Ficool

Chapter 925 - The Person in the Painting, The World in the Painting

Chapter 925: The Person in the Painting, The World in the Painting

As Ren's fingers glided over the yellowed scroll, the dried ink suddenly began to bleed.

Mountains and rivers stretched across the ancient rice paper, expanding outward in fluid strokes. Pavilions and towering pagodas materialized faintly amidst rising, misty vapors, breathing life into the flat surface.

He looked up at Nian. Her eyes shimmered with a heavy, complicated light.

"Let's go," Ren said casually. "Through here, you can enter your sister's painted world. This isn't just some ordinary Originium Arts creation. It's a complete, self-sustaining micro-dimension."

Nian clearly hadn't expected Ren to get his hands on an artifact of this caliber. She forced herself to compose her expression, her gaze hardening into something serious.

"That girl has been hiding in there for hundreds of years. It's about time she came out and got some sun," Nian said, her tone dripping with feigned ease.

But Ren's eyes dropped to her hands. Her knuckles were stark white as she gripped her folding fan in a vice-like hold.

He couldn't help but shake his head, a dry smile touching his lips. "Your nerves aren't nearly as tough as your words suggest. Try not to mess this up."

Without waiting for a retort, he pressed his palm flat against the center of the scroll.

In an instant, the world spun. Vertigo gripped them, pulling their consciousness through a vortex of wet ink and ancient paper.

When they opened their eyes again, the modern world was gone.

They stood on a suspended, wooden covered bridge. All around them rose jagged mountains painted in heavy, splashed-ink strokes, wrapped in clouds and mist that drifted like thin gauze. In the distance, a massive waterfall cascaded down a cliff face, yet it was entirely silent. The water hung in the air, frozen like an ink-wash animation that had been abruptly paused.

This was the world within the painting. A realm woven entirely from ink and memory, suspended precariously between reality and illusion.

"It truly... hasn't changed at all."

Nian snapped her folding fan open, using it to cover the lower half of her face. A flicker of raw pain flashed through her eyes. She was far too familiar with this desolate scenery.

"Do you want me to help you find her, or are you doing this yourself?" Ren asked, his voice calm, giving her the space to decide.

"I'll do it myself." Nian took a slow, deep breath, steadying her shaking hands. She had to be the one to find her own sister.

But before taking a step, she turned to him, her expression dead serious. "Listen to me. When you see Dusk later, do not say a single word. No matter what happens."

Ren raised an eyebrow.

"My sister..." Nian hesitated, struggling to find the right phrasing. "She's a bit socially anxious."

It sounded absurd to say out loud, but it was the absolute truth. Dusk's severe social anxiety stemmed directly from her crippling timidity. Among their many siblings, Dusk was the one who feared the Sui the most. To escape the terrifying reality of their existence, she had locked herself away in this painted world. Centuries of absolute isolation had completely shattered her ability to interact with others.

The two began walking along the covered bridge.

The moment their boots touched the wood, the sound of their footsteps was swallowed whole by the oppressive silence of the world. The distant mountains and rivers subtly shifted and adjusted with their movements, glitching like a three-dimensional painting whose perspective could never quite align.

As they turned a corner, the sky above them violently violently shifted. The warm twilight instantly plunged into a pitch-black night, then snapped right back to dusk a second later.

"She's cycling again," Nian muttered, her brow furrowing deeply. "Every time her emotions become unstable, the world resets itself."

Ren suddenly stopped walking.

Down below, something was swimming in the deep, ink-black pool beneath the bridge.

It wasn't a fish. It was a constantly shifting, boiling mass of inky shadow. One second it stretched out like a horned dragon, the next it slithered like a massive serpent. Finally, the ink condensed, solidifying into a curled-up, twisted human form.

"Dusk's nightmare," Nian whispered, her voice tight. "The fear of the Sui re-gathering."

The shadow in the pool suddenly snapped its head up. A jagged, crimson slit tore open across its featureless face, expanding into a grotesque maw that looked ready to leap up and devour them both.

"Don't—" Nian started to warn him, reaching for her Arts.

Ren simply raised a hand and flicked his index finger.

A highly compressed bullet of air shot downward with a sharp crack. It slammed into the center of the shadow, instantly shattering the nightmare into a cloud of harmless, dissipating mist.

Nian blinked, slowly lowering her hand. Only then did she remember that the man standing beside her was an absolute monster. He didn't need her protection, nor did he need her warnings.

"Let's keep going," Ren said, entirely unfazed.

They pressed on. After passing through a dense bamboo forest that seemed to sprout from the ground out of nowhere, the path finally opened up.

Suspended directly above the frozen waterfall sat a solitary pavilion.

A young woman sat inside, staring blankly into space. In her hand, she absentmindedly shook a small copper bell.

"Little sister," Nian whispered.

The ringing of the copper bell stopped abruptly. The girl's thin shoulders trembled almost imperceptibly, but she refused to turn around.

"I told you... do not disturb me."

Dusk's voice was incredibly fragile, sounding as though it had been filtered through layers of silk gauze. It was so light and airy that the words almost vanished into the mist before reaching them.

Nian stepped forward, her fan snapping shut with a sharp clack. "You've hidden in here for twelve full moons. What do you think you are, a turtle?"

She deliberately used a childhood nickname to provoke a reaction, but Dusk remained frozen in place like a statue.

Losing her patience, Nian marched directly into the pavilion, grabbed Dusk by the shoulders, and forcibly turned her around.

From his spot near the entrance, Ren finally got a clear look at her.

Dusk was the absolute embodiment of classical Eastern charm. She wore a wide-sleeved robe layered in deep blacks and striking reds. The fabric was heavily embroidered with ink-wash dragon patterns and sweeping landscapes, a physical manifestation of her identity as the 'Person in the Painting'. Her long hair was pinned up with an elegant red hairpin, the strands a deep, abyssal black that faded into hints of dark crimson at the tips.

Her arms were covered in dark green scales, a stark contrast to Nian's fiery red.

However, Dusk's physical and mental state was a complete wreck.

Her pale skin was so sickly it bordered on transparent. Her grayish-blue irises, split by golden vertical slits, held the heavy, exhausted sediment of far too much time spent in isolation. But the most striking detail was the dried cinnabar smeared at the corner of her mouth—thick, red ink that looked exactly like dried blood left behind from biting her own lip.

"You're spitting blood again."

Nian reached out, her thumb gently wiping away the dried cinnabar from her sister's pale skin. Her tough facade cracked, her voice softening into genuine sorrow. Anyone would feel their heart ache seeing their own sister reduced to such a fragile state, and Nian was no exception.

"What did you draw this time?" Nian asked quietly.

Dusk's slit pupils drifted slowly toward a completely blank canvas resting on an easel nearby.

"...I forgot."

Those twisted, ink-colored shadows swimming through the rivers and mountains outside? Those were all Dusk's forgotten paintings. She constantly created, and she constantly destroyed. It was an endless, agonizing loop, mirroring the way her painted sky eternally cycled between twilight and pitch-black night.

Dusk hadn't even noticed Ren standing there yet, and he made no move to speak or interrupt. He simply leaned against the wooden pillar of the pavilion, watching to see exactly how Nian planned to talk her sister off this ledge.

He wasn't exactly optimistic. Nian was notoriously unreliable on her best days, and Dusk's personality was as fragile as spun glass.

Nian followed Dusk's empty gaze to the blank canvas. Suddenly, a bitter laugh escaped her lips.

"Do you still remember when we were little? Whenever you ruined a painting, you would always swallow it to hide the evidence." Nian reached out, her fingers gently stroking Dusk's dark hair. "Look at you now. You've turned the entire world into a painting you can swallow."

Dusk's long eyelashes trembled. She couldn't bring herself to look directly into Nian's gentle, pitying eyes.

"...This is the safest place," Dusk whispered.

That single word seemed to ignite something volatile inside Nian. The gentleness vanished, replaced by a sudden, fierce frustration. She had come here to drag her sister out into the sun, and hearing her defend this tomb was too much.

"Calling it safe to lock yourself inside an eternal cage?!" Nian's voice echoed sharply across the silent waterfall. She threw her arm out, gesturing wildly at the frozen landscape. "Look closely at this place! This isn't Jiangnan! This is nothing but a hollow, stagnant projection of your own memory!"

Dusk flinched. Her fingernail unconsciously dug into the blank canvas, scratching a harsh tear into the fabric.

"The outside world... is more dangerous," Dusk stammered, shrinking back. "When the Sui awakens..."

Just the mere mention of the Sui caused absolute terror to flood Dusk's eyes. She was paralyzed by the fear of assimilation, terrified of the ancient beast they had all spawned from.

"The Sui won't awaken!" Nian grabbed her sister's thin shoulders, her grip tight and desperate. She couldn't bear watching her rot away in this ink-stained prison for another century. "We are no longer fragments! We are independent individuals! Look at me! I've lived outside for three hundred years! I eat spicy hotpot, I direct terrible movies, I chase celebrities!"

Nian poured her heart out, trying to anchor her sister to reality.

But her words seemed to bounce right off. Dusk's gaze had completely drifted away from Nian's face.

Instead, her slit pupils focused on the man standing casually behind Nian's shoulder.

Ren was leaning against the pavilion railing, quietly eating a fresh slice of watermelon he had just pulled from his system inventory, watching the family drama unfold like he had front-row tickets to a theater show.

Seeing that he had been spotted, Ren swallowed his bite and gave a polite, casual little wave.

"Hello."

Dusk's eyes widened to the size of saucers, absolute horror shattering her melancholic trance.

"Who is he?!"

[Inorin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!

Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL

☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters