As for how to overcome subservience, it's actually quite simple.
Why can't a biting dog be kept?
Because after tasting human blood and flesh, the dog understands that the once supreme, deity-like master can actually be hurt.
And being able to be hurt means losing divinity, demoting from a deity to a human.
At the same time, the dog's wolf nature will be aroused; it might turn back into a wolf, or even a wolf that preys on humans.
This is obviously unacceptable to humans, so such a scourge must not be kept.
The same principle works in Night City.
The incredibly strong Thirteen Vampire Clan Families are untouchable, but if someone can sever their divinity, demoting them from the city's rulers to one among the Demon Witches, then things will get interesting.
Dorothy, through Hermes' eyes, looked at the audience below the stage. At this moment, she didn't see a group of witches but dogs that were suppressing their instincts, tucking their tails.
