La lune baignait Konoha d'une lueur pâle. Les rues étaient calmes, mais dans l'air flottait une tension invisible. Au détour d'une ruelle sombre, un petit garçon aux cheveux blonds marchait, tête basse.
Naruto Uzumaki.Huit ans à peine, et déjà le poids d'un fardeau que peu d'adultes auraient pu supporter.
Chaque pas résonnait dans le silence, brisé seulement par des murmures étouffés :— « C'est lui… le monstre… »— « Ne le regarde pas trop, il porte malheur… »
Les regards des villageois étaient plus tranchants que des kunai. Naruto les sentait dans son dos, brûlants, accusateurs. Il serra les poings.
"Pourquoi… pourquoi personne ne veut de moi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?" pensa- t-il, en mordant ses lèvres.
Ce soir-là, il tenta de sourire. Comme toujours. Un sourire forcé, maladroit. Mais il savait que personne ne le verrait, personne n'y croirait.
Il marcha jusqu'à la vieille balançoire près de l'Académie. L'endroit où il se réfugiait chaque fois que son cœur saignait trop. Là, il s'assit, fixant le sol.
Le vent fit flotter doucement les cordes usées.
Naruto leva les yeux vers le ciel nocturne. Les étoiles brillaient. Il tendit une main comme pour les attraper.— Un jour… un jour, je leur prouverai que je ne suis pas un monstre…
Mais dans les profondeurs de son âme, une voix résonna. Grave. Puissante. Terrifiante.— Ne mens pas à toi-même, enfant… Tu sais qu'ils ne t'accepteront jamais.
Naruto écarquilla les yeux.— Qui… qui est là ?!
Un grondement résonna dans son esprit, comme le rugissement d'un fauve.— Je suis Kurama. Le démon renard enfermé en toi. Ces humains te craignent parce qu'ils savent ce que tu portes… parce qu'ils savent que tu es différent.
Le garçon trembla. Son cœur battait à tout rompre.— Alors… c'est vrai ? Je suis vraiment… un monstre ?
Un silence lourd. Puis la voix reprit, presque moqueuse.— Monstre ? Non. Tu es une arme. Et une arme n'a de valeur que lorsqu'elle apprend à se battre.
Naruto baissa la tête. Pour la première fois, il n'avait pas envie de répondre. Car au fond de lui… il avait peur que cette voix dise la vérité.
La balançoire grinça doucement. La nuit semblait s'épaissir autour de lui.
Naruto, le garçon aux yeux solitaires, venait de faire son premier pas vers un destin qui allait bouleverser le monde shinobi.