Chun now swims freely in the storm within the divine domain of the two gods.
With the antispace shield protecting him, there's no urgency to consume the Heart of the Wild anymore. Chun suddenly recalls obtaining the "Heart of Desolation" together with Bilenna in the alternate space of the Tree Monster, but Bilenna wasted it on fertilizer, burned herself in a bread oven, and seemingly didn't understand how to use it.
If only he had known it was consumable, the Old Tree's experience could have also guided Bilenna's growth. But now, Chun can only hope Bilenna finds her own way.
While swimming, Chun suddenly spots another gleam ahead. Found another glitch?
Upon closer inspection, Chun sees it's another tiny, blurry "glass bead," with the same street market scene from the sanatorium inside.
Chun is stunned, seriously wondering if he's lost and ended up back at the previous glitch!
