Telling the story on both sides, while Asakura was single-handedly wiping the floor with the baseball club, Soyo on the other end was in a miserable state.
The girl's steadfast materialist beliefs finally collapsed completely upon seeing a fourth Yanami—completely identical triplets were already rare enough to start a Red Storm, so quadruplets or whatever seemed impossible no matter how one thought about it, right? Was their mother a sow?
(Nakano sisters: Feeling personally attacked.)
Taking a step back, even if such quadruplets truly existed, they would inevitably be famous celebrities at school; yet as a Tsukinomori student who had been at Sobu High for so long, she had never once heard anyone mention this matter, which spoke volumes about the situation.
In short, something was wrong here; this school was thoroughly abnormal everywhere.
Scenes defying common sense played out one after another, temporarily driving the thought of revitalizing CRYCHIC's glory out of Soyo's mind and replacing it with a long-lost feeling of isolation—that suffocating sensation of feeling helpless and watched by unseen entities despite being surrounded by dense crowds on a campus.
Soyo took a deep breath.
She needed to calm down.
This world was materialistic without so many ghosts and monsters; it was definitely just that she had been mentally and physically exhausted lately and overly fatigued, causing her to hallucinate.
Looking at the restroom indicator light not far ahead, even Soyo herself hadn't anticipated that the restroom location Asakura specifically pointed out when leading them on the campus tour earlier would come in handy this quickly.
The faint white light was extraordinarily conspicuous in the dim corridor.
Soyo stumbled as she dashed over, pushing open the door to the restroom. The distinct, chilly atmosphere unique to washrooms rushed over her, mingled with the faint scent of cheap air freshener.
She rested for quite a while, walking step by step to the front of the sink.
Turning the faucet, cold tap water gushed out with a splash, kicking up tiny droplets that landed on the back of her hand and brought a slight cool sensation, marginally dispersing the restlessness and panic brought on by the summer heat.
She lowered her head, cupped the cold water with both hands, and splashed it forcefully onto her face. The icy touch ran down her cheeks, soaking the fringe across her forehead and bringing several degrees of clarity back to her muddled brain.
"Phew... wide awake now."
Facing the sink, she murmured softly to herself.
Not knowing whether she was comforting herself or forcibly trying to convince herself.
The upbringing of a noble girls' academy from Tsukinomori made it unbearable for her to leave her face covered in water, so the girl pulled out a handkerchief and raised her head, intending to wipe the water off first.
Wanting to look at herself in the mirror to confirm she was still maintaining her sobriety, Soyo let out a sigh of relief.
Then she realized she had relaxed too early.
The moment her gaze fell upon the mirror, her breathing halted instantly, the blood across her entire body seemed to freeze solid, and she even forgot to continue wiping her face with the handkerchief in her hand.
In the mirror, besides reflecting her pale, haggard, and panicked face, there was something else.
No, specifically speaking, it was a figure—right by the entrance of the washroom not far behind her, a girl with fluffy long pink hair wearing the Sobu High uniform.
Soyo whipped her head around, looking toward the spot where that person stood in the mirror.
Yet that spot was completely empty.
There was only the cold tiled floor reflecting the dim light from the ceiling, eerie in its pristine cleanliness.
Trembling with fear, the girl looked back toward the mirror once more. Inside, that pink figure was still wandering in place as if searching for something, resembling a vengeful spirit hunting down a scapegoat to claim its life.
C-C-Could this possibly be Toilet Bound Hanako that frequently appeared in ghost stories?
Soyo's inner voice was so terrified it began to stutter.
Right at that moment, the figure in the mirror seemed to sense her gaze.
In the very next instant, the other party sprinted directly toward her!
Soyo let out a shrill, high-pitched scream like a prairie marmot, turned on her heels and bolted, vanishing down the hallway in a flash.
☆
Asagumo followed the sound of the scream, and then saw Anon stuck inside the washroom mirror like a pink-haired Sadako.
"Help me~~~" The moment she saw her appear, Anon was startled at first, but upon realizing it was her companion, the pink-haired girl stretched out her hand pitifully.
"Was that scream just now from you?"
Asagumo, caught between irritation and amusement, grasped her hand and yanked her out of the mirror like pulling a radish.
"No, it was that person from Toyogasaki who wanted to force Tomori-chan to rejoin her band earlier."
Anon waved her hands.
"So you were intentionally scaring her?" Asagumo furrowed her brows.
"No, no, I was searching in the Mirror World for that... sky pirate thing Asakura-kun mentioned? Don't you think searching from that side makes it less likely to startle the target?"
Heaven knew, Anon truly didn't plan on scaring anyone; she had simply arrived around the washroom while searching for the Golden Snitch and hadn't noticed Soyo outside the mirror at all initially.
"It's just that later I noticed she seemed to see me, so I wanted to explain a bit..."
