Zubkov wasn't surprised by Arthur's question, because there are so many foreigners curious about this matter, almost every diplomat visiting Moscow asks about it to some extent.
Moreover, it's not really considered a special secret in Moscow.
"Yes, Mikhail is indeed his younger brother."
