Ficool

Chapter 1266 - Chapter 1266: Madam Zhou

After sending the man away, Shirley—still sore all over from last night—could no longer force herself to stay awake. She quickly gave a few orders to the housemaids in the villa and returned to her bedroom to catch up on some sleep. Unfortunately, she didn't sleep long before the sound of knocking at her door woke her up. Irritated, she sat up, and only after a maid's prompt did she remember that she had plans to go shopping today.

But her body was already nearly falling apart—what energy did she have left for shopping? In truth, she had lost all desire to sleep anyway.

She instructed the maid to go downstairs and entertain the guests, then leisurely got up, fixed herself up, and changed into a white cotton dress that was both comfortable for home and made her look youthful. Then she headed downstairs.

This was one of the many perks of her current luxurious life. In their vast villa, despite the freezing cold outside, the interior was kept at a constant 23°C. She could wear whatever she pleased—a far cry from her life in China, where in winter she would have had to bundle up.

She arrived in the living room—a favorite space of hers—with floor-to-ceiling windows. It was a little past nine in the morning, and the sunlight was just perfect.

Her guests were two women. In contrast to Shirley's homey long dress, the two women were dressed in what one would expect on a winter day: even though they had taken off their coats, they were still bundled up in wool sweaters and more than one layer of casual pants. And even if their clothes were a bit heavy, nothing could hide how elegantly their figures were shaped—not to mention their exquisitely beautiful faces.

These two were sisters—or more precisely, cousins.

The elder sister was very famous back in China, known as "Madam Zhou" and 36 years old. In her heyday, she was even more renowned than Shirley—a famous actress and dancer who had starred in major TV series and films since the '80s, such as Burning of the Old Summer Palace, The Draped Court, and Yang Guifei. Her achievements in dance were extraordinary; she and the famed "Peacock Princess" were hailed as the two great dance sprites of the South and North, and she was even dubbed the "Eastern Goddess of Beauty."

The younger one had been brought along just to accompany her sister, though she, too, was musically and dancerically talented—by the age of 13, she could already perform an erhu solo with a dance troupe.

The reason these two appeared here was because of the "Tang Yun" project. Madam Zhou, who had starred in films and TV series like Tang Emperor Minghuang, Yang Guifei, and Dunhuang Night Tales, possessed deep expertise in Tang dynasty dance. When the Tang Yun theme was launched and they needed skilled choreographers, Madam Zhou—who had been looking for opportunities abroad these past few years—was quickly recruited. Through mutual acquaintances with Shirley and some earnest persuasion, she eventually agreed to join. As a result, Madam Zhou was not only offered an annual salary of $100,000, but the recruiters even requested that her cousin accompany her to America as her assistant—and that request was also approved.

And now, here they were.

Because they already knew each other from before, Shirley got along well with the Zhou cousins—unlike the rather aloof first batch of instructors from the Guofeng Art Troupe. Over time, Shirley often invited them over or even went shopping with them.

However, for Madam Zhou the situation felt quite the opposite.

Back in China, Shirley had only been able to look up to her as the "Eastern Goddess of Beauty" of their generation—Madam Zhou starred in high-profile projects and even graced the Spring Festival Gala several times, while Shirley never had any standout works of her own.

Now, in America, thanks to her association with a certain man, their roles had completely reversed.

Here, Shirley and her daughter lived in a luxurious oceanfront mansion in East Hampton, surrounded by servants, with an air of opulence in every aspect of life. In contrast, the Zhou cousins had to stay in a modest apartment provided by the art troupe. Even though that apartment was far more upscale than what most ordinary Americans would have, it still paled in comparison to Shirley and her daughter.

Comparisons like that can really be infuriating.

What made it even worse was that they couldn't openly show their resentment—they had to play along and be amiable.

Because, in the world of the Guofeng Art Troupe, Shirley was essentially treated like the "first lady" of the group, and Madam Zhou had no desire to get into a feud with her.

This had led to a rather delicate, unspoken situation.

Sometimes, Madam Zhou would even wonder if Shirley was deliberately keeping the two of them close, just to flaunt her own superiority.

But what could one do?

Just now, when Shirley walked in, Madam Zhou was the first to rise—accompanied by her cousin—and greeted Shirley in an affectionate tone.

"Shirley."

"Good morning, Shirley," her cousin said warmly.

They specifically called her "Shirley" or "Sister Shirley," not "Liu Jie," as Shirley had instructed, because "Liu Jie" sounded too old-fashioned. The cousins had even agreed on English names for themselves to maintain consistency in addressing her.

Madam Zhou chose "Karen," while her cousin went with "Irene" (or Huang Irene).

