Here's the English translation of your Hindi story segment:
---
Yug had a terrible day.
The whole day was filled with news, family discussions, and countless messages from here and there, all hitting Yug's mind hard. One thing was certain—Yug was not the kind to sit quietly. He always ensured his enemies paid dearly.
At 9:00 PM
Yug was sitting in the mini bar inside the villa, drinking one glass after another. He mostly stayed at the villa, only occasionally visiting Bajaj Mansion. As he drank, only one thought consumed his mind—Mannat Aggarwal.
The entire day had been extremely stressful, and only because of Mannat Aggarwal. Yug pulled out his cell phone and called Sera. In a cold voice, he said,
"I want all the details about this girl by tomorrow—everything from her birth until now."
Saying this, he hung up and, grinding his teeth, said to himself:
"You got away today, but no one can save you now. Pray, Mannat, that in this era, you manage to escape from Yug."
With that, he smashed his glass on the ground.
Elsewhere, Naina was yelling at Mannat in anger:
"They can't just throw you out like that! And why did you even listen to them? Haven't you done everything for them?
Didn't cover the news—problem. Covered it—another problem! What are we supposed to do? Whenever there's a serious issue, we are the ones who get kicked out of jobs. They're the ones who get to be fine!"
Naina was raging.
Mannat broke her silence:
"It's not Sir's fault. The real villain is that monster. He thinks he's done something noble, but he doesn't know me. I'm Mannat Aggarwal—I don't give up so easily. I'll teach him a proper lesson!"
Naina looked at her and quietly asked,
"What kind of lesson are you going to teach?"
Without looking at her, Mannat replied,
"I'll ask him why he did this. Why did he get me fired?"
Naina snapped,
"You won't say anything to him. And you'll never meet him again in your life. Got it?"
Mannat responded:
"I won't meet him by choice, but I will make sure he answers for what he did to me."
Naina, frustrated, said:
"Oh God, someone please talk sense into this girl. She's trying to walk right into a lion's den."
Mannat said:
"Alright, I'm going home. It's already late. My family must be waiting."
She glanced at her watch.
On the other side, in a luxurious bungalow, a girl was staring at a newspaper photo.
"How handsome… Only I have the right over this body."
She ran her fingers over the image. The girl was Monika Mehra.
It was the same leaked picture of her and Yug.
Monika laughed devilishly and said,
"Whoever leaked this photo—I should thank them! They've made my job easier. Only issue is my face isn't clear, but at least a part of me is visible.
How much longer will you run, Yug Bajaj? These reporters did what I couldn't. We'll meet very soon. You'll have to answer for everything.
What will you tell the media now? How many people will you explain yourself to?
You'll have to marry me, Mr. Yug Bajaj."
Next Morning
Yug got ready early as there was a conference meeting at the office.
He reached before 9 AM. While waiting, Sera entered with a file.
"Can I come in?"
"Coming," Yug said, sitting in his chair, deeply focused on yesterday's newspaper.
Sera entered and placed the file on the table.
"Boss, this has the complete details of the girl. Her name is Mannat Aggarwal. She's originally from Delhi. Her family moved to Mumbai 15 years ago.
There are four members—her mom, dad, and a younger sister.
Her biological mother passed away when she was eight. Her father remarried, and Pihu is her stepsister.
She's been working at India News Agency for a year. Her father owns a small factory."
Yug listened silently, his expression unchanged, revealing nothing of his thoughts.
Sera continued,
"She's in love with a guy named Yuvraj. Their engagement is in two days."
As soon as Yug heard this, he put the newspaper aside and picked up the file.
He flipped through the pages and found photos of Mannat and Yuvraj. He stared intensely at them, then signaled Sera to leave.
With Sera gone, Yug looked back at Mannat's personal details and muttered,
> "So you're in love, huh? Not bad, Mannat Aggarwal…"
He traced her picture with his thumb.
Conference Hall
A large hall was packed with media reporters—of course, it was Yug Bajaj's interview.
He kept staring at Mannat's picture until Sera came in.
"Sir, the meeting is ready. Everyone's waiting."
Yug snapped out of his thoughts, fixed his tie, and walked out of his cabin with his usual arrogant, dashing demeanor. The media buzzed the moment he entered.
"Everyone, Good morning."
"Good morning," the crowd replied.
Yug continued,
"I want to clear your doubts about the picture and the mystery girl. Tell me, is the girl's face clearly visible in the picture—yes or no?"
Everyone answered,
>"No."
"Then how can you say I'm in a relationship with her?
What if someone deliberately sent her near me to trap me?
Or maybe it's a ploy by one of my enemies to ruin my reputation?
So many possibilities—questions that only that girl can answer.
Ask her, not me. I don't even know her."
Meanwhile, Naina, watching the live news, immediately called Mannat.
Mannat, still sleepy, answered groggily:
"Who's calling so early?"
"Wake up! Turn on the news! Yug Bajaj's live interview!"
Mannat, startled, sat up and exclaimed,
"What?!"
She hung up and quickly checked the news on her phone.
After watching, she was shocked.
"What the hell is this man saying?"
A reporter asked Yug,
"Sir, are you saying the girl in the picture has nothing to do with you?"
Yug, though boiling inside, replied with a sly smile:
"Only the girl who sent that girl can answer that. Maybe she had an agenda.
Bajaj Industries has many enemies. Maybe one of them sent her to spy on me.
Ask her. Because I don't know the girl in the picture."
Mannat, hearing the "spy" comment, was shocked.
"This man is clever… getting involved with him is like inviting disaster."
She shut off her phone and went to the washroom.
On the other side, Monika was furious. Hearing Yug say "I don't know that girl," she threw her phone.
"Who does this man think he is? A girl like me is rare, and he's acting arrogant? Let him act. I'm not giving up.
Just because you denied me in public doesn't mean you can deny me in private too. I'll ruin you, Yug Bajaj."
Yug then addressed the media:
"I think that's enough for today. Everything is clear from my side. Make your headlines.
I hope you all have a happy day."
He stood up and walked out. The remaining reporters began to talk among themselves and slowly left.
Later, Mannat arrived at Naina's house. They hugged.
Naina said,
"So, Your Highness! Did you see Yug Bajaj's reality with your own eyes? You've lost your job and everything."
Mannat, sadly:
"Move aside."
She brushed past Naina and walked inside the house.