"..."
The language difference! Even when translated into English, it's hard to grasp the subtle differences in meaning.
Let's not talk about this topic. Zhang Hao changed the subject: "Boss, you don't seem too upset about being traded?"
"I was upset enough last night. We've been traded; what else can we do? The Brooklyn Nets don't fancy us, and they think we're worse than a college kid... Aix, you need to become better than that guy and give them a good showing!" Kenny Anderson habitually placed his hopes on Zhang Hao. "But I've watched Duncan play. He's outstanding. He's not even 20, but I feel he's better than Coleman..."
Feeling Kenny Anderson's expectations and a tinge of disappointment mixed together, Zhang Hao couldn't help but feel a surge of courage, and responded, "I'll be 19 next month."
"Yeah! You're just 18, F... Are all you young guys this frightening?"
"Boss, you don't seem too resistant about going to the Hornets?"
