Ficool

Chapter 219 - Chapter 219: Stay the Night, Don't Leave

"Stay at my place tonight?"

"No."

"My dad is waiting at the door. If I'm not home by 11, he'll be angry."

"Does Hans really need to be like that? I'm not an outsider. Why guard against me?"

"It's because he's afraid you'll do something bad."

"Then let's do the bad things now while we still have time."

"You're getting bolder and bolder!"

Anna was both shy and anxious.

The two sat in Jin Hayes's spacious apartment, watching a movie in front of the newly bought large flat-screen TV. The apartment was still sparsely furnished—a sofa, a coffee table, a TV stand, and not much else. But it was theirs, a private space away from the watchful eyes of the Heinrich household. The evening had been perfect: dinner at a quiet Italian restaurant, a walk along the river, and now this—the comfortable intimacy of two people who had missed each other desperately.

Even if Jin Hayes wasn't great at flirting, holding the soft, delicate body in his arms, his hands naturally wouldn't be so honest. As they kissed, carried away by the moment, they almost lost themselves completely. Anna's breath hitched, her fingers tangled in his hair, and for a fleeting second, she forgot about curfews, about her father, about everything except the warmth of his body against hers.

Then her phone rang.

Uncle Hans.

The shrill sound cut through the moment like a bucket of ice water. Anna pulled back, her face flushed, her lips swollen. She stared at the screen, then at Jin Hayes, and let out a shaky laugh.

"I have to go."

"I know."

She scrambled off the sofa, smoothing down her shirt, patting her hair into some semblance of order. Jin Hayes watched her, a mixture of frustration and affection swirling in his chest. This wasn't the first time they had been interrupted. It wouldn't be the last. But every time, it got a little harder to let her go.

Thinking back to last year, Jin Hayes was still a blockhead who didn't understand romance even with hints. Now, he was self-taught and becoming increasingly bold. Perhaps too bold. Anna had noticed the change, and while she secretly enjoyed his newfound confidence, it also scared her a little. Everything was moving so fast.

"It's only been two months since we met, and you don't love me anymore?" Jin Hayes's eyes dimmed, a playful pout forming on his lips.

"No, I don't! I—"

Anna didn't know how to explain. She took the initiative to hug Jin Hayes, her heart already at war. Should she be wilful today? Between her father getting angry and Jin Hayes getting angry, Anna would rather let her father get angry. Truly a case of filial piety.

Seeing the young girl biting her lower lip in hesitation, Jin Hayes couldn't hold back a laugh and pecked her pretty face.

"Hey! You were faking it!"

"Who knew you were so easy to fool."

"I'm not talking to you anymore!"

"Anna."

Jin Hayes looked seriously into her sea-blue eyes. "Go back early today. I know it's still too sudden."

"Baby—"

"It's okay. I also need to start preparing for the new season seriously. What if I get addicted to this and neglect my focus on football?"

To be fair, frequent late nights and distractions really did affect a player's performance on the pitch. The stories of footballers whose form dipped after becoming consumed by their personal lives were countless. Jin Hayes had heard the cautionary tales—talented players who lost their edge because they couldn't balance the demands of professional sport with the temptations of youth. He was determined not to become one of them.

"Oh, baby."

Anna held Jin Hayes tightly with pity, her head resting on his chest, feeling the heartbeat inside. Pushing Jin Hayes away just now was just the girl's instinctual modesty and panic. The openness of high school students in movies is just for movies; it might be like that in America, but in reality, many people are relatively conservative, especially a good girl like Anna who is influenced by a Christian family, believing she should only cross that line on the day she gets married.

If Jin Hayes had been more forceful, Anna reckoned she probably would have fallen for it. But Jin Hayes wasn't that kind of person. He was also dating for the first time. Aside from football, he was just a theoretical expert with zero practical experience. His knowledge of romance came from movies, books, and the occasional advice from his teammates—most of which was useless.

"I'll take you back."

Driving the flashy orange e-tron gifted by Audi, Jin Hayes and Anna returned to the Heinrich home. The streets of Dortmund were quiet, the summer night air cool and crisp. Anna sat in the passenger seat, her hand resting on the gear shift, close to his. Neither spoke much—the comfortable silence between them said more than words could.

Who would have thought that Uncle Hans wasn't waiting at the door? Instead, Frank was sitting on a recliner at the door drinking beer, slightly drunk. Seeing the two, Frank was very happy.

"Hey! You're back!"

"What's wrong with him?" It was the first time Jin Hayes had seen Frank this drunk.

"He's heartbroken." Anna shook her head helplessly.

"Huh?"

