Ficool

Chapter 391 - Chapter 391: Hinata Feels Warmth; The Hyuga Clan's Beliefs [HN]

Konoha's winter seemed to divide Chiya's residence into two completely different worlds.

Inside the living room, the heater radiated a warmth that made people drowsy, mingling with the fragrant steam rising from the dishes on the dining table.

Everyone sat around the low table, and the lively atmosphere was almost enough to lift the roof off the house.

"Hinata, try this. Auntie Mikoto's miso soup is absolutely delicious! She added some special bonito flakes, and the flavor is incredible!"

Uzumaki Kushina acted like an energetic big sister and insisted on filling Hinata's bowl with soup. Tender tofu and seaweed floated in the milky broth, and its fragrance filled the air.

"Th... Thank you, Auntie Kushina."

Hinata quietly thanked her as she held the warm bowl with both hands.

The warmth not only soothed her cold little hands, but seemed to quietly seep into the heart she had kept tense all this time.

Uchiha Mikoto played the role of a considerate mother. She smiled gently, used the serving chopsticks to pick up the fattiest part of the grilled fish, carefully removed every tiny bone, and only then placed it into Hinata's bowl.

"Eat more fish. It's good for your eyes and your body. Look at Mirai and Chimi. They're so sturdy because they aren't picky eaters."

As she spoke, she gave her two daughters, who were burying their heads in their food, an affectionate look.

Mirai and Chimi were practically the main force behind this warm assault.

They sat on either side of Hinata and surrounded her with the kind of open enthusiasm unique to children.

"Hinata, Hinata, this tamagoyaki is sweet, and it has milk in it too! Here, have some!"

"And this fried shrimp! Look how big it is! It's even better dipped in this sauce!"

The two little girls awkwardly used their chopsticks to put food into Hinata's bowl. Occasionally, tempura crumbs fell onto the table, or sauce dripped onto Hinata's sleeve, prompting Kushina to laugh and scold them.

"You two little fools, be careful!"

But her scolding was immediately followed by even more cheerful laughter.

Mikoto would immediately bring over a wet towel and gently wipe Hinata's sleeve, without the slightest hint of blame in her eyes. There was only understanding and tolerance.

Hinata looked at the food piling up in her bowl and felt an unfamiliar warmth that almost left her at a loss.

At home, meals were a ritual that strictly followed ancient customs.

There were clear distinctions of rank and status.

As the eldest daughter of the Hyuga main family, she had to sit upright, remain silent while eating, and make sure she made no sound while chewing. There were even unspoken rules about the order in which she could take food and how much she could take.

Her father's stern gaze, Hyuga Hiashi, seemed almost tangible, making every meal feel like she was carefully fulfilling a heavy obligation.

When had she ever experienced being surrounded by so many people and receiving such natural and enthusiastic affection?

She secretly raised her eyes and glanced toward Chiya, who was seated in the place of honor.

The Hokage was someone in the village whom people revered almost like a god.

Yet at this moment, he simply leaned lazily against his chair with a faint smile on his lips as he watched everything unfold.

Occasionally, he would use his chopsticks to place Kushina's favorite grilled mushrooms into her bowl, earning a bright smile from her, or gently remind Mirai, who was eating too quickly.

"Slow down. No one's going to take your food."

His usual authority had faded away, leaving only the relaxed and reassuring feeling of an ordinary family at home.

This ordinary family atmosphere, filled with warmth and the simple joys of everyday life, surged into Hinata's young and sensitive heart like a powerful tide.

She ate the food in small bites, and delicious flavors spread across her tongue. But what shook her heart even more was this family atmosphere she had never imagined experiencing.

She felt an almost greedy longing, as though she were inside a beautiful dream she had never dared to wish for, while a faint sadness quietly spread through her heart.

Why had she never felt such warmth in her own home?

"What's wrong, Hinata? Is the food not to your liking?"

Mikoto noticed that Hinata had stopped moving her chopsticks and that her eyes seemed distant, so she asked gently, her voice filled with concern.

"N... No, that's not it!"

Hinata suddenly came back to herself and shook her head forcefully, as though afraid of being misunderstood. Her little face turned bright red with anxiety.

"It's delicious... It's really, really delicious..."

She paused, then gathered an enormous amount of courage and added in a soft but clear voice, "Thank you. Thank you, everyone..."

The lunch continued for a long time amid laughter and cheerful conversation.

Hinata's tense body gradually relaxed. Although she still did not say much, the large white eyes that were always filled with timidity and unease had begun to show a faint glimmer of light. Occasionally, the corners of her mouth even curved into the slightest but genuine smile when Mirai and Chimi made funny faces.

After the meal, everyone moved beside the heater to rest.

