Chapter 130: A Different Kind of Sweetness, The Elegance of the Bamboo Forest Spring
The heavy, carnivorous atmosphere that Roronoa Zoro had left behind began to dissipate, replaced by a serenity that felt almost magical. The lingering scent of rich grease, soy sauce, and potent pirate grog was gently scrubbed from the air, overtaken by a new, ethereal fragrance.
It was the aroma of sake, but not the rough, burning liquor the swordsman had consumed. This scent was fresh, elegant, and cool—like the first breath of wind rustling through a secluded bamboo forest after a morning rain.
Mai Shiranui closed her eyes, inhaling deeply. The tension in her shoulders, the accumulated fatigue of her recent mission, and the residual adrenaline from watching Zoro's voracious eating display all melted away. In her mind's eye, the walls of the Dimensional Restaurant dissolved. She was no longer sitting at a wooden counter; she was seated in a small, weathered pavilion deep within the mountains. A chessboard sat unfinished before her, a plate of green plums rested to her side, and the sound of a gurgling stream provided a natural rhythm to the silence.
It was a hallucination born of scent—a testament to the olfactory mastery of the chef before her.
Ren stood behind the counter, wiping his hands on a pristine white towel. He seemed momentarily distracted, his gaze fixed on the smartphone resting on the wooden surface. A faint, almost imperceptible smile played on his lips, the kind that suggested he was looking at something—or someone—amusing.
To his right, Lucifer, the CEO of Hell, narrowed her crimson eyes. The Queen of Demons did not take kindly to her contractor's attention being diverted. She leaned over, her silver hair cascading like a curtain of moonlight, and peered suspiciously at the screen.
"Ren," she murmured, her voice dripping with a mix of curiosity and possessive menace. "What are you smiling at? Is it a cat video? Or perhaps... another woman?"
Ren didn't look up, but his smile widened slightly. "Just a message from the supplier. The seasonal ingredients are arriving on time."
"Liar," Lucifer huffed. Her cheeks puffed out in a rare display of childishness that she only ever revealed around him. "You have that 'I'm plotting a new menu' face. Or the 'I'm ignoring Lucifer' face. I don't like either."
She reached out, her pale fingers poking his arm with insistent rhythm. Poke. Poke. Poke.
"Pay attention to me. I'm hungry too, you know."
Ren finally looked up, chuckling softly. "You just ate a stack of pancakes an hour ago, Lucifer."
"Demon metabolism," she countered instantly, flipping her hair. "Besides, watching the ninja eat is making me want dessert."
If this scene had played out ten minutes ago, Mai Shiranui would have watched the interplay between the human chef and the Demon Queen with fascination. But now, her world had narrowed down to the bamboo basket in front of her.
She swallowed, her throat dry with anticipation. Her chopsticks hovered over the basket, indecisive. Finally, instinct took over. She bypassed the drink for now and aimed for the main attraction: the Botamochi.
"Speaking of Botamochi," Ren's voice drifted over, taking on that lecturer's tone he used when explaining the soul of a dish. "It is a confection with a history as layered as its ingredients. While often confused with Ohagi—which is eaten in the autumn—Botamochi is the sweet of the spring equinox."
Ren leaned back against the counter, crossing his arms. "It is named after the Botan, the Peony. And when you look at it, you understand why."
Mai looked down. The confection was not a smooth, machine-made sphere. The red bean paste had been applied with a rustic, intentional roughness, the texture mimicking the layered, ruffling petals of a blooming peony flower. It was art imitating nature in the most delicious way possible.
"The traditional Botamochi uses sweet bean paste," Ren continued, his voice weaving through the air like smoke. "But simply wrapping rice in beans is amateur work. The key lies in the texture. The balance."
Mai clamped her chopsticks around the soft sphere. It yielded gently, heavy and dense. She brought it to her lips.
Bite.
The sensation was immediate and overwhelming.
It wasn't just sweet. The first thing that hit her was the fragrance. Ren had done something to the red bean paste—it carried a faint, floral whisper, as if the beans had been simmered in water infused with actual peony petals.
Then came the texture.
The outer layer of azuki bean paste was velvety but retained enough of the bean's skin to provide a pleasant, earthy friction against the tongue. It wasn't the cloying, sugary paste found in convenience stores. This was the natural, nutty sweetness of the bean itself, elevated by a pinch of sea salt to wake up the palate.
And the inside...
Mai's eyes widened. The glutinous rice within was warm. It had been pounded to the state known as han-goroshi—"half-killed." It wasn't a smooth mochi paste, nor was it loose rice grains. It was perfectly suspended in between, retaining the individual integrity of the rice grains while achieving a chewy, cohesive elasticity.
