Recently, while playing "Three Kingdoms Kill OL" with Huang Kaiwen, he developed an interest in its dialogues.
After comparing dictionaries and some annotations and finishing the Luo Shen Fu, Kaka felt amazed.
The attention to detail in Chinese far surpasses the few other languages he knows.
With swift movements like a flying fowl, so elusive like a deity, gliding gently like waves, silk socks gathering dust.
Just sixteen characters vividly depict the lightness of a woman's figure after spring rain.
Huang Kaiwen truly admires Kaka a bit.
Although Kaka is only interested in these romantically colored things, he really does put in effort to learn.
Like his good brother Ramos, whose Chinese is also not bad, but Ramos is more proficient in some swear words.
"But it's still very difficult; I can't translate modern Chinese into classical Chinese at all."
Kaka said while scratching his head.