In Jin Hayes's impression, Frank was a pure playboy. He was handsome enough, looking very much like a young Klinsmann, changing girlfriends constantly, always able to hold different beautiful girls. Not seeing him for two months, it was a bit surprising to see him hurt like this.

"Don't mind him, he'll be fine tomorrow."

Anna was already beyond complaining about her unreliable brother; it could be said to be a deserved punishment. Frank, who always played around and disappeared when he got tired of a relationship, was rarely serious for once, only to be dumped. Anna didn't sympathize at all, just wanted to laugh a little.

"Dad actually thought you guys wouldn't come back."

"Ah? Did he say anything?" Anna was a little panicked.

"Nothing much, he just said that this day would come sooner or later—anyway, since the other person is Jin, no matter what, you won't find a better partner than him, as long as you two are happy."

"Ah?"

Anna and Jin Hayes looked at each other. While the girl breathed a sigh of relief, she also felt a little regret. Staying at Jin Hayes's apartment just now wouldn't have mattered; Hans had already tacitly approved. The worry along the way was truly for nothing.

"Go in, it's getting late."

"Okay, if I finish school early tomorrow, I'll go to the training base to find you."

Before saying goodbye, Anna turned and threw herself at Jin Hayes, lifting her calf for a light kiss, then hurried into the house. This left Frank quite dissatisfied.

"Hey!! I'm right here!"

"Jin, remember, even if it's my sister, don't give your true heart. The more you care, the less they take you seriously. You should focus on yourself and be fulfilled to make them stick to you... Remember, don't lose yourself!"

"Frank, stop drinking."

Jin Hayes smiled and shook his head, snatched the beer bottle from Frank, and carried his brother-in-law and colleague onto the sofa inside. Frank mumbled something incoherent, already half-asleep, and Jin Hayes covered him with a blanket before quietly slipping out.

Looking back at the familiar small house he had lived in for nearly two years, he turned, locked the door, returned to the car, stepped lightly on the accelerator, and left with the simulated engine roar.

At the second-floor window, Anna watched the orange sports car reluctantly until the taillights disappeared around the corner.

"Let's work hard together!"

Berlin Olympic Stadium.

"Welcome to the German Super Cup! Today is the appetizer for the new Bundesliga season. I believe that after a long summer, the fans have been waiting impatiently! I am your old friend Mehmet Scholl, and next to me is our familiar goalkeeper legend."

"—Hi, friends in the audience, I'm Oliver Kahn. Very happy to be back on the commentary desk."

"The two teams playing today are last season's Bundesliga and DFB-Pokal double winners—Borussia Dortmund! And last season's Bundesliga runner-up—Wolfsburg!"

"That's right. Since Borussia Dortmund swept both titles, the opponent for this Super Cup will be determined by the Bundesliga ranking, with Wolfsburg participating in the competition!"

"In the summer transfer window, both sides have had some personnel changes."

"Wolfsburg: Zaccardo and Ricardo Costa have left, bringing in Martins, Kjaer, Fabian Johnson, and Pekarik."

"Borussia Dortmund: Frei, Dede, and Şahin have left. Lewandowski, Shinji Kagawa, Großkreutz, Piszczek, and Barrios have joined one after another."

"In today's starting lineup, we can also see many new faces."

If the Audi Cup is not worth mentioning, the German Super Cup is still worth fighting for. The Community Shield before the Premier League season has a curse: the team that wins the Community Shield cannot win the Premier League title that season. But the Bundesliga doesn't have this. Bayern has won the Super Cup who knows how many times, and still wins the league. One more trophy is better than none. Klopp fielded what he considered his strongest lineup for this match!

Weidenfeller; Piszczek, Subotić, Hummels, Schmelzer; Sebastian Kehl, Sven Bender, Jin Hayes; Jakub Błaszczykowski, Lewandowski, Reus. Subs: Gündoğan, Götze, Großkreutz, Barrios.

As for Wolfsburg, because their manager Magath had his mentality broken by Jin Hayes last season, he was fired after the press conference. The new manager for the new season is Armin Veh. Armin Veh is also a championship-winning manager, having won the title with Stuttgart in 2007. But meeting Jin Hayes, Armin Veh was terrified. In these two years, Borussia Dortmund has beaten Stuttgart three times. Only in the one match where Jin Hayes was absent did Stuttgart beat Borussia Dortmund. Everyone says Jin Hayes is a coach killer. Armin Veh didn't want to be slaughtered by Jin Hayes at the start of the season.

However, things didn't go as wished. Borussia Dortmund launched a beautiful offensive at the start.

"Jin Hayes, takes the ball in midfield, Lewandowski makes a lateral run to pull away defenders—"

"Jin, he didn't pass, suddenly accelerates and breaks through from the middle!"

