Hello everyone after careful consideration, I have decided to stop translating *Lord of Mysteries: High Dimensional Overlooker*. This fanfic takes place entirely in the universe of Volume 1, during the Tingen arc, and was written before the release of *Circle of Inevitability* (Book 2). However, since the end of CoI in 2025, the Lord of Mysteries' lore has become enormously rich and complex: new revelations about Outer Deities, Pathways (especially Demoness and Hunter), Adam/Amon manipulations, the post-apotheosis role of the Fool, and especially the global tone that is turning much more towards inevitable madness and cosmic chaos.
As a result, several elements of this fic (interpretation of the Primordial Demoness, Adam's diagrams, high-dimensional observer, etc.) now contradict or out of step with the updated official canon. Continuing would risk creating too many inconsistencies for readers who have followed CoI, and for my part, I lose some motivation to force adjustments or retorts that would distort the original stor
I would like to thank everyone who has read, commented on and supported the translation so far - I was really happy to share this alternative arc with you. If I ever feel like it again (for example, for a "pre-CoI" version or a very free reboot), I will post an announcement. Meanwhile, fic remains online for those who want to discover this "old-school" version of Tingen with its meta twists and well-barred Overwatcher. Thanks again, and see you soon, maybe in another LoTM project! y.M !