Even if they chatted in Chinese on a daily basis, they always used their English names.

Shirley greeted the two warmly, even going so far as to give them a friendly hug in true Western fashion, and the three of them sat down together.

Unlike the other two's reserved manners, Shirley lounged casually on a sofa bathed in the morning sunlight, chatting a bit before calling a maid over to check if her daughter was awake.

Hearing that Miu was still slacking in bed, Shirley ordered the maid to go wake up that little lazyhead.

It was already past nine, and although it was Saturday, her daughter was scheduled for an hour of piano practice at ten. Shirley wasn't too concerned about her daughter's academic prospects; she only hoped that she could become more well-rounded so that she'd be more likable in the future.

After Shirley finished her instructions, the Zhou cousins waited patiently. Then, Irene was the first to speak, her voice tinged with concern, "Sister Shirley, are you feeling unwell?"

"Last night was tiring," Shirley replied vaguely, her face slightly flushed. "Forget about shopping—let's just chat here."

Irene had no objections. "Alright, then let's chat. Shirley, your place is so nice—once you're here, you don't want to leave."

"Hmph, then there's no need to leave."

Saying this, Shirley called another maid to bring out a bottle of red wine she had brought back from a trip to France with her daughter, along with some assorted fresh fruit.

After Shirley finished giving her instructions, Irene hesitated slightly before asking, "Sister Shirley, I saw two helicopters take off from your area this morning—two of them. What's going on?"

Irene tried to keep her tone casual and neutral, but her eyes betrayed a flicker of worry, as if she feared that Shirley might be embarrassed by it.

Madam Zhou, who had been holding a cup of coffee that a maid had brought during their wait, paused for a moment when she heard this, then looked at Shirley expectantly, waiting for an answer.

"Come on, admit it, if you dare!"

Although Shirley appeared nonchalant, those who had seen through life's ups and downs knew better than to be naïve. A few glances were enough for the sisters to accurately read the situation from each other's subtle expressions.

"Do you really think I'd be insecure?" Shirley retorted in her heart. "In this world, any woman who can win a man like Simon Westeros has absolutely no reason to be insecure. It's something to be proud of."

Feigning a moment of contemplation, Shirley then declared boldly to the expectant cousins, "You all know it—Simon stayed over here last night. I was even planning to show him the new dances we've been choreographing and introduce you, but he didn't have time. He's too busy this weekend."

The Zhou cousins were momentarily at a loss. "He stayed over? You really just admitted that?"

Shouldn't one cover it up?

Isn't being Simon Westeros's mistress something one ought to hide?

So shameless.

But whether their thoughts were self-consolation or a touch of sour envy, only they knew. Compared to the relatively unknown cousin from before, Madam Zhou's feelings were far more complicated.

At first, Madam Zhou had been somewhat moved.

Imagine, someone offering her a teaching position with an annual salary of $100,000, along with the opportunity to go abroad—and even bringing her cousin along! Just that $100,000 a year far exceeded the total income she had earned in decades.

After all, even the top actors and dancers in China back then didn't really make much money. No matter how famous the shows they starred in, they often only received a meager salary—there were even times when actors barely had enough to eat.

Moreover, Madam Zhou never had the savvy of that wealthy actress from the Qing Palace Trilogy she once worked with. And as she grew older, she had begun contemplating a move abroad, like many others, hoping to secure a stable and affluent life overseas. Ideally, she'd also find a good husband and obtain a green card quickly.

Had it not been for this job offer, Madam Zhou was almost set to open her own dance school in America.

In the end, faced with the choice between opening an art school or accepting a $100,000 annual salary, Madam Zhou chose the latter without hesitation.

Thanks to the world tour and special media coverage from China, the Guofeng Art Troupe had become extremely famous domestically. Compared to an unreliable dance school, accepting this job was both respectable and stable. Even more importantly, they promised to help her get a green card—and after her cousin pleaded with them, they even tentatively agreed to that as well.

The two of them coming to America together meant they'd have each other's support, making it even easier to overcome any hesitation.

But the world is all about comparisons.

Once in America, they discovered that former acquaintances—who were also supposed to be teachers here—were nowhere near as prominent as Shirley, who had become the "first lady" thanks to her association with a certain man.

Simon Westeros.

Simon Westeros!

Not many in the world yet knew his name. Those who had interacted with Madam Zhou at the upper echelons of the pyramid understood exactly what that name meant.

In short, comparing people can really be infuriating.

In the sunlit living room, although Shirley would never admit it aloud, she truly enjoyed spending time with the two women—there was a deep-seated sense of superiority in her heart.

At that moment, looking at the expressions on the two women's faces when they heard her admit that her man was Simon Westeros, she felt utterly smug.

