Apparently, even now they haven't fixed the bug. So, I'm going to give you the good news and the bad news.
The good news is I'm going to mass-release this story in a total of 9 chapters. That way, it will appear in the popular ranking and become visible again. I can't rely too much on the update section—it sucks, since it's painfully slow for them to fix it.
However, the bad news is I only have 6 chapters stockpiled, so I'm lacking 3 more. The worst part is I'm exhausted, sleepy, and unfocused.
So, whether this story updates regularly again depends on whether these 3 chapters get finished before the power ranking countdown resets.
Otherwise, we'll be waiting another week.
To be precise, I may put this story on hiatus for a week to stockpile more chapters—once I'm confident the popular ranking is within grasp.
Otherwise, everything feels pointless if the update section can't be relied on.
Hopefully, I will finish these 3 chapters quickly so we can run this fic normally again without being bothered by the bug that's affecting the story.