Black smoke billowed over Zone 19, smothering a sky that was already the color of ash.
The air reeked of industrial chemicals cut through with the damp, earthy smell of wet soil — a sure sign that rain was on its way.
Gu Ning glanced up at the sky, pulled her oil-stained work apron up over her nose and mouth, and picked up the pace.
She cut through the filthy, chaotic streets, carefully stepping over the thick black chemical runoff pooled on the ground, giving a wide berth to the clusters of Beastman thugs loitering in the shadowy corners with nothing good on their minds, and ducked into a dim, cramped alleyway.
The buildings in Zone 19 were stacked and crammed together like mismatched boxes — all the same dull grey-white walls, rough and plain, built for function and nothing else. Nobody had spared a thought for aesthetics.
Gu Ning lived in one of those buildings, right in the middle of that crowded, chaotic mess.
BOOM! Thunder cracked open across the clouds, and the rain came pouring down all at once, hammering the ground like a fistful of thrown gravel.
She hadn't made it back in time. By the time she reached her building, she was soaked through to the skin.
A month since she'd been transmigrated to this world, and she'd already been through worse. Without the energy to feel sorry for herself, she dragged her leaden legs into the elevator.
Lucky day — the elevator was empty. She didn't have to squeeze in while the other Beastmen stared at her like they were deciding whether to throw her out.
She lived on the fifth floor, which didn't sound like much. Back in the human world, she would have just taken the stairs.
But Beastman architecture was built on a much larger scale than anything humans used. Even the stairs were nearly twice the height of normal steps — every single one felt like clearing a hurdle. Five floors here was the equivalent of ten back home.
After a full day of hard labor, she had absolutely nothing left in the tank for hurdle-jumping.
She stepped out of the ancient, groaning elevator, made her way down the dim hallway to the very end, and finally made it back to her room.
The moment the door swung shut behind her, Gu Ning dropped straight to the floor and lay there, feeling like death warmed over.
There was a rustling sound from somewhere inside the room. A moment later, a figure shuffled over to her side, nudging her with a fuzzy head and sniffing at her like a puppy.
Gu Ning turned her head. A young man with grey-white beast ears was lying beside her, watching her with a trace of anxious worry in his eyes.
He looked exactly like a confused puppy who'd watched his owner walk through the door and immediately collapse.
Gu Ning weakly raised her hand and ruffled his head. "I'm fine, Cook."
Cook stuck out his tongue and licked her hand.
"Don't lick me, it's covered in motor oil." She pulled her hand back.
Cook ignored her, holding onto her hand and licking it with slow, thorough dedication.
She didn't have the energy to fight him off, so she let him do as he pleased.
When she'd first been transmigrated into this world, she'd appeared in the middle of a massive junkyard in Zone 19. It was raining hard, and the stench coming off the trash was so foul it brought up everything she'd eaten the night before.
She'd been soaked to the bone, shaking, huddled in a corner of the junkyard, trying to hide from the enormous wild beasts prowling through the debris.
Most of them were bigger than the full-grown elephants she'd seen at the zoo back home — all different shapes, all with long, sharp tusks.
This world wasn't just home to Beastmen. There were real, honest-to-god monsters out there too.
Gu Ning had hidden inside a narrow, abandoned pipe for nearly two days. She was dizzy with hunger, her body stiff with cold, and the beasts circling outside made it impossible to so much as twitch a finger.
It was Cook who found her — scrounging through the junkyard for scrap parts.
Cook was a Dwarf hybrid. He was actually a full head taller than her and built solidly, but compared to the towering frames of most Beastmen, the two of them weren't all that different.
Cook finished licking her hand and settled his head on her chest, looking up at her with clear, guileless puppy eyes.
"Cook, you're so heavy." Gu Ning gave his head a push.
Cook let out a low, rumbling sound from deep in his throat, then reached up and unclipped her work helmet and goggles, and yanked off her apron.
Gu Ning had barely drawn a full breath of fresh air before Cook licked her face, thoroughly plastering her with drool.
His tongue tickled against her skin. She laughed and pushed his head away, then hauled herself upright.
If Cook weren't shaped like a person, she really would have thought she'd taken in an overly enthusiastic giant dog.
"Let me check your injuries."
Gu Ning nudged Cook's head away from where he was nuzzling at her neck and started examining his wounds.
A few days ago, Cook had gotten into a fight and taken some serious damage. Fortunately, a Mixed Beastman who knew him had stepped in to treat the wounds.
On top of several lacerations and bruises, the worst of it was a broken leg, a broken hand, and several cracked ribs.
The good news was that Mixed Breeds healed at a remarkable rate. Within just a few days, most of his external injuries had steadily closed up — his leg was still out of commission, but everything else was mending.
