Ethan wasn't deaf.
He hadn't been asleep either. He had heard everything that had happened in the bedroom loud and clear, as could be seen from the ashen look on his face.
Lane couldn't help but smile at the sight.
A nice way to start a day, indeed.
They all got ready and headed out for breakfast in peace, without bringing up the subject. Lane was naturally tempted to tease the Guide with subtle (or not) innuendos, but he gave up on it, for Damien's sake. As for Ethan… Yes, he might have heard everything. And yes, having sex while on the mission was inappropriate…