Huge welcome and thank you to our new Patron: Random!
I've also recently started a new translation, please check it out and show your support! Douluo: AFKing to Become a God
------------------------------------------------------
At this moment, Dai Chengfeng clearly sensed the shift in the woman nestled in his arms.
From her initial fierce resistance to her current yielding softness and compliance, all her struggles had been firmly subdued by him. Her breathing grew increasingly rapid and shallow.
Time passed imperceptibly…
When Dai Chengfeng finally raised his head slowly, ending the long kiss that marked his dominance, Bibi Dong's cheeks were already flushed with an intoxicating crimson. Her usually sharp and commanding phoenix eyes now shimmered with a misty haze of confusion.
"…"
She parted her lips slightly, as if wanting to utter some scolding words, but found herself too weak even to muster a reprimand.
Dai Chengfeng, on the other hand, curved his lips into a satisfied smile.
He raised his hand, his fingertips lingering tenderly as they brushed over Bibi Dong's slightly swollen, glistening lips:
"Teacher, I'm very pleased with your response just now."
Bibi Dong's heart skipped a beat as she immediately understood what he was referring to…
He had heard it!
He had heard everything—the entire conversation between her and Yu Xiaogang from start to finish!
"You heard everything?"
Bibi Dong opened her mouth slightly, seeking confirmation for her suspicions.
Dai Chengfeng nodded, gently pinching Bibi Dong's delicate chin and forcing her to meet his gaze.
"Yes," Dai Chengfeng's voice was calm but firm. "I thoroughly enjoyed the performance just now. Especially your final line… 'Cunning tricks and petty cleverness will always crumble before absolute strength'…"
"Well said!"
Dai Chengfeng's smile deepened as he leaned closer, his warm breath brushing against her sensitive earlobe, causing her body to tremble faintly:
"I like it… a lot."
With that, Dai Chengfeng straightened up again, his expression returning to its usual gentleness. He reached out and naturally retrieved the Pope's staff, which Bibi Dong had forgotten in the corner, handing it back to her.
"Teacher, I should take my leave now."
"As for Yu Xiaogang and Tang San…"
Dai Chengfeng glanced at the closed side door of the Pope's Hall, his tone suddenly turning icy: "After this battle, he and his disciple…"
"They'll understand what it means—to look up at me!"
Dai Chengfeng left, and Bibi Dong did not stop him.
She watched silently as his figure disappeared into the distance, her mind in turmoil…
She didn't know what she truly thought anymore. In the upcoming match against Shrek Academy, she wanted Dai Chengfeng to win, but she also didn't want Yu Xiaogang to suffer too much humiliation.
"Enough… let things unfold as they may."
In the end, Bibi Dong sighed softly.
For the first time when it came to matters involving Yu Xiaogang, she found herself no longer instinctively siding with him. Instead, she chose to let things run their course.
On the scales of her heart, Dai Chengfeng had unknowingly ceased to be insignificant.
As for who weighed more—Yu Xiaogang or Dai Chengfeng—Bibi Dong wasn't sure.
And Dai Chengfeng, with his back turned to her, allowed a fleeting smile to cross his lips before vanishing completely from her sight.
---
The next day.
Accompanied by the morning mist, Dai Chengfeng walked alone through the streets of Spirit City.
The city, still wrapped in the quiet of early dawn, was only beginning to stir with scattered early risers preparing for the new day.
Dai Chengfeng weaved through the streets, following the directions memorized in his mind, until he arrived at the address Liu Erlong had given him when they parted ways.
---
North Spirit City – A sprawling, meticulously maintained estate.
Tall walls covered in lush green vines enclosed the property, while thick oak doors remained tightly shut, exuding an unexpected sense of isolation.
However, this wasn't the most striking feature…
What caught the eye was the flag fluttering powerfully atop the flagpole beside the gate. Against a deep blue background, it bore the image of a ferocious dragon wreathed in lightning.
The emblem of the Blue Lightning Tyrant Dragon Family!
Dai Chengfeng narrowed his eyes, studying the flag for a few seconds.
Blue Thunder Academy was founded by Liu Erlong, but this flag…
Was this the temporary base of Blue Thunder Academy, or was it the outpost of the Blue Lightning Tyrant Dragon Family in Spirit City?
Though curious, Dai Chengfeng didn't dwell on it further. Regardless of who owned the place, his target now was simply the person residing within the estate.
Suppressing his thoughts, he composed himself and lightly knocked on the heavy wooden door.
Knock, knock, knock…
The sound echoed sharply in the stillness of the early morning, reverberating through the empty corridors.
After knocking, Dai Chengfeng waited patiently.
Moments later, faint footsteps approached from inside, growing louder.
Click.
The latch was undone, and the door opened slightly.
Then, it swung wide open.
Before Dai Chengfeng stood none other than Liu Erlong. However, the sight of her now was quite different…
Clearly roused from sleep by the knocking, Liu Erlong hadn't yet dressed or groomed herself.
She wore a loose, moon-white silk nightgown that fell to her knees. The neckline was slightly loose, revealing a hint of her fair skin and delicate collarbone.
Her usually braided or pinned-up black hair cascaded down her back and shoulders in tousled waves, framing her face with a sleepy, unkempt charm that softened her otherwise sharp features.
The thin fabric of the gown clung to her curves, accentuating her voluptuous figure, slender waist, and the long, shapely legs visible beneath the hem.
Far removed from her usual image of a fierce, black-clad warrior brimming with killing intent, Liu Erlong now appeared without her sharp edges, exuding an unguarded, languid allure rarely seen in her.
This sudden contrast was so striking that even Dai Chengfeng couldn't help but inwardly admire it.
"Dai Chengfeng?"
Seeing the person at the door, Liu Erlong was genuinely surprised and instinctively rubbed her eyes.
But upon confirming that the figure standing there was indeed Dai Chengfeng, her still-drowsy eyes widened instantly, surprise replacing all traces of sleepiness.
"You… why are you here so early?"
Liu Erlong had expected Dai Chengfeng to be interested in the "Triple Spirit Fusion Technique" she had mentioned…
But she never imagined he would be so eager, showing up at her doorstep shortly after sunrise.
After all, back in Tiantou City, Dai Chengfeng had stood her up.
Upon hearing this, Dai Chengfeng offered a perfectly measured smile and gave a slight bow. "Good morning, Principal Liu."
"Are you surprised to see me?"
"Mm!"
Liu Erlong didn't hide her astonishment. "Mainly… you're way too early. Why so impatient?"
Dai Chengfeng chuckled. "In this world of Douluo Continent, where soul masters reign supreme, who wouldn't want to master any method that could make them stronger as soon as possible? It's hardly surprising."
"Don't you agree, Principal Liu?"
------------------------------------------------------
40+ Chapters Ahead: patreon.com/EphemeralShadow
There's something for free patrons too! Free Patrons receive 1 chapter in advance :)