Satisfied that he was healing well, Gu Ning felt some of the tension leave her shoulders.
After lying there long enough to scrape together a bit of strength, she told Cook to sit tight and wait for her, then hauled herself up to go wash her hands.
She scrubbed with soap for a good while before the last traces of motor oil finally came off.
Once her hands were clean, she peeled off her soaked work clothes and shoes, leaving just a tank top and shorts, splashed some water on her face, and padded barefoot back to the living room.
She was starving. Dinner first, everything else after.
Cook's eyes followed her the entire time, tracking her every move no matter where she went.
Gu Ning patted his head, settled down beside him, and pulled the food out of the paper bag.
Dinner was a few hardtack biscuits and two cold fried cutlets.
Standard issue for day laborers on the construction site — one meal a day, every day, no exceptions.
She'd spent nearly every last coin she and Cook had on medicine for his injuries, and even then it had only been enough to cover basic anti-inflammatory and blood-clotting supplies.
After paying for the medicine, she barely had enough left to buy food.
Gu Ning tore off half of one cutlet and pushed the rest over to Cook.
As usual, Cook refused to eat it and shoved it back toward her.
"Open your mouth," Gu Ning said.
Cook obediently opened up, and she stuffed the fried cutlet in. "Eat it. You need to keep eating if you want to heal faster."
Once she put it in his mouth herself, he finally started chewing.
Gu Ning had barely eaten a thing all day. She picked up her portion and wolfed it down, then worked through two of the hardtack biscuits and drank nearly half a bottle of water before she felt even half-full.
With dinner out of the way, she dug out a clean change of clothes and started thinking about a shower.
She checked the time on her terminal. Just past seven. She'd have to wait until after ten at the earliest before she could use the communal bathroom.
None of the units in this building had their own bathrooms. There was one shared facility on the ground floor, and that was it.
This was something that had nearly broken Gu Ning when Cook first brought her here. She'd noticed right away that something was off — there wasn't a single Female Beastman in sight. Every last resident was male.
Even now, a full month in, she hadn't seen so much as a shadow of a Female Beastman in the whole of Zone 19.
If she hadn't looked it up on the terminal Cook had bought her — the one with internet access — and learned that Female Beastmen were so rare they were kept under protection, all living in the best housing in the Central District, she would have started to think this world was entirely male.
That thought was genuinely terrifying.
Since no Female Beastmen ever came to this part of Zone 19, the communal bathroom had never been split by gender. There'd been no reason for it.
Gu Ning had worked up her nerve and walked in once. She'd immediately walked into a room full of Beastmen with absolutely nothing on.
She had fled.
Even thinking back on it made her face burn with equal parts embarrassment and dread.
After that, the only way she could manage a wash was to wait until the dead of night when the Beastmen had mostly finished, then carry a metal bucket down, fill it with water, and haul it back up to wipe herself down in her room.
It was deeply unsatisfying, and the communal bathroom was far enough away that lugging a full, heavy bucket back was its own ordeal.
When Cook was still on his feet, he'd been able to carry it for her. Now she had to manage it on her own.
At half past ten, Gu Ning finally picked up her bucket and crept quietly down the hallway, took the elevator to the ground floor, and made her way to the communal bathroom.
Same as always — not a single Beastman in sight at this hour.
She went straight to the hot water valve like she'd done it a hundred times and set the bucket under the showerhead to fill.
She watched the water level slowly rising in the bucket, and a thought crept up on her: maybe she could actually shower here tonight.
The site had been pushing to meet a deadline today, and she'd put in two extra hours on top of her usual shift. The sweat had soaked clean through her tank top. She felt gross and sticky all over.
She really, desperately wanted a proper shower.
Gu Ning swept her eyes around the empty bathroom. She came here at this exact time every night and never saw anyone. It should be fine to shower here on her own, right?
She wrestled with herself for a moment, but the desire for a real shower won out.
She hurried over and locked the bathroom door, then picked the stall furthest in the back and stepped under the water.
The moment the warm water hit her skin, Gu Ning let out a long, slow breath. She felt like she might cry.
She worked the soap into her hair first, rinsed it out, then lathered up her body, and while she was at it, scrubbed the clothes she'd changed out of.
One bar of soap — that was what she had. It had to do everything: shampoo, body wash, laundry detergent, all of it.
She sighed. This really was rock-bottom living. Even back when she'd been grinding herself into the ground at some dead-end job, at least she'd had a proper shower and food. Nobody had ever threatened her life.
She still had no idea how she was going to get through this. All she could do was take it one day at a time.
Gu Ning let herself sink into the steady rush of hot water pouring over her, savoring every second of this rare luxury shower, so content she almost felt like humming.
BANG BANG!
Loud, heavy knocking exploded through the empty bathroom, and Gu Ning nearly jumped out of her skin.
