Of the five people walking together, one suddenly stopped at a rather conspicuous spot.
The location offered a broad field of view, making it easy to survey their surroundings.
Familiar buildings, familiar crowds, familiar clothes. Everything felt familiar. No, it was more like déjà vu.
The young man at the head of the group looked momentarily dazed.
He had visited Akihabara before. Compared to the Akihabara he remembered, the architecture here was somewhat different, but that was about it. Almost everything else was the same.
The atmosphere and environment steeped in otaku culture gave him the strange feeling that he had returned to a place he already knew.
His pause lasted only a moment. Before the others even fully realized he had stopped, he resumed walking and followed the petite girl leading the way, Kuroneko.
They were heading to a store to buy CDs and novels related to a particular series he wanted.
"This is the place. They have one of the most complete selections of anime, novels, games, and other otaku merchandise around here."
After reaching the entrance, Kuroneko explained this to the others.
At the same time, she wondered why he had specifically asked to find a work from the end of the previous century.
It was an old science-fiction anime, and relatively few people still knew about it these days.
If he had gone out of his way to look for it, he obviously wasn't simply interested in watching it. He had probably discovered some information connected to the series.
The problem was that the Dimensional Channel hadn't gained any new members recently, and they already knew the origins of most of the existing members.
Could someone have joined without anyone noticing, with that person happening to come online only whenever he was there?
Once they entered the store, even the manager couldn't immediately remember where such an old series was located. He did, however, know the general section.
There was an entire area specifically dedicated to older works.
"Waaah!"
A slightly shrill scream made Kuroneko turn expressionlessly toward the source.
Her friend, whose online handle was Kiririn, had accidentally knocked something off a shelf. Her face was bright red.
She reacted to the object as though it were some disgusting cockroach, staring at it with revulsion, embarrassment, and irritation while blushing all the way to her ears.
Kuroneko could more or less guess what had happened.
"What is it, Ayase?"
"D-Don't touch that thing!"
Aragaki Ayase hurriedly stopped Kirino from picking up the game case lying on the floor.
At the moment, the case had landed cover-down, mercifully hiding the rather indecent artwork.
"You're acting like a little kid."
Kuroneko spoke calmly as she crouched down and picked it up herself, turning it over to look at the cover.
It depicted a man holding a woman in a rather compromising position. Several particularly important areas had been covered by large censorship marks reading [RESTRICTED]. Otherwise, the rather questionable point of connection between the two bodies would have been plainly visible.
Compared with the flustered pair beside her, Kuroneko's composure made her seem remarkably mature.
That earned her resentful glares from both girls.
She was just about to put the case back where it belonged when she noticed that Kain had already found the series he wanted.
Their eyes met.
Kuroneko froze.
At that exact moment, her mind betrayed her by replaying the private special broadcast from a few days earlier.
The main participant had been the man standing in front of her now. During that broadcast, he had put the Seitenshi into a pose almost identical to the one depicted on the game cover, except the actual point of connection had been from behind.
The entire scene had been an absolute disaster to look at.
As for Lady Lacus and the others, they had only left yesterday.
In other words, they had barely departed before Kain came here.
The instant those memories resurfaced, Kuroneko's face rapidly turned crimson.
Her grip suddenly weakened, and the case she had been sliding back onto the shelf slipped from her hand.
Because the shelf was roughly level with her head, one of the case's corners was about to strike her.
Before it could, Kain reached out and caught it between his fingers.
Before returning it to the shelf, he glanced at the game.
"T-That's not mine! They took it out and accidentally dropped it, but they were too embarrassed to put it back, so I was only helping them return it."
Kuroneko hurriedly explained herself.
Not a trace remained of her earlier composure. She sounded almost desperate to make sure he didn't misunderstand.
"W-What are you saying?! You're making it sound like we actually like that kind of thing! I didn't even know it was something so obscene!"
Ayase immediately raised her voice as well, terrified that he might think she was some kind of indecent girl.
