Sure, here is your translated text:
---
*Endure? Why should I endure anything? I don't even want the Duke's title, so why should I care about your crappy traditions?*
With utter disgust, Leon glanced at himself in the mirror, seeing his face painted ghostly white, and the usually polite Leon couldn't help but roll his eyes at the old butler.
He originally thought that by simplifying everything and compressing the long-winded inheritance ceremony into one day, it would save him a lot of trouble. Who knew that even the simplest version of the ceremony would be an ordeal, with the attire and makeup alone tormenting him for over two hours.
Not only did he have to change into a ridiculously cumbersome outfit corresponding to nobility, but they even stuffed a specially made padding between his legs, filling him up supposedly to enhance his "masculinity."