"Explain how?" Asagumo asked, giving her a sideways glance.
"'This isn't a mirror, it's a monitor! I'm not Anon, I'm an AI, da!'" Anon said in a robotic tone.
"..."
Asagumo looked at the high-spirited Anon with a helpless expression that said, 'Rather than intelligent, it's more like intellectually impaired.'
Hopefully that student from Toyogasaki wasn't scared out of her wits, she thought with a slight headache.
☆
Because of the frantic sprint, Soyo—who was never particularly good at sports to begin with—felt as though her heart was being tightly clenched by an invisible hand, aching so badly she could barely breathe, the hairs all over her body standing on end.
Fear coiled around her heart like vines, bringing her close to suffocation.
She ran at full speed, her fluffy long hair whipping messily behind her, her shoes pounding against the pavement with hurried, panicked taps, lacking the courage to glance back even once.
Only after running all the way out of Sobu High's school gates and putting that eerie, terrifying school behind her did the girl lean against a roadside cherry blossom tree, panting in huge gulps to calm her furiously pounding heart.
Sobu High was far too dangerous; she really wanted to go back to Tsukinomori.
Oh, right, Tsukinomori was no more; even the little cucumbers Mutsumi grew had been uprooted, and now she could only return to Toyogasaki.
Thinking this way, a profound sense of desolation over things changing and people leaving welled up in her heart again, running even deeper than her fear from moments ago.
Speaking of which, because she was too terrified earlier, she hadn't paid close attention, but that pink-haired girl subtly resembled the person who had acted as the matchmaker between herself and Tomori-chan.
What was her name again? Unknown? Unidentified Pink-Haired Lifeform?
Whatever, nothing worth caring about.
The girl stood by the roadside, pondering what to do next.
The optimal choice was undoubtedly hailing a taxi home immediately and never having anything to do with this bizarre school ever again.
However, fleeing in such disarray made it hard to explain things to the supervising teacher—she couldn't very well say Sobu High wasn't clean spiritually, could she?
Moreover, Tomori was at Sobu High as well; while her priority was nowhere near Sakiko's, Soyo was still somewhat worried about her.
Could it be that Tomori-chan's unwillingness to reunite was because she had been influenced by the unclean things inside Sobu High? Otherwise, who could possibly refuse the warm family of a band?
"Nothing abnormal happened during the daytime... That means as long as I make sure not to stay at this school until evening, it should be fine," Soyo murmured to herself.
She turned her head to look back at Sobu High; perhaps due to psychological effects, Sobu High—mostly swallowed by the night—appeared even gloomier and more sinister.
The girl shuddered and didn't dare linger, only wishing to get away from this school as quickly as possible, and hurriedly resumed running down the slope.
Sobu High did have dormitories, but not many, most of which were reserved for Sobu High's own boarding students. Thus, the lodging for the students of Toyogasaki & Tsukinomori Joint Academy was actually an inn outside Sobu High, located down the slope over by the Usagiyama Shopping District.
When heading to Sobu High, the supervising teacher had already taken them to the inn to identify their rooms and settle their luggage along the way, so the girl still had some impression of the inn's location.
In a place like a shopping street with lots of people and lively human presence, bizarre things shouldn't really be happening.
Upon arriving at Usagiyama Shopping District, sure enough, with the streetlights and store illuminations coupled with a considerable number of pedestrians coming and going, the entire street appeared thoroughly vibrant, devoid of even the slightest hint of gloom or dread, allowing Soyo to finally set her mind at ease.
Of course, it could also be the sense of security brought about by the increased physical distance—the slope was unexpectedly long, roughly around two kilometers, and with the additional streets, this place was separated from Sobu High by a physical distance of at least three kilometers or more.
It was still a bit too early to head back to the inn to sleep; perhaps it was better to stroll around the shopping street for a while first.
It definitely wasn't because she was creeped out by the eerie scenes back at Sobu High and didn't want to return to the inn, which should still be rather deserted at this hour.
Usagiyama Shopping District was precisely that classic, traditional small street that was simultaneously brimming with everyday life.
Interestingly, one could spot several shops rarely seen in other shopping streets, such as a mochi pounding shop—in Soyo's impression, things like freshly pounded mochi seemed to only serve as background filler sold in corners of traditional wagashi shops, never imagining there would actually be a specialized shop dedicated to it.
Moreover, it was quite delicious.
Sakiko might just like it.
After sampling some, Soyo bought several pieces of pounded mochi and had them neatly packaged.
If she still couldn't find Sakiko before the best-by date expired, she would just give them to Mutsumi as a souvenir...
Holding the paper bag while strolling and making these calculations in her mind, Soyo suddenly caught sight of a person dressed in a mascot costume distributing flyers.
