There were no more accommodation changes made for the rest of their stay. Damien, Lane, and Ethan all stayed in the couple's villa with only one bed and no couches.
Of course, that wasn't because Damien wanted to make Ethan sleep on the floor even though there were beds available, nothing like that. Although he disliked the Guide (for obvious reasons), he knew how to separate his feelings from work (unless something directly concerned Lane, then he often couldn't help but make exceptions), and normally would try to ensure his team members were all comfortable, if possible…
But he had already changed his accommodation once. How would it look if he did it again? He might come off as fussy, causing trouble for no good reason, just because of his personal preferences… And Damien didn't want that. Maintaining his image was important, since he was a Team Leader representing the Association. He had to act appropriately for his position.