But there was a surprise.
Crunch.
"Is this..." Mai chewed, her eyes sparkling. "Walnuts?"
Hidden within the sticky rice were tiny, caramelized fragments of walnut. They provided a shocking, delightful crunch against the soft rice and smooth paste, introducing a roasted, nutty depth that completely transformed the experience.
"Correct," Ren nodded, watching her reaction with satisfaction. "The Botamochi represents the earth. The walnuts represent the hidden treasures within the soil. It adds a necessary contrast. Without it, the dish is just soft on soft. With it, it becomes a journey."
Noble. Elegant. Sweet.
It was a dessert that didn't demand attention with flashy colors or excessive sugar. It commanded respect through its depth. It was the King of Hundred Flowers, blooming silently on her tongue.
Mai Shiranui, the fearsome Kunoichi of the Shiranui style, felt her discipline crumbling. She took another bite. Then another. The flavors compounded—the floral bean paste, the chewy rice, the crunchy walnut, the lingering sweetness.
She ate with a speed that defied her earlier criticism of Zoro. The sweetness was addictive, triggering a dopamine rush that made her forget everything else.
"Mmh!"
Suddenly, Mai froze. Her hand flew to her throat.
In her haste, a large bite of the sticky glutinous rice had lodged itself firmly in her esophagus. The panic of choking—the bane of all hasty eaters—set in. Her face flushed a shade of red that matched her outfit.
Water! I need water!
Her eyes darted around the table. There was the soup bowl, still covered. Too hot? Too thick? She couldn't risk it. Her gaze locked onto the transparent glass flask and the small cup Ren had poured earlier.
The amber liquid. The floating green plums.
She didn't hesitate. She grabbed the cup and downed it in a single, desperate gulp.
Splash.
The liquid hit the back of her throat, washing away the sticky obstruction instantly. But as the liquid slid down, something miraculous happened.
The panic vanished. The choking sensation was forgotten.
Mai sat there, the empty cup still held to her lips, her eyes wide and unfocused.
She saw the bamboo forest again. But this time, she could feel the wind. She could hear the rustle of the leaves. The drink wasn't just liquid; it was a coolant for the soul. It washed over her palate, stripping away the heavy sweetness of the red bean paste and leaving behind a crisp, dry finish that tasted of morning dew and sharp greenery.
"Hah..." Mai exhaled, lowering the cup. She stared at it in wonder. "What... what is this?"
She looked at Ren. "This isn't just plum wine. Plum wine is sweet. Thick. This is... it cuts through the sugar like a blade."
Ren was back to looking at his phone, typing a reply. He didn't look up immediately, letting the silence stretch just long enough to be teasing.
Mai puffed her cheeks, a flush of indignation rising. This man! He explains the rice cake with a lecture, but when I ask about the wine that just saved my life, he ignores me?
She reached for the flask and poured another cup. This time, she drank it intentionally.
She let the liquid sit on her tongue.
First, the tart acidity of the green Ume plums. Sour, vibrant, mouth-watering.
Then, a mellow sweetness, likely rock sugar, but restrained.
And finally, the base note. A grassy, herbaceous clarity that tasted like... nature.
"It's... Bamboo?" Mai whispered, the realization dawning on her. "It's sake infused with bamboo leaves."
Ren finally pocketed his phone and looked up, his eyes curving into crescents. "Bingo. Full marks for the Kunoichi."
"Sasa-zake," Ren explained, gesturing to the flask. "I infused a dry Junmai sake with fresh bamboo leaves from the dimensional garden for three days, then blended it with a three-year-aged Umeshu. The bamboo's bitterness neutralizes the plum wine's syrupiness, and the plum's acidity brightens the bamboo's earthiness."
"It creates a cycle," Ren continued, pointing at her half-eaten Botamochi. "You eat the sweet cake. Your palate gets tired. You drink the bamboo-plum wine. It cleanses your palate. You want to eat the cake again. It is the Ouroboros of snacking."
Mai stared at him, then down at the food. He was right. After drinking the wine, her mouth felt fresh, and the craving for the sweet bean paste had returned with full force.
"You..." Mai muttered, narrowing her eyes. "You are a dangerous man, Shopkeeper."
"I'll take that as a compliment."
Mai shook her head, a small smile playing on her lips. She didn't dislike this game. In fact, solving the culinary puzzle made the food taste even better. It appealed to the ninja in her—the part that delighted in uncovering secrets.