Mirai picked up a piece of yokan, a specialty of the Land of Hot Springs that Kushina had brought back, and moved beside Kushina, who was drinking tea. She stretched out her chubby little finger and gently wiped away a bit of sparkling sugar residue that Kushina had accidentally gotten on the corner of her mouth.

"Auntie Kushina, you've got something sweet on your mouth!"

Kushina froze for a moment before bursting into hearty laughter. She pulled Mirai into her arms and gave her a hard kiss on her soft cheek, making a loud "mua" sound.

"Oh my, our Mirai has such sharp eyes!"

This natural and affectionate scene was burned deeply into Hinata's mind.

So... this was how family members could express their care and affection without holding anything back?

There was no need for elaborate etiquette or for constantly remembering one's status. A simple gesture of concern could receive such a warm and passionate response.

She watched Kushina and Mirai laughing together, while Mikoto smiled gently nearby, and Chiya's eyes were filled with indulgence as well. The envy and sadness in her heart almost overflowed.

However, at that moment, the clear sound of the doorbell from the entrance abruptly cut through the beautiful moment.

Mikoto stood up and went to open the door.

Standing outside was Hyuga Hiashi, his expression solemn and his posture straight.

He wore the Hyuga Clan's signature white kimono with a dark blue haori over it. His expression was cold and stern, completely out of place with the warm atmosphere inside.

Behind him stood two Hyuga branch family shinobi, following him like shadows with their eyes lowered and their attitudes respectful.

"Clan Leader Hiashi?"

Mikoto was somewhat surprised as she stepped aside.

Hiashi gave a slight nod.

"Mrs. Mikoto, I apologize for disturbing you!"

After saying that, his gaze passed over Mikoto and precisely landed on Chiya in the living room. A formal smile appeared on his face.

"I apologize for the intrusion, Hokage. My daughter Hinata was being thoughtless and came to your residence to bother you, so I have come to take her home."

His voice was steady and naturally carried a sense of authority.

As the cold wind entered the room, whether because of the cold or for some other reason, the warm and harmonious atmosphere from moments ago was instantly dispelled to a considerable degree.

Chiya put down his teacup. The laziness and smile on his face faded somewhat, and he returned to his usual calm expression.

He looked calmly at Hiashi.

"Clan Leader Hiashi, please come in."

Hiashi stepped into the living room and first bowed to Chiya with flawless formality.

Then his sharp, eagle like eyes immediately locked onto Hinata, who was sitting beside the heater and had instantly become nervous because of his arrival.

"Hinata!"

"Come here."

Hinata suddenly sprang up from the cushion, and all the color drained from her little face.

She lowered her head and did not dare look anyone in the eyes as she took small, hurried steps toward Hiashi, as though she had committed a terrible mistake. Even her breathing became cautious.

"My daughter is ignorant and has been poorly disciplined. She actually caused trouble for the Hokage and everyone else. This is truly the result of inadequate discipline in the Hyuga family. I sincerely apologize!"

Hiashi bowed deeply to Chiya again, his tone extremely respectful.

"It's fine."

Chiya waved his hand, his tone still calm.

"She's still young. It's simply her nature. Children need more patience, companionship, and genuine care from their families. That is more important than any strict rule."

His words were spoken lightly, but they were like an invisible needle that precisely pierced something Hiashi had firmly held onto in his heart.

A barely noticeable stiffness flashed across Hiashi's face, and he could only lower his head again.

"The Hokage's words are wise. I will discipline her strictly when we return."

He deliberately avoided the words companionship and care.

"Since that is the case, I won't dare keep disturbing you, Hokage. My daughter and I will take our leave."

After saying that, Hyuga Hiashi took Hinata by the wrist.

He once again paid his respects to Chiya and everyone else before turning around and quickly leaving.

Outside, the cold wind carried fine snowflakes that struck their faces.

Hinata could not help shivering. It was not only because of the cold, but also because of the chill radiating from her father, which felt even colder than the snow.

Hiashi held Hinata's hand and walked with large, hurried steps.

Silence hung between father and daughter like a heavy block of ice.

Only after they had reached a street corner far away from Chiya's residence did Hiashi suddenly stop.

He released Hinata's hand, turned around, and looked at her sternly.

"How did you end up going to the Hokage's house?"

"I told you to wait where you were. Is this how you follow orders? You even made the Hokage send someone to notify me! You have completely disgraced the Hyuga family!"

Hinata trembled at her father's harsh tone, and tears instantly welled up in her eyes.

She forced herself not to cry.

"Father, it was like this..."

Hinata stammered through what had happened. She told him how she had waited in the snow for a very long time, encountered the Hokage and his two daughters, been warmly invited by them, and how the Hokage had sent someone to notify the family.

After listening to his daughter's tearful and disjointed explanation, Hiashi's brows furrowed into a deep vertical line.

He disliked the timid and flustered way she looked, unable even to speak clearly.