Even affairs of the heart are stratified.

How many women in this world would think it unseemly to be the mistress of the world's richest man, Simon Westeros?

They'd all be bursting with envy.

Thinking that, and noticing that the two women remained silent for a moment, Shirley casually rolled over to show off her well-maintained, graceful figure, and sighed softly, "Sigh, you have no idea—it's not easy being with Simon. Last night left me completely exhausted."

The two women were silent.

Is that really something to brag about?

Is there any humanity left?

Nevertheless, one had to admit that for women of their maturity, it was rare to see a man get so utterly worn out—usually, it was the women who took the brunt.

As Shirley spoke, a maid entered carrying a bottle of red wine. Shirley then got up slightly and said to the two women, "Remember that Chateau Latour red wine I brought back from France last time? Do you know Latour?"

The two shook their heads.

Shirley replied, "It's from one of the world's top wine estates—and, coincidentally, it's also owned by Simon."

"…"

No matter what they thought on the inside, at that moment the Zhou cousins strangely felt a pang of envy at the prospect of meeting a big shot.

After all, aren't the two of them no worse than that woman with the "tag-along" who's with Simon right now?

Once the maid uncorked the wine and poured it for all three, Irene, mimicking Shirley's manner, took a sip and admitted it tasted really good. Yet she couldn't hold back; she shifted the topic, "Sister Shirley, I saw in the paper yesterday that Mr. Westeros seems to be very close to Princess Diana, too?"

The gossip about Simon and Lady Di had been a bombshell rolling from Europe to North America and even worldwide in recent days.

Irene's subtle thoughts were easy to understand.

Aren't you quite proud?

But can you really compare with Princess Diana?

After Irene spoke, she still seemed a bit worried. What if that woman gets so humiliated that she becomes vengeful? That could end up costing her dearly. Given her near "first lady" status at the Guofeng Art Troupe, if—thinking about it, Irene even began to regret. It was so hard to come to America and land such a cushy job; she didn't want to be sent packing.

Fortunately, Shirley didn't seem to mind at all; she smiled warmly and, in a slightly more familiar tone, said, "He's a real philanderer—I can't control him. As long as he drops by every now and then, that's enough."

Seeing that Shirley wasn't angry, Irene relaxed, careful not to provoke her further, and giggled, "Sister Shirley, you really have the best attitude. No wonder you still look so beautiful—I must learn from you."

"You're not too bad either; your dancing is still top-notch. I just can't do it anymore—my body's getting stiff; even doing a split is a challenge now."

As Shirley spoke, she couldn't help but recall certain scenes from last night that made her body heat up. When she couldn't bear it, she begged for mercy; but once she recovered, she couldn't help but miss it.

Irene, sensing the tension, quickly tried to smooth over her earlier jab with sweet words, "Actually, I'm in a similar boat—I've been working hard on my recovery lately, to do justice to this job. Sister Shirley, you really shouldn't work yourself so hard. I'm so jealous of you."

Who doesn't like to hear that?

In fact, since Irene had deliberately brought up something about a certain man and Princess Diana, Shirley had been a bit irked earlier—but she eventually calmed down as she looked at Irene's beautiful face and graceful figure. In that moment, she even had a rather absurd thought.

If that man were to come around again, and if someone could help share the burden, wouldn't that be nice?

Because, truly, she was feeling overwhelmed on her own.

But that thought was fleeting—even if she couldn't stop him from pursuing other women, a bit of extra fatigue was nothing; Shirley wasn't foolish enough to actively invite a rival.

So she changed the subject and casually boasted, "By the way, Miu's been clamoring to travel lately. With Thanksgiving coming up next week, I plan to take her to the Florida coast, maybe even to Disneyland. How about you two come along?"

"Ah, well…" Irene seemed visibly interested. Having been in America for just over two months, she hadn't really gotten out much—the farthest she'd ventured was a little stroll in Manhattan. Glancing at her dependable elder cousin, and seeing that Madam Zhou wasn't opposed, Irene finally nodded, "Sure." Then she added, "But wouldn't it be a hassle?"

"Not at all," Shirley sipped her red wine and said, "Simon has a private jet I can use."

Irene's eyes widened in amazement, "A private jet? I've never been on one!"

Shirley laughed and looked over at Madam Zhou, "Karen, are you coming?"

Madam Zhou's expression remained calm, though inwardly she was a bit frustrated.

Still, after a moment's hesitation in response to Shirley's invitation, she nodded and agreed. Then she secretly reassured herself: after all, it was Simon Westeros's private jet—it wasn't yours, so there's no reason to feel proud.

 

More Chapters