The mascot costume wasn't of any famous character; it looked more like a derp head mascot cobbled together from discarded promotional materials the shop owner fished out of the trash after a Kuro Games crossover event, tweaked slightly to avoid copyright infringement and used as the store mascot.
One could tell the pilot inside this derp head mascot was quite dedicated, capable of making rather energetic movements in the middle of summer while wearing such heavy attire; their core strength was clearly impressive.
Even though night was gradually falling, the temperature hadn't dropped to a 'pleasant' degree, remaining as sweltering as ever.
Weren't they afraid of dehydration and heatstroke?
Soyo glanced at a pedestrian passing by her holding a flyer.
Printed on it were words like 'Rabbit House'.
It seemed to be quite a famous dessert shop; she had seen related posts on Facebook and Instagram before.
Then she might as well stock up on some goods from this shop; whether used to apologize to Sakiko or to win over Tomori-chan, both seemed like fine choices.
Entering with a flyer seemed to grant a discount; while she didn't care about such trivial money, saving wherever possible was always good. So thought Soyo, showing great consideration for her hard-working mother who earned a living.
However, the moment she stepped into the mascot's line of sight, the other party's originally nimble movements stiffened up instantly.
At practically the exact same moment.
Soyo felt her 'Sakiko Radar' react abruptly.
Masaka!
Staring at that derp head, she asked with some uncertainty: "Sakiko? Is that you, Sakiko?"
The derp head shook its entire body.
It seemed its head hadn't been designed with articulated joints.
Although the other party denied her suspicion, that sensation in Soyo's heart grew inexplicably stronger.
And so, she simply strode briskly toward the other party, intending to yank the headpiece right off.
Mistaking someone didn't matter; offering a sincere hontou ni sumimasen when the time came would suffice. If she missed this chance, she would sit up in the middle of her sleep tonight and slap herself out of regret.
As she approached, the derp head appeared to grow increasingly panicked.
Finally, once Soyo closed in to a certain distance, the other party turned around and bolted straight into the shop.
"Don't run!"
Soyo hurriedly gave chase.
"Excuse me, customer! Please don't chase our store's mascot—"
The shop owner inside seemed to be shouting something, but at this point Soyo had zero mental energy left to care about such minor trifles.
Only that derp head scurrying toward the shop's back door remained in her eyes.
"Sakiko! It's definitely you, right?! Why are you running! I have so much I want to say to you! Wait—"
Following closely behind, she ran up to the reclosed back door, desperately twisting the doorknob.
Perhaps due to being overly agitated, she failed to open it on the first twist.
How many turns was it just now? Seemed like three turns to the right... whatever, doing this should open it—
Click.
The door opened, and just as the dessert shop owner came storming over in pursuit, Soyo slipped straight inside.
"Eh?"
The result defied her expectations: behind the door was not the alleyway behind the shop, but a stone chamber with a massive round table.
Placed atop the round table was a huge... uh, probably something like an LED light?
Frankly speaking, the scene was rather eerie.
However, the girl whose senses were entirely bewitched by the succubus Sakiko had no leisure to pay attention to any of this; noticing another door on the opposite side, she figured Sakiko must have gone through that one.
And so she hurriedly bypassed the round table, opened the door, and stepped inside.
This was a wooden hut.
Except the items placed inside looked slightly bizarre.
There were many trinkets that looked like things one would only find in an edgy chuunibyou accessory store; a cauldron bubbling away with dark green frothing fumes, the likes of which the girl had only seen used by old witches in Disney animations; and completely normal tea sets and manga—a few Umaibo snacks were even placed on the coffee table beside the sofa.
Out of the corner of her eye, the girl seemed to spot something move.
She snapped her head over to look, but found nothing aside from the posters on the wall.
Where on earth was this place?
The unease in Soyo's heart welled up once more: Is Sakiko really here?
With things having come to this, though, she had no intention of stopping.
There was another door straight ahead; as long as she stepped through it, she should be able to see Sakiko—wearing such a heavy derp head mascot suit, she definitely couldn't run that fast.
And so she walked forward and opened the door once again.
What appeared before her eyes this time was a completely normal and subtly familiar corridor.
Just as the girl was about to speak, she turned around only to discover that the door she had just opened was gone; behind her stood an ordinary, solid wall.
Refusing to believe it, she reached out and knocked on it—no abnormalities whatsoever, just a solid wall with zero space for secret compartments or the like.
The unease in Soyo's heart practically erupted like a geyser.
Suddenly realizing something, she walked swiftly to the hallway window and looked outside.
The familiar front courtyard, the familiar central courtyard, the familiar bus parked in the side parking lot, and the teaching building with nearly half its structure submerged in darkness.
The girl felt as though she had been plunged into freezing ice water, her very bone marrow chilled solid, an uncontrollable coldness shooting straight along her spinal cord to her skull.
—She was back inside that bizarre school once again!
