"I don't usually mind it, but this is boring as hell."
Finn's comment was perfectly understandable, and Dante was feeling the same. The start of their plan to take down the Daggers was far from exciting. What they needed the most right now was to gather information, and the only way to do so was by spying on their territory and the places they frequent.
At the moment, they were sitting on the roof of some tall building. Though they could've snuck into one of the rooms below, it limited their exit options and increased the chances of being caught. Once they had some blankets and hot drinks, the cold no longer bothered them, and their stay was no longer unbearable.
Finn was shocked to see Dante take things out of his Storage, but strangely enough, he asked if it was magic. Apparently, he had noticed when Nobara used her Sorcerous Arts to isolate the noodle shop, and the clanker girl explained it to him as magic.