"Makoto Hasebe—the tackle was dodged!!"

Jin Hayes dribbled at high speed, then suddenly braked. After Makoto Hasebe slid past, he continued to accelerate. On the pitch, he was simply elegant!

"Beautiful!! Jin's effortless dribble!"

"Beats Barzagli again!! Elastico! He's past him!"

In the penalty area, Lewandowski stood still without moving into position. He raised his hand to wait for Jin Hayes's pass, but Jin Hayes didn't pass to him.

???

What's the meaning of this? Not passing to me?

Little did he know, Jin Hayes just glanced and found the unreasonable positioning of Lewandowski. Surrounded by opposing defenders, if he had made a forward run or a step back, he could have created a suitable gap. Reasonably speaking, with Lewandowski's football IQ, he could complete this kind of movement. But today's German Super Cup seemed to make him lack motivation, like a big boss, not taking Wolfsburg seriously at all.

In that case, there was no need to pass.

Jin Hayes pushed the ball to the byline. The goalkeeper rushed out to resolve the danger, preventing Jin Hayes's small-angle shot. Who knew that Jin Hayes, at the edge of the goalpost on the byline, back-heeled the ball through the goalkeeper Diego Benaglio's legs! He turned around, bypassed the panicked goalkeeper, and poked the ball into the net almost on the goal line!

"OHHHHHH—the Jin Hayes we know is back!!"

"This is his typical way of scoring—directly carrying the football into the goal!!"

"Borussia Dortmund takes the lead! Jin uses his individual ability to break the deadlock!"

The German Super Cup was held at the Berlin Olympic Stadium. Most of the fans in the stands were Dortmund fans wearing yellow jerseys, and even neutral fans were applauding to cheer for Jin Hayes's performance. He was simply the protagonist on the stage, the only one under the spotlight!

Watching his Dortmund teammates celebrating around Jin Hayes, Lewandowski stood with his hands on his hips and spat. He came to Borussia Dortmund to be the core, not to be a supporting actor for anyone. Compared to others scoring, he preferred the feeling of enjoying the applause himself.

"Weren't we supposed to make me the core?"

Before signing, Klopp had promised him that he would design offensive plans around Lewandowski. Following the example of Alexander Frei, who had mediocre shooting skills but was fed by Jin Hayes to become the Bundesliga's second-top scorer, Jin Hayes's crazy performance of over 30 assists per season could make anyone score like crazy. Lewandowski felt at that time that he was about to replace Jin Hayes as the core. Only after arriving did he realize that in the Borussia Dortmund locker room, the status of this man was unshakable!

"Damn it!"

Now there were only two paths in front of him:

1. Seriously cope with the game and wait for Jin Hayes to give him a chance.

2. Fight for the core position himself and prove himself.

Lewandowski planned to take the second path. Be a supporting actor? Be someone else's foil? That was impossible.

After Borussia Dortmund scored, the commentator Scholl frowned as he watched the game.

"How come it feels like Borussia Dortmund doesn't know how to play after taking the lead?"

"Yes, the offensive coordination during this period is a bit fragmented—"

"Jin, shakes off Makoto Hasebe, passes the ball to the right."

"Kuba crosses, Lewandowski!!!"

As long as Lewandowski passed the ball laterally to Jin Hayes, Jin Hayes could fully accelerate into the penalty area and break through the ribs to create a threat. But Lewandowski turned to the left himself, dribbled to create an angle, and his long shot went slightly wide.

Now it was Klopp's turn to frown. "Could this signing be a mistake?"

His intuition told him that Lewandowski was not as easy to deal with as he appeared.

"Let's watch a bit more. If he can calm down and cooperate with Jin, our team's ceiling will be terrifying."

Krawietz analysed from a rational perspective, feeling there was still hope. The team's integration problem couldn't be solved in a day or two, and it might improve in the long run.

But Klopp trusted his intuition.

"What if it doesn't work?"

At the beginning of the new season, Borussia Dortmund probably wouldn't have it easy. The German Super Cup was just the first test—a test that was already revealing cracks in the squad's chemistry. The talent was there. The potential was undeniable. But potential alone doesn't win trophies. It takes sacrifice, understanding, and a willingness to put the team above oneself.

Lewandowski, for all his ability, had not yet learned that lesson. And until he did, Dortmund would be playing with one hand tied behind their back.

The match continued, the score remained 1–0, and the season stretched ahead like a long, uncertain road. Klopp watched from the touchline, arms crossed, mind racing. He had built something special at Dortmund. He wasn't about to let it fall apart because of one player's ego.

The question was: how do you teach a striker to pass?

More Chapters