As the designated heir of the Hyuga main family and the future leader of the Hyuga Clan, what she needed was calmness, decisiveness, and authority.

Not someone who trembled whenever trouble arose, had no opinions of her own, and was easily moved by a little kindness from outsiders.

"Just because you couldn't find the person you were waiting for and became frightened, you thought you could simply follow an outsider? You even entered the Hokage's residence and disturbed his peace?"

Hiashi's voice was not loud, but it sounded especially harsh in the empty, freezing street.

"Hinata! You must remember your identity! You are the eldest daughter of the Hyuga main family! The most noble bloodline of the Hyuga Clan flows through your body! Every action you take represents the dignity and honor of the Hyuga Clan!"

He bent down and looked seriously at Hinata.

"Look at you now! Weak! Timid! Completely incapable of shouldering responsibility! How can I possibly entrust the future of the Hyuga Clan to you?! How will the clan members ever accept you as their leader?!"

The series of questions struck Hinata's heart like ice spikes.

Her small body trembled violently, and her tears finally broke free, rolling down her cheeks in large drops. Yet she bit her lower lip tightly and did not dare cry out.

Her father's words were hundreds of times colder than the winter wind, instantly freezing and shattering the tiny bit of warmth she had just felt at Chiya's home.

At that moment, through her tear blurred vision, Hinata accidentally noticed a small white snowflake that had fallen from a nearby tree branch and remained unmelted on her father's neatly groomed dark blue hair.

The warm scene from a few minutes earlier, when Mirai had wiped the sugar from the corner of Kushina's mouth, flashed through her mind like her last lifeline.

A mixture of grievance, longing, and the final trace of courage drove her to make a bold move.

She gently tugged at the sleeve of Hiashi's cold, rigid haori with all the strength she had.

"F... Father..."

Hiashi impatiently turned his head toward her.

"What is it now?!"

Hinata raised her trembling little hand and pointed at the top of his head. With the last trace of faint hope in her heart, she timidly said, "Y... Your head has... has a snowflake on it..."

She thought this might be an opportunity, a chance to use a small gesture of concern, just like Mirai had done earlier, to slightly calm her father's anger.

However.

Hiashi instinctively reached up and brushed his hair, his fingertips touching the cold snowflake.

Then his face visibly turned livid.

In his deeply rooted beliefs, this was not concern at all.

It was proof that she was distracted and restless when she should have been focused on training and her clan responsibilities.

It was yet another indication of her weak character and lack of potential.

"Where is your mind? Why are you paying attention to these meaningless trivial matters?! How much of the Hyuga Clan's Gentle Fist theory have you understood? Have you memorized the chakra theory? How much do you understand about the responsibilities you will have to bear as the main family heir?!"

He looked at Hinata with a stern expression.

"I keep you by my side because I want you to learn through experience and observe how to become a qualified leader! Not so that you can learn to pay attention to these pointless details! Your weakness and lack of focus have disappointed me too much!"

Hinata froze.

She stared blankly at her furious father, her mind completely empty.

Grievance, confusion, fear...

A flood of emotions swallowed her whole.

She had only...

She had only wanted to show a little concern, just like she had seen earlier.

Why...

Why had it brought such terrifying anger from her father and caused him to completely reject everything about her?

Seeing Hinata's timid appearance, as though she had been struck by lightning, with tears streaming down her face and not even knowing how to defend herself, Hiashi's disappointment and disgust reached their peak.

The last trace of his patience was gone.

"When we get back, go straight to the clan training ground!"

"One month from now, I will personally test your progress in taijutsu, chakra control, and theoretical knowledge."

"If I don't see satisfactory progress by then..."

"You already know that the Hyuga family does not need a useless heir."

After saying that, Hiashi did not look at Hinata again.

He suddenly turned around. His wide haori cut through the cold wind in a hard, rigid arc as he walked forward with decisive steps without looking back.

Hinata was left standing alone where she was, the biting cold wind instantly wrapping around her thin body.

She watched her father's cold and heartless figure grow farther and farther away, then turned back toward the direction of the residence that had already disappeared around the corner but seemed to still retain a trace of warm light. The enormous emotional contrast was like an abyss that completely swallowed her.

The warm lunch had been like a brief and luxurious dream. After waking from it, reality was twice as cold, filled with merciless scolding and heavy expectations that made it difficult to breathe.

She finally could not hold herself up any longer. She crouched down and buried her face in her knees, letting out suppressed sobs of despair and sadness on the empty, freezing street.

Snowflakes quietly drifted down, covering her small, trembling figure, as though they were going to bury all that warmth and grievance deep beneath the snow.

"Stay warm and head home early."

At that moment, Chiya's voice sounded beside her.

Hinata froze and looked up.

"Hokage, Hokage..."

"Why, why are you here?"

More Chapters