Koca burunlu, siyahi adam hayatı boyunca Halep Palace Hotel'in ihtişamına dışarıdan hayranlık duymuştu. Çocukluğunda otelin önünden her geçişinde odaları hayal ederdi.
Özgürlük yılının bu muhteşem Mart sabahında, sonunda içeride yapması gereken gerçek bir işi vardı. Kendini elinden geldiğince temizlemişti ve heyecandan midesi bulanırken, pamuk ipliğiyle sıkıca bağlanmış beyaz kutuyu iki elinde tutuyordu.
Ancak yüksek tonozlu tavanlar ve giriş holündeki zarif mobilyalar onu o kadar korkutuyordu ki, etrafına fazla cesurca bakmaya cesaret edemiyordu. Dizleri titriyordu ama görevini yapıp para kazanmaya kararlıydı, o kadar muazzam boyutlardaki bir halının üzerinde sessizce yürüdü ki, değerli paketini teslim etmek için mermer resepsiyon masasına asla ulaşamayacağından şüphe ediyordu. Sonunda varış noktasına ulaştığında, heybetli resepsiyonistin delici bakışları altında cesareti tükendi.
Lütfen efendim, dedi, bu Bayan Ayşe için.
Kutuyu tezgaha bıraktıktan sonra, resepsiyon görevlisinin bu kadar seçkin bir ortamı, bakımsız varlığıyla bozduğu için onu azarlamasından önce arkasını döndü.
kaldırımları pisliğe ve çöpe Terk edilmiş, kalabalık sokağa ulaşmak için can atan koca burunlu adam, otelden aceleyle çıkıp muhteşem cam tavanlı avludan geçerken onu izleyen kareli şapkalı adamı fark edemedi. Ayrıca adamın verdiği işareti veya kaldırımdan inerken arkadan gelen atlı arabayı da fark edemedi. Tam hızla çarpıldı. Şapkalı adam, oluşan kalabalığın içinde hızla kayboldu. Tanıklar, açıkça telaşlı olan sürücüye bunun bir kaza olduğunu söylediler. Bu bir kazaydı.(?)
"Dikkatsiz sokak serserilerinden biri daha, ama çoğundan biraz daha temiz." dedi yeni rejimin çember sakallı polisi.
Kargaşanın çok yukarısında, güneş Ayşe hanımın süitinin oturma odası penceresinden içeri ışınlarını döküyor ve kendisine ikinci bir fincan çay doldururken gümüş çaydanlığın üzerinde parıldıyordu, keten örtülü çay masasının üzerindeki çiçek vazosunun yanında duran ilk fincanı hâlâ dokunulmamıştı.
Aniden çekinmenizi anlıyorum, Bayan Malafişi, dedi A., ona sırtını dönmüş olan kadına şaşkın bir bakış atarak.
M., gösterişli bir şekilde örtülü pencerelerden birinin önünde durmuş, cilalı tırnaklarını sessizce inceliyordu. Boynundaki kabartmalı broşla sadece parlayan siyah bir elbise giymişti ve sarı saçları eski moda, sıkı bir topuz halinde toplanmıştı. Ayşe'nin sevgili babasının katilini adalete teslim etmesini tüm kalbiyle dilese de, onun hayatında ifşa etmekten çekindiği bazı tatsız ayrıntılar vardı.
Ayşe'nin iç görüsünü ve olayların özüne inme biçimini takdir etmeye başlamıştı ve şimdi suçu çözmek için bilmesi gerekmeyen şeyleri istemeden ifşa etmekten korkuyordu. Doğası gereği samimi olan A., bu kaçınılmaz sohbetten korkmuş ve mümkün olduğunca ertelemişti.
A. çayına bir kaşık şeker karıştırdı.
A.güneye doğru yaptığı yolculuk boyunca onaylamayan bir suratla kendisine dik dik bakan adamdan söz ederek çayını karıştırmaya devam etti. Buraya gelmemizin ne kadar sürdüğünden şikayet etmeden neredeyse hiçbir gün geçmedi. Ayağa kalktı ve fincanını kalın yastıklı koltuğunun yanındaki oymalı gül ağacı masaya koydu. Teni açık ve kusursuzdu ve ucu aşağıya doğru bakmayı kararlılıkla reddeden narin, düz burnu dışında, bir vogue portresi için poz verebilirdi.
Özel odasının mahremiyetinde, ne şapka ne de eldiven takmıştı ve saçlarını Fransız kabarık saçı gibi kıvırmıştı. Aytaşı küpeleri kulaklarından sarkıyordu.
Çeşitli mavi tonlarında çizgili sabahlığı, kum saati figürünü vurguluyor ve ince belini öne çıkarıyordu. Eteklerinin hışırtısı M.'ya yaklaşırken sessizliği bozdu ve sessizce şöyle dedi:
Şimdi sadece birkaç gerekli soru sorduğum için öfkelisin.
``` Uzanıp M.'un omzuna dokundu ve devam etti:
"Sevgilimin katilini nasıl bulacağım ki..."
dedi Malafişi, döndü ve Ayşe'ye baktı, gözleri nadir bir tutkuyla parlıyordu.
Senin bu kadar meraklı olduğunu hiç tahmin etmemiştim! diye haykırdı.
Kollarını kavuşturdu ve Ayşe'ye öfkeyle baktı.
Bazı şeyler olduğu gibi bırakılsa daha iyi olur!
Öfkeli bir cevabın kaçmasını önlemek için ağzını sımsıkı kapatmış, etekleri hışırdıyordu, A. öfkeyle döndü.