بالتأكيد. تفضل، الفصل الثاني عشر مترجمًا بالكامل إلى اللغة الإنجليزية، مع الملاحظات التي اتفقنا عليها:
Chapter 12: The Storm's Entrance
Kaelen didn't give himself time to rest. After making sure Emily was safe and eating in the room, he headed towards the shelter's gate. This was his first mission as a "Guardian," and he knew that any mistake could have severe consequences for their presence in the shelter.
The shelter was located in what seemed to be an old university research lab, now converted into a fortified maze of corridors. At the main gate, there were two guards armed with primitive weapons, a mixture of fear and boredom on their faces. When they saw Kaelen, they took two steps back, their eyes watching his movements with caution. His reputation had already proven to be faster than him.
"I'm on a scouting mission," Kaelen said in a calm voice. "What was the last thing sighted in the area?"
The two guards exchanged glances, then one of them, wiping sweat from his forehead, said, "We heard sounds coming from the north side, near the old subway entrance. They're not a major threat, but they might attract larger creatures."
Kaelen nodded, then headed towards the gate. This was the first time he had left the shelter since his arrival, and the System was already analyzing the surrounding environment, warning him of dangers.
The two guards opened the massive metal gate, and Kaelen stepped outside. A cold wind hit his face, carrying the scent of old rain and dry blood, reminding him that he hadn't escaped the disaster, but had only entered a new chapter of it. The surrounding area was rubble and ash, with crumbling buildings standing as monuments to a world that was gone.
Kaelen didn't waste any time. He began moving towards the subway entrance, hidden among the rubble. His eyes moved quickly, watching every shadow and movement. He knew that every step outside the shelter carried risks, but he trusted in his strength, and in the System that had granted him the ability to survive in this unforgiving world.
When he reached the subway entrance, he stopped abruptly. There were no creatures as the guards had mentioned, but something much stranger. In the middle of the collapsed subway entrance, a massive crystalline structure rose from the ground. The structure emitted a faint light and pulsed rhythmically, as if it were alive. Kaelen had never seen anything like it before.
A message appeared in his mind:
[New location detected. Classification: Random Dungeon]
[Level: 5 - 10]
[Danger: Increasing. Creatures: First Wave Monsters (Type: Plague, Type: Combat). Boss: 'Leader' Type Monster.]
[Potential Reward: Essence Crystals, Rare Resources, chance to obtain a First Artifact.]
This was the moment Kaelen understood that the world had changed fundamentally. It was no longer just a struggle for survival; it had become a new game, and this "Dungeon" was his first prize in it. This was not just a routine mission. It was an open invitation to conquer the unknown.
"Essence Crystals..." Kaelen muttered to himself, extending his hand towards the crystalline structure. "I have to see what these new rules are."
With the touch of his hand, a blinding light enveloped his body. In seconds, Kaelen vanished inside the structure, leaving the collapsed world behind, to face his unknown destiny.