She finished the Botamochi and the wine, feeling a comfortable fullness settling in. But there was one item left.
The soup bowl.
It sat there, a white ceramic vessel with a lid, a silk ribbon tied around the handle. Ren had recommended this specifically for her.
"For the skin and the spirit," he had said.
Mai reached out. Unveiling a covered dish was always a moment of suspense. It was like opening a scroll containing a secret technique. What lay inside?
She lifted the lid. Steam billowed out, soft and white.
"Oh..."
Mai blinked. It was... surprisingly simple.
There were no vibrant explosions of color. No gold leaf. No complex arrangements.
The soup was clear, slightly viscous. Floating within it were clusters of what looked like white, translucent flowers—Tremella mushrooms, also known as Silver Ear fungus.
Interspersed among the white folds were bright red jujubes (red dates) and creamy, pale lotus seeds.
White. Red. Pale Yellow.
The colors of a shrine maiden's robes. Pure. Unblemished.
The aroma wafted up. It wasn't savory like a broth. It was sweet, but not like the Botamochi. This was a rock-sugar sweetness, clean and medicinal in the most comforting way possible.
"Silver Ear and Lotus Seed Soup," Ren announced softly.
[Akarin's Note: Silver Ear (Tremella fuciformis) is a white fungus highly prized in Eastern cuisine for its texture and alleged beauty benefits, often called "poor man's bird's nest" due to its rich collagen content.]
"But..." Ren stepped out from behind the counter. "To get the water for this soup, I had to take a little walk. Do you mind if I check the stock in the back while you enjoy?"
"Go ahead," Mai murmured, her eyes fixed on the soup.
Ren nodded and walked toward the back of the restaurant. He passed the sleeping Cerberus, who twitched her nose as he walked by but didn't wake. He pushed aside the noren curtains and stepped into the corridor leading to the pantry.
The air here was cooler. The wooden floorboards creaked softly under his feet. He wasn't actually checking stock; he just wanted to give Mai a moment of privacy. A dish like this—a beauty tonic—was personal.
Back in the dining area, Mai picked up her spoon.
She scooped up a cluster of the Silver Ear fungus. It shimmered in the light, gelatinous and delicate. She placed it in her mouth.
It was slippery, soft, yet with a satisfying crunch that defied logic. The soup base was thick with natural collagen, coating her throat in warmth. The sweetness of the jujubes had seeped into the broth, adding a fruity, caramel-like depth that felt nourishing.
"It feels..." Mai touched her cheek. "It feels like I'm drinking pure energy."
The lotus seeds were cooked to perfection—powdery and soft, dissolving on the tongue like snowflakes.
The Botamochi had been an indulgence. The wine had been a refreshment. But this soup? This was restoration.
As a fighter, Mai pushed her body to the limit. Bruises, fatigue, dehydration—these were her constant companions. But as she drank the warm, viscous soup, she felt a soothing heat spreading from her stomach to her limbs. It felt as if the soup was stitching her fatigue back together, smoothing out the rough edges of her exhaustion.
It was a different kind of sweetness. Not the sweetness of sugar, but the sweetness of care.
"He really..." Mai looked at the empty hallway where Ren had disappeared. Her gaze softened, losing its sharp, combat-ready edge entirely. "He really knows exactly what a woman needs."
She took another spoonful, savoring the slippery texture of the white fungus. For a moment, she wasn't Mai Shiranui, the heir to the Shiranui clan or the star of the King of Fighters tournament. She was just a girl, enjoying a warm bowl of soup in a shop that sat between worlds, letting the warmth heal her from the inside out.
[Akarin Note:
Your Support Keeps This Story Alive!
If you're enjoying this novel, your support means the world to me. Simple actions like leaving a review, power stone, comment, or sharing the story let me know you're out there. It's the greatest motivation for me to keep updating until the very end and ensures this project continues.
For those who wish to support me more directly, you can join my Patreon at [patreon.com/AkarinTL]. As a thank-you, you'll receive access to 50 advanced chapters.
As a special offer, I've opened a few limited-time tiers at a discounted price! You will get all the benefits of "The Founding Pillars" (normally $20), but at a much cheaper rate.
These slots are extremely limited:
"The Plot Uncoverer": $4.99 (Save 75% / $15.01) - Only 3 slots
"The Dedicated Fan": $9.99 (Save 50% / $10.01) - Only 7 slots
"The Lore Diver": $14.99 (Save 25% / $5.01) - Only 15 slots
I hope I am still worthy of your support. My life truly depends on this... haha, I know I'm so shameless.]