Behind me, upon the desk, the official plaque of the observatory gleamed with a ritualistic, accusing coldness.
But I could only feel the heat radiating from Kang-dae's body.
He moved forward with the determination of a hunter, closing the distance until I was forced to step back, my spine striking the wooden edge of my desk.
He had me cornered.
He leaned in so close that our breaths merged into one unsteady exhale. His dark eyes, heavy with a storm I could not decipher, searched mine for a confession I did not dare speak.
My treacherous gaze dropped—first to his mouth.
He noticed.
His jaw tightened. Slowly, torturously, he tilted his head, lowering his face toward mine.
The space between us narrowed to a breath.
The air was electric—so charged I could almost taste it.
My hands pressed against the desk at my sides, searching for balance, but the polished wood betrayed me. In my instinct to retreat, my palms slipped.
For one second, I lost my footing.
And in that instant, instead of letting me fall, his hands caught me—swift as lightning—pulling me toward him.
Our bodies tensed.
Then—
His lips brushed mine.
Barely.
A fleeting contact. Soft. Almost unreal.
Yet it ignited every nerve in my body.
I felt the unexpected warmth of him. The quiet mingling of breath. The tremor that raced through my veins like fire, discovering dry grass.
It was not a collision.
It was a hesitation.
A half-spoken vow.
Time collapsed.
There were no sick kings. No silk conspiracies. No bronze plaques.
Only the fragile, forbidden sweetness of his mouth against mine.
A touch that lasted both an eternity and a heartbeat.
Balanced on the edge of something we had no right to cross.
Kang-dae pulled back as if struck by lightning.
Desire vanished from his face, replaced by confusion and urgency as he struggled to steady his breath.
"Miss… forgive me," he stammered, avoiding my eyes. "I was only reaching for the bronze plaque behind you. That was my intention."
I turned slowly toward the desk, placing a trembling hand against the wood to steady myself, smoothing my hanbok as though fabric alone could restore my composure.
"Bujang," I replied, though my voice betrayed me, "you should have asked. I would have handed it to you."
"I did not expect you to be so clumsy as to slip," he retorted, trying to cloak his shaking hands beneath authority.
I let out a nervous laugh and faced him, fire rekindled in my eyes.
"Oh? So now it is my fault that your lips touched mine?"
At that precise moment, the heavy creak of the wooden door froze us both.
My father stepped into the office—and stopped short.
His gaze moved between us, measuring the narrow space that still separated soldier from daughter.
"What is happening here?" he asked, narrowing his eyes with feigned irritation that could not fully conceal suspicion.
Kang-dae stiffened like stone. He bowed so deeply his forehead nearly touched the floor.
"My apologies! I must withdraw at once. I need to send word to Lord Min that… that everything is in order."
Without waiting for permission, he fled the room in long strides.
I remained there, tucking a loose strand of hair behind my ear with trembling fingers.
"You're insane, Haneul…" I whispered to myself, still feeling the phantom warmth on my lips.
My father approached slowly.
"Is everything well with the young Bujang?"
I held the bronze plaque against my chest like a shield.
"Yes, Father… everything is well."
Kang-dae walked swiftly away from the observatory, yet his mind remained trapped inside that room.
All along the path, the memory of her lips haunted him.
Without realizing it, he pressed a hand to his chest.
Beneath his palm, his heart thundered—violent, rhythmic, relentless—like war drums before battle.
He stopped abruptly in the middle of the forest.
Silence deepened around him, magnifying the chaos inside his ribs.
He had kissed Lady Haneul.
"What is this strange feeling?" he murmured. "Even at death's door, my heart has never rebelled like this."
A shiver ran down his spine. His face burned with a flush he could not hide.
He shook his head sharply, grinding his teeth.
"That woman… she is unhinged," he muttered with forced indignation. "How could she think I meant to kiss her?"
But his steps afterward were uneven.
He was not fleeing her.
He was fleeing the truth.
The hunter had begun to fall in love with his prey.
When he reached his quarters, he prepared his writing tools with mechanical rigidity. He had to compose his report to Lord Min—confirm his position, detail the state of the observatory.
But when he lifted the brush, the steadiness that defined him in battle abandoned him.
His hand trembled.
The memory of the kiss flashed through his mind like lightning.
He shook his head violently and pressed the brush to the hanji.
Yet the white surface became a mirror.
In its fibers, he saw her face.
Her hand tucking loose hair behind her ear.
Frustrated, unsettled, he crushed the paper into a tight ball and threw it to the floor.
"Focus, Kang-dae," he growled at himself.
He took a fresh sheet.
Dipped the brush.
And just as he began to write—
A drop of black ink fell.
It spread across the pristine paper like a stain of guilt.
He stared at it, watching the darkness bloom.
Just like the chaos inside him.
"What am I going to do now?" he whispered.
And for the first time since he had sworn loyalty to the sword—
He did not know which side he belonged to.
Like and comment, don't forget to add it to your collection!