Ficool

Chapter 184 - Chapter 184: Kita-chan in Poor Form

Before training even started, Yasui could tell Kitasan Black's mood was off.

How should I put it...

Her ears had stayed down the whole time. They had not lifted once.

Every time he called her name, she took half a beat longer than usual to react, then jumped as if she had been caught.

Even while she listened to instructions, her eyes kept sliding toward the school building, the dorms, or the track, guilty and restless.

Fortunately, she still worked. On the surface, at least, she did not skip a single required set.

The numbers would not lie, though.

Compared with her recent work, today's training did not even reach her average.

"She's in poor form today, Kita-chan..."

By the time training was winding down, Yasui had already reached that conclusion.

"Poor form" was Trainer shorthand for an Uma Musume's Mood. Put simply, it meant things were bad.

The official scale ran from worst to best: Awful, Bad, Normal, Good, and Great.

An Uma Musume's Mood could be far more sensitive than a human's, and it showed clearly in training and on race day.

Set racing aside for a moment. If she stayed at Normal or better in training, the results climbed. If she stayed like this, the session would not only fall short. There was a real risk of slipping backward.

He summarized the session on his tablet, then lifted a hand toward the track.

"That's enough, Kita-chan. Let's call it a day."

She ran a few more strides before he raised his voice again. She stopped, then jogged over, wiping sweat from her cheeks, looking surprised.

"Is it over already...? I can still run, Trainer."

"I know."

He was already packing up.

"What's wrong? Did something unhappy happen today?"

"How did you know...?"

She sucked in a breath, bit her lip, and let her head drop.

"Yeah... it is..."

Then she felt the tips of her ears pinched, just gently. She flinched on reflex, and both ears popped up.

"...Eh? Trainer, you, you..."

Yasui pulled his hand back as if nothing had happened and looked away, cursing himself for not keeping his hands to himself.

A person's ears were sensitive. Some people were extremely so.

It was the same for Uma Musume. Most of them were especially reactive to having their ears touched.

He knew that. He had still seen those drooping ears and given in to a little mischief.

Now Kitasan Black was staring at him with both hands over her ears, confused and embarrassed, and he had no idea how to walk it back.

After a moment she let go. The ears that had just perked up sagged again. When she spoke, her voice had gone thin and listless.

"It was something unpleasant... just... after school..."

===

A few minutes later.

"...I really didn't mean to. It isn't that I didn't remember Ribbon Canto's name, but, but..."

Kitasan Black's shoulders slumped. She looked at Yasui as if she wanted him to pull her out of it.

"I was thinking about what was written in that challenge letter the whole time. I remembered what Ribbon Canto looked like in her signature racewear even more clearly. That is why I didn't recognize her..."

"Trainer, so this... I... what on earth..."

She had just finished explaining what happened after school. She was stammering, her eyes wet, her face lost. Yasui thought it over.

"Where's the letter? Can I see it?"

He wanted to comfort her. First he needed a subject change, and a little time to think.

Intuitively, this was not a disaster. Not by the standards of his old life, and not by the way he used to think.

Maybe it was all the time he had spent around Uma Musume lately. A lot of his thinking had gotten simpler. Or rather, closer to the age he was supposed to be now.

Put himself in her place. Suppose it was right after he had learned Extreme Stunts. Or back in middle school, when he had a rival he actually cared about. He had challenged that person, on purpose or by accident, and the other side had only stared at him, blank, without a hint of recognition...

That would make anyone look like a clown. The kind who picked a fight with Batman in the middle of Gotham and expected to walk away looking cool.

Ribbon Canto had almost certainly felt that way. That was why she had left those words about challenging Kitasan Black.

"Um... here..."

She pouted, dug through the pocket of her sports jacket, and held out an envelope already damp with sweat.

He opened it carefully and drew out a sheet of manuscript paper. One glance was enough to wipe the comforting line he had been lining up.

"...Is this Chinese?"

It was Chinese. It was also packed with typos. He could only guess at the general meaning.

"It was written by Tenwing Swiftfeather. She..."

Kitasan Black scratched her head, awkward, as if she were the one who had failed the class. Her fingers started picking at each other again.

"She doesn't seem to be good at Chinese..."

"It isn't that she isn't good. She's completely hopeless."

Yasui huffed, folded the paper, and slid it back into the envelope. He waited until his face settled, then thought a little longer.

"I have a general idea of what happened, so..."

He looked at her.

"Kita-chan, do you want to apologize to Ribbon Canto?"

"Yes, but..."

She nodded, bit her lower lip, and only after a pause went on, her voice empty.

"I said the same thing to Crown-chan, and asked her to help contact Ribbon Canto."

"But Ribbon Canto must be really angry. Crown-chan was blocked as soon as she sent a message..."

"This is also my fault. If it wasn't for me..."

He waited. She kept stammering and never found the rest of the sentence. Yasui nodded.

"Then... accept this challenge letter and beat her thoroughly."

"Um... Eh?"

The answer left her mouth on reflex. Then her eyes went wide.

"Beat, beat Ribbon Canto...?"

"What, no confidence?"

Yasui smiled.

"It's obvious. She's furious right now."

"And in the end, you were the one who didn't recognize her. Even if it was unintentional, the mistake... I'll be blunt. It's on you."

"Since the fault is yours, and she is furious, you can only wait for a chance to apologize."

"I must have heard it from Special Week or someone else. If you are an Uma Musume, and you run into something you can't explain clearly, then use your legs to say it."

"I don't think there is a better chance than the St. Lite Kinen."

"If you really want a better chance..."

His eyes sharpened.

"You don't just win. You win beautifully."

"Didn't you ask me during joint training if you could use the Great Escape for the St. Lite Kinen?"

"I was thinking about the Kikuka Sho then. Over three thousand meters, the Great Escape would not be the best choice, so I didn't give you an answer."

"But now I want to tell you..."

"For the St. Lite Kinen, give me everything you have so far. Escape to a distance Ribbon Canto can absolutely never close."

"If she really wants to challenge you, she will understand how you feel."

More Chapters