Chapter 14: Whispers of the Past
Beneath the book lay a small, aged key. Minyue picked it up, turning it over in her palm as she muttered, "Which courtyard is he talking about?"
She bent down and ran her hand along the underside of the shelf, feeling for anything unusual. Her fingers brushed against something—thin, crisp, and folded. With a swift motion, she retrieved it.
"Bai He, come see this."
Minyue unfolded the paper, revealing a map of the Zhang family estate. It was finely detailed, capturing every nook and cranny of the vast property.
The Zhang family estate followed the traditional siheyuan layout, a grand courtyard residence designed for both elegance and defense. The main courtyard, where the head of the family resided, was the heart of the estate, with a grand hall used for formal gatherings. Surrounding it were smaller courtyards, each assigned to different family members based on rank and importance.
To the north, the most prestigious area, were the ancestral halls and private quarters of the elder generation. The east and west courtyards housed married sons and their families, while the southern section contained servants' quarters, training grounds, and storage areas.
Every courtyard was enclosed by high walls, connected by narrow corridors and hidden passages. Delicate rock gardens, koi ponds, and carved pavilions softened the imposing structure, but beneath its beauty lay countless secrets—whispers of past betrayals and unfinished stories buried in the earth.
Bai He traced her finger across the northern section of the map and said, "This is where the hooded man met with the other one. And behind this point—" she tapped a section of the wall, "—is the secret door."
Minyue nodded, but then Bai He hesitated, her eyes narrowing as she examined a part of the map. "A'Yue… there's a courtyard here, but it's missing from this map. I saw it last night."
Minyue's gaze sharpened. "A new addition?"
Her eyes moved to another section of the map—just beside her own courtyard. There, drawn in the same ink, was a small smiley face.
A quiet pause.
Minyue's lips twitched. "Why did Xiao Fang draw an emoji?"
Bai He crossed her arms. "That's what I want to know. What kind of investigator leaves behind a smiley face?"
Minyue chuckled, a rare moment of levity. "Let's see what's there."
Bai He, ever cautious, held her back. "It's broad daylight, A'Yue. Let's check it tonight."
Minyue sighed but relented. "Fine. Let's finish the other records first."
They moved to the next shelf labeled "Side Branch." The records here were different from the main family's—less polished, bound in simple stitched books instead of elegant scrolls.
Minyue pulled out the first book. Zhang Shangjue—youngest brother of Old Man Zhang.
Sickly since birth, preferred solitude.
Married once, had two children: Zhang Shangyao (son, handled the family's finances) and Zhang Shan'er (daughter, married to the third prince).
Bai He glanced at Minyue. "So your second uncle had a cousin brother and sister?"
Minyue hummed in confirmation, flipping to the next book.
Zhang Lihan—one of the seven elders of the Zhang family.
Had two sons, both in the army.
Highly respected by Xiao Fang. His sketches of them were detailed, and in the margins, he had written praises of their bravery and honesty.
Bai He squinted at the records. "Wait… Old Man Zhang had only one brother? That's it? Considering how powerful the Zhang family is, I expected more."
She frowned, flipping a few pages. "And A'Yue, why is Zhang Shangjue listed under 'Side Branch'? Shouldn't he be part of the main family?"
Minyue, without looking up, replied, "He was born to an unmarried concubine. He wasn't accepted by many." She turned the page, her voice calm but firm. "When the old family head died, the patriarch took over and acknowledged him by adding him to the family registry."
Bai He's brows lifted. "Wow… your grandfather had quite a big heart."
Minyue gave her a sideways glance. "We'll see how big-hearted he really is."
They continued reading.
The Zhang family had a total of a hundred and seventy-four members, including all elders, their children, and distant relatives. They went through name after name, looking for anything unusual, but most were ordinary.
At last, Minyue shut the final book. "That's all of them."
Bai He stretched, letting out a small sigh. "Let's get out of here. Doudou might show up any moment now."
Minyue nodded. "We can't trust her yet. She could be someone's eyes and ears."
With that, they slipped out of the room, leaving behind the silent shelves stacked with stories—some written, some hidden, and some still waiting to be uncovered.
The moment they stepped out, a knock sounded at the door. Bai He smirked. "See, A'Yue? Mention the devil, and the devil appears."
"Come in."
Doudou walked in, carrying a tray and wearing her usual bright smile. "Young Miss, I brought you snacks and tea." She set the tray down, carefully placing two cups in front of them before pouring the tea. Then, as if presenting a grand treasure, she beamed. "Young Miss, please try this mooncake. I made it myself."
Bai He raised a brow. "Doudou made them?" She cast a side glance at Minyue. "I thought you weren't part of the kitchen staff." She tapped the table lightly. "A'Yue, are personal attendants expected to cook too?"
Minyue shrugged. "News to me."
Doudou watched them exchange words as if she weren't even there. "No… no, Young Miss," she hurriedly explained, "I just saw that you barely ate at breakfast, so I thought you might be hungry."
Before Minyue could respond, a golden blur shot out from her sleeve.
Jīnlíng, the rabbit-like creature, small enough to fit in a pocket, with fur so fine it shimmered like woven sunlight, bounced onto the tray. Though it looked soft and harmless, its eyes gleamed with sharp intelligence.
"Munch, munch, munch."
Doudou froze, staring in shock as the mooncakes disappeared bite by bite. By the time she snapped out of it, every last piece was gone. Only the untouched tea remained.
Rubbing its round belly, Jīnlíng burrowed back into Minyue's sleeve as swiftly as it had appeared.
Doudou was speechless. She had taken the time and effort to make those mooncakes, only for them to vanish in mere seconds. She wanted to cry but had no tears.
Seeing her pitiful state, Minyue finally said, "Go and rest."
Doudou left with slumped shoulders, dragging her feet like a child who had lost a toy.
Once she was gone, Minyue crossed her arms. "Come out. What was that about?"
Jīnlíng peeked out with a satisfied grin. "A'Yue, I was just checking if it was poisoned."
She flicked his forehead. "Oh? Then why didn't you check whether breakfast was poisoned too?"
Jīnlíng grinned wider, his fluffy tail swaying playfully. He had no excuse—he just wanted a snack.
Minyue scoffed and knocked him off her lap. Then, raising her hand, a delicate silver-winged butterfly landed on her finger.
"Yínguāng," she murmured. "Go check the room Bai He saw last night. I want to know its occupant."
With a gentle flap of its wings, the butterfly vanished.
Bai He watched it go, then turned to Minyue, voice serious. "A'Yue, Zhang Weichen was gone for a long while, and suddenly a five -year-old girl appeared, who mastered his signature move. No one asked about his whereabouts or his condition. Why?"
Minyue's gaze darkened slightly. "Others might have questions, but second uncle will handle them. The patriarch's token is enough to shut them up."
A knowing look passed between them. Bai He tapped her fingers against the table. "And… he was expecting us. Old man Zhang must have told him."