For the first time, she could somewhat understand how fans of famous idols felt when they actually stood face-to-face with the person they admired.
Had she become that kind of person too?
She really didn't want to admit it, but why did her heart become so flustered whenever she was around this man?
"Oh."
Kain responded flatly.
His expression remained unchanged, and there didn't seem to be any particular meaning behind the look he gave them.
Both girls quietly sighed in relief, then immediately glared at each other.
Before long, the scene had shifted to a private karaoke room.
It was the same room Kuroneko and Saori had left earlier.
Although Kain had told them not to worry about him and said they could go enjoy the cosplay event by themselves, everyone had followed him anyway.
Kuroneko and Saori's reason was simple.
They were worried some minor conflict might occur and Kain might kill someone the instant negotiations broke down. Staying nearby seemed safer.
As for Kousaka Kirino and Aragaki Ayase, it appeared that Saori had simply dragged them along for the group activity so she wouldn't feel awkward.
In reality, both girls were also fairly curious about the mysterious number-one streamer.
Part of Kirino's curiosity involved those little girl actors, especially Tina and Kayo.
Ayase, meanwhile, seemed almost like a fan meeting a celebrity. In truth, however, she was still carefully thinking about how Kain had seemingly appeared out of thin air earlier.
She and Kirino had whispered about it afterward, only for him to overhear them and claim it was merely a magic trick.
But had it really been magic?
Ayase couldn't shake the feeling that there was something indescribably mysterious about the Dimensional Channel's top streamer, something that made her want to uncover his secrets.
"Lost Universe... Now that's a classic."
As the series began playing on the karaoke room's television, Saori murmured nostalgically.
She, too, was wondering why Kain had specifically wanted to watch this particular work.
Just then, her phone received a message.
It was a text from her older sister.
Saori immediately looked toward Kain.
"Um, Mr. Kain, my sister has already arranged everything. We can visit the author of this series tomorrow."
"Thanks for the trouble."
Kain had asked Saori Makishima to arrange the meeting.
Since the author was still alive, speaking to him directly might reveal additional information.
The setting of Lost Universe involved humanity developing physical and spiritual technologies to an absurd degree.
Humanity had learned how to convert spiritual power into physical energy and could even store it as an energy source.
The energy required for a spacecraft to enter hyperspace could be supplied entirely by a single person's mental power, allowing a ship to repeatedly jump across the galaxy.
Their hyperspace navigation was somewhat like taking two points on a sheet of paper and folding the paper until those points touched, almost as if space itself had been folded.
Almost.
In practice, it was closer to instantaneous jumping.
Over short distances, the transition was effectively instantaneous. Over extremely long distances, such as crossing roughly half the galaxy, hyperspace travel would take a little over thirty hours.
That process was more like continuously folding space to construct a high-speed passage resembling a wormhole.
Perhaps it could be described this way.
Imagine a balloon. If you wanted to travel from one side of its surface to the opposite side, you could press inward from both sides with two fingers until they nearly touched at the center.
The balloon would be compressed from a sphere into a flatter shape, bringing the two surfaces closer together.
The indentations created by the fingers would then resemble a hyperspace corridor connecting the two sides.
In fact, the dimensional region involved was somewhat similar to the phase-space technology used by the Necrons.
But how much energy would the Necrons need to cross half the galaxy?
Within the setting of Lost Universe, converting the mental power of just one human into physical energy was enough.
Of course, it couldn't be literally any random human. Some degree of training was still necessary.
Based on what Kain could recall, he understood the required level as being roughly comparable to an ordinary twenty-first-century university student.
Which meant the setting's physical-spiritual technology was genuinely ridiculous.
In terms of technology involving the human mind, it was probably surpassed only by the civilization behind that creature Kyubey.
(End of Chapter)
[Get +30 Extra Chapters On — P@tr3on "Zaelum"]
[Every 300 Power Stones = 1 Bonus Chapter Drop]
[Thanks for Reading!]
