped laughing and told the truth.
"Sorry. First game, didn't know. Reviving too."
"Ha."
World's Greatest Swordsman sighed in disbelief.
Got wrecked by a first-timer?
"You're seriously good. Must've dominated other games."
He considered himself talented—80% win rate in newbie queues.
Concept play was a blast then.
But the real deal was different.
Or so he thought.
"Fighting's my job."
Seeing his killer's slip-up and friendly vibe, he dove back into concept.
"Indeed, the Heavenly Demon is special. This seat is moved. Shall we turn this game around together?"
Seo-jun nearly laughed again.
Instead, he shared a little secret, mimicking the speech.
"Oh, by the way, this seat is streaming."
World's Greatest Swordsman froze.
He asked quietly.
"Uh... how many watching...?"
"Let me see. The viewers come to seek this seat number eight thousand in total."
Seo-jun grinned.
A few had dipped.
Still a solid number.
Mostly foreign viewers.
"Argh. Should I just quit?"
He smacked his forehead.
LMAOOOOOOOOOOOOOOOO
Forced into dark history lol
Variety show vibes insane
Hired guest? lol
As Seo-jun started having fun teasing him, a team chat popped up.
[What are you guys doing? Stop messing around and play!]
[IDs like World's Greatest and Heavenly Demon? What a pair. Duo?]
Team chat was visible to all teammates, so World's Greatest Swordsman saw it too and said to Seo-jun,
"Anyway, let's head to the center together. Heavenly Demon-nim. You know the rules? Wait, you didn't know revival... skipped tutorial, huh?"
Seo-jun and he headed back to the center where soldiers clashed.
"This seat doesn't do those..."
"Agh!"
"Yeah, skipped tutorial."
"Sigh."
"But you were going ham just now."
"That was before knowing 8k viewers."
Saying that, he didn't seem too embarrassed.
"Anyway. How much do you know about conquest mode?"
"Nothing."
"At all?"
"Yep."
World's Greatest Swordsman calmly explained instead of getting mad.
"Goal of conquest is to wipe the enemy team."
"But they respawn."
"Exactly. So destroy their fortress. No respawn if it falls."
Ah.
That's why the fortress HP was dropping.
Seo-jun checked the current fortress health.
Both damaged, but blue team—Seo-jun's—much worse.
"Ways to chip fortress HP: many, but capturing points is most efficient. Big drain on capture, steady on hold. Killing enemy soldiers or players works too."
"Got it."
"Yeah. See the distant points with macro markers? Red means enemy-held. Blue ours. Purple means enemy capturing. Center one's unique with soldiers—super important."
Seo-jun checked points.
All red.
Teacher! Thanks!
Explains well
Way chiller than Assassin's Dawn explanations lol this multiplayer?
Single player, 10 games in, still wouldn't get host rules. Nah, skipped lol
"Oh. They say you're explaining well."
"Oh yeah? Probably 'cause newbie queue—lots don't know, so used to it."
"Makes sense. TL;DR: don't die, cap everything. Easy."
"Uh..."
LMAOOOOOOOOOOOO
Explained all that just for this? Self-loathing time
This guy's not listening at all wwww
"Let's go."
Seo-jun manipulated the stream window, stepped forward with his right foot, shifted weight, and unleashed full-power lightness skill—flying not to the battlefield, but straight to a point.
"Ha..."
World's Greatest Swordsman sighed behind and followed.
Will this game be reversed?
✅ Possible
❌ Impossible
Boss Jin! Finally doing totto?!
Let's gooo!
The central point by the soldier path was a plain pavilion.
As Seo-jun entered, the red border on the ground shifted to purple.
A loading-bar-like gauge in the center started filling.
"Heavenly Demon-nim. Wait a bit, we'll cap it soon but..."
The bar halted abruptly.
"They're here."
Seo-jun instantly grasped it and turned.
Enemy charging at him from behind.
Using lightness skill too—fast.
Clang!
Swords met, eyes locked.
Seo-jun parried like in Assassin's Dawn, but no effect.
Instead, brief stun on him.
'Different system, huh.'
Stunned, another player's sword pierced from the side.
LOLOLOLOL
Don't know heavy attacks? Eat loss
That's why I bet impossible~ Patriotic bettors scared?
"Hurry, take him down!"
Seeing another player, World's Greatest Swordsman tried guarding Seo-jun, but yet another blocked him.
"Heavenly Demon-nim, watch out!"
Three enemies at central point.
Seo-jun recovered, subtly powering his feet.
'From now, dodge everything—no parries.'
Player Manyang's overhead slash barely clipped Seo-jun's bangs, slicing the tips off.
Manyang met eyes with Seo-jun as they drifted down.
A split-second chill he couldn't comprehend.
No panic, fear, or expected reaction.
"Can't lose first game."
Seo-jun's mouth opened.
And.
His sword thrust at Manyang's throat.
Shing!
Dodging the enemy's sword so narrowly meant entering their range too.
Still newbie-bound Manyang took the hit but burned with resolve.
Plenty of HP left!
His duo Cheonnyang flanked opposite, sandwiching Seo-jun.
"Quick, grab him, then school that 'this seat' guy."
"Yeah. Just these guys and we win easy!"
Clang clang!
But.
Why won't he get caught?
Manyang saw his partner's confused, gritted-teeth glare across.
In one minute, partner's HP over half gone.
Enemy? Only first hit, nothing since.
"No time."
"Do better!"
"You do better!"
Problem was.
Rampage gauge filling soon from multi-target solo.
Rampage granted shield, speed boost, infinite stamina/internal energy for lightness.
Already grazing—if rampage?
"Damn! Hurry! You join attack!"
"Sorry, Heavenly Demon-nim! We lost!"
Gauge almost full lololol
Rampage = insta-wipe. Infinite stamina.
Reverse! Patriotic bets win!
Dodging 2v1, Seo-jun eyed chat, spotting enemies' impatience reason.
Glanced back: World's Greatest Swordsman downed in 1v1, his foe joining.
Now 3v1 desperation—and Seo-jun had a random thought.
'Patriotic betting?'
Vibe: his win = patriots, loss = traitors.
'Anyway. Infinite internal energy, right?'
Gauge full—movement accelerated.
Seo-jun grinned and declared,
"Now, this seat shall show why they call me Heavenly Demon."
Infinite Stamina & Internal Energy
Shield & Movement Speed Boost
From behind, downed World's Greatest Swordsman sighed.
"Ah..."
Definitely not a good kind of sigh.
```
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Read 393 more chapters ahead on NovelDex!
https://noveldex.io/series/master-swordsmans